女人如书！每个女人是不同内涵、风格迥异的书！无论是本怎样的书，在男人的一生中注定会有那么一本伴你终生，但又需要你呵护珍爱的书。你能读懂女人这本书吗？

1. 겉표지(얼굴)가 선택을 좌지우지한다. 그러나 정작 중요한 것은 내용이다.
1. 书的封面(脸蛋)将左右你的购书选择，但最重要的是内容。

2. 아무리 노력해도 이해되지 않는 구석이 있다.
2. 总有一些篇章你无法理解。

3. 세월이 지나면 색이 바랜다.
3. 随着岁月流逝，有褪色现象。

4. 내용이 별로인 것들의 대부분은 겉포장(화장)에 무진장 신경 쓴다.
4. 不注重实际内容，多半将心机花在无穷无尽的封面(化妆)上。

5. 파는 것과 팔지 않는 것이 있다.
5. 有已经售出的书，也有待售的书。

6. 수준에 맞는 것이 좋다.
6. 要选择合适自己阅读水平的书。

7. 남에게 빌려 주지 않는 것이 좋다.
7. 最好不要借给别人读。

8. 한번 빠지면 무아지경에 이른다.
8. 一旦陷入书中，就会到达忘我境界。

[原文翻译属沪江韩语原创，错误之处欢迎指正]