最近金荷娜无疑是韩国最炙手可热的人物。她凭借电影《Blind》荣获大钟奖最佳女主角的荣誉，并且与张根硕合拍的电影《宠物情人》也即将上映。她更是借着这阵风，与TOP一起，将姐弟恋进行到底。

김하늘과 빅뱅 탑이 드라마에서 연상연하 연인 호흡을 맞추게 됐다.
金荷娜和Bigbang成员TOP将在电视剧中出演姐弟恋人，展现他们的默契表演。

김하늘과 탑은 최근 내년 3, 4월 방영 예정인 드라마 '절대그이' 캐스팅을 확정, 진한 애정신을 선보일 예정이다. 이로써 김하늘은 유승호 장근석에 이어 또 한번 연하남과 호흡하며 진정한 '연하남 킬러'로 등극했다.
金荷娜和TOP确定在初定明年3、4月份播出的电视剧《绝对彼氏》中出演男女主角，预计剧中将展现两人之间强烈的爱情碰撞。这是金荷娜继与俞承浩 ，张根锡之后又一次和比自己年龄小的人合作，可以说是真正的“小男生杀手”。

'절대그이'는 일본판 만화를 원작으로 하고 있으며 완벽한 이상형의 연인을 주문해서 갖는다는 상상에서 착안한 드라마다. 실연당한 여성에게 완벽한 로봇 남자친구가 생기면서 일어나는 에피소드를 그리며 MBC '세 친구'의 목연희 작가가 집필을 맡았다.
《绝对彼氏》改编自日本漫画，是一部着眼于想象的，描述订购完美梦中情人的电视剧。讲述的是一个失恋的女人，拥有完美的机器人男友的之后，发生的一系列故事。这部剧是由曾写过MBC《三个朋友》的作家牟燕姬执笔完成的。

'절대그이'는 이미 일본과 대만에서 드라마가 제작된 만큼 한국판 역시 어떤 배우가 캐스팅 될지 초미의 관심사로 떠올랐던 작품이다. 그 자리를 김하늘과 탑이 꿰찼다.
《绝对彼氏》已经有了日本版的和台湾版的，所以韩版的到底请什么演员出演成了众人关注的焦点。最终金荷娜和TOP被敲定为了男女主角人选。

김하늘은 영화 '블라인드'에서 유승호, 올 11월 개봉 예정인 '너는 펫'에서 장근석과 함께 열연했다. '블라인드'로 48회 대종상 여우주연상을 거머쥐었고 '너는 펫'이 개봉 전부터 뜨거운 화제 몰이를 하고 있는 만큼 김하늘의 차기작 '절대그이'에 그 어느 때보다 이목이 집중되고 있다.
金荷娜在《盲眼》中和俞承浩，又在11月即将公映的电影《宠物情人》中和张根锡一起出演。另外，再加上凭借《盲眼》荣获第48届大钟奖的最佳女主角，她在《宠物情人》未公映前就已经成为人们讨论的热门话题，她的这一部作品《绝对彼氏》也比任何时候都更受人关注。

相关单词：
캐스팅（casting）：角色分配
에피소드：小故事，插曲
개봉：首映
여우주연상：最佳女主角

（本文由沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）