听《小王子》学韩语Chapter 1-03
作者：kakutl
来源：沪江韩语
2011-06-18 08:00
>中文朗读：
《小王子》
Chapter 1-03
后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开飞机，世界各地差不多都飞过。
的确，地理学帮了我很大的忙。我一眼就能认出中国和亚里桑那。要是夜里迷失了航向，这是很有用的。
这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。
我在大人们中间待过很长时间。我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。
====================================================
>日语朗读：
（朗读：诹访部顺一）
《星の王子さま》
Chapter 1-03
僕は別の仕事を選ぶ必要に迫られて、飛行機の操縦士になった。そして、世界中をあちこち飛び回った。
地理は確かに役に立った。僕は一目で中国とアリゾナを見分ける事ができる。夜間飛行で迷った時など、そういう知識があると本当に助かる。
これまでの人生で、僕はたくさんの重要人物と知り合った。
随分多くの大人たちと一緒に暮らしたし、マジカにも見てきた。それでも僕の考えはあまり変わらなかった。
