하루다이어리以图解的日记，记录生活中的点点滴滴。本期关键词为‘从毛巾变砖块’。Harui在看了纤维柔软剂对身体不好的报道后，已经几年没有用过纤维柔软剂了，所以家里的毛巾干了之后都会变得很僵硬。有一天亲戚来到Harui家，向她要毛巾……

타올에서 벽돌까지
从毛巾变砖块

섬유유연제가 피부에 좋지 않다는 기사를 본 뒤로
看到纤维柔软剂对皮肤不好的报道后
우리집에서는 섬유유연제를 쓰지 않는다
我家就不用纤维柔软剂了。
벌써 수년도 지난..
已经这样好几年...

그러다보니 집인에 있는 타올들이 말린 후면 딱딱해져 있다는..
这样做之后，家里的毛巾干了以后都会变得很硬...
어느 날 가족들이 우리 집에서 하루 자고 가게 됐는데…
有一天，亲戚来我家睡了一晚，要离开的时...

처제 타올이 어딨지?
弟妹，毛巾在哪里？

여기요. 형부
在这里，姐夫。
빳빳……
僵僵硬的……

뭐지? 벽돌인가?ㅋㅋ;
这是什么？砖块吗？呵呵...

섬유유연제가 몸에 안 좋대요~
据说纤维柔软剂对身体不好。

섬유유연제나 딱딱한 타올이나 피부에 안 좋기는 마찬가지 일까?;;
纤维柔软剂也好，坚硬的毛巾也罢，不是一样对身体不好吗？

戳这里阅读更多하루다이어리系列