새해가 다가오면서, 우리는 늘 그렇듯이 지난 해를 돌이켜보며 성취와 미흡한 점을 돌아보게 됩니다. 그렇게 반성하면서도 시간이 참 빠르다는 생각이 들기도 합니다. 그렇게 남은 시간을 보다 의미있게 활용하고 싶다는 다짐을 해봅니다. 여기서 새해의 시작을 특별하게 만들어 줄 수 있는 방법 중 하나인 '해돋이'를 즐길 명소와 함께, 일출일몰 시간표 검색 방법을 소개해 드리고자 합니다.
随着新年的临近，我们常会像往常一样回顾一年，回想成就和不足之处。我们边反省边会觉得时间过得真的真快，下定决心明年要好好珍惜时间。在这里我给大家介绍一种特别的跨年方法——“看日出”景点，以及搜索日出日落时间表的方法。

1. 강원도 정동진 해수욕장：정동진역과 가까운 해수욕장으로, 모래시계 드라마 촬영지로 유명합니다. 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:40입니다.
1. 江原道正东津海水浴场：靠近正东津站的海水浴场，因沙漏电视剧拍摄地而成为热门景点。这里2024年1月1日的日出时间是7:40。

2. 경북 포항 호미곶：한반도 최동단에 위치한 호미곶은 손 모양의 동상으로 유명하며, 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:33입니다.
2. 庆北浦项虎尾岬：虎尾岬位于朝鲜半岛的最东端，因为长得像一个铜像而闻名。这里2024年1月1日日出时间是7:33。

3. 부산 해운대 해수욕장：바다와 어울린 해수욕장으로, 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:32입니다.
3. 釜山海云台海水浴场：海景十分美丽的海水浴场，这里2024年1月1日日出时间是7:32。

4. 인천 영종도 거잠포 선착장：서해에서 일출을 감상할 수 있는 곳으로, 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:48입니다.
4. 仁川永宗岛巨蚕浦码头：西海可以观赏日出的地方，这里2024年1月1日日出时间是7:48。

5. 울산 대왕암공원：대왕암공원은 오토캠핑장이 있어서 일출을 오토캠핑하면서 감상할 수 있습니다. 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:32입니다.
5. 蔚山大王岩公园：有汽车野营场的大王岩公园，可以在汽车野营中观赏日出。这里2024年1月1日日出时间为7:32。

6. 전남 여수 향일암：신라의 원효대사가 창건한 암자로, 해돋이 광경이 아름답습니다. 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:36입니다.
6. 全罗南道丽水向日庵：这里是由新罗的元晓大师创建的庵堂，日出景色非常优美。这里2024年1月1日日出时间为7:36。

7. 전북 부안 계화도, 가력도：부안 중에서도 계화도와 가력도가 해돋이 명소로 알려져 있으며, 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:43입니다.
7. 全罗北道扶安的桂花岛和加力岛：扶安的桂花岛和加力岛是著名的日出景点，这里2024年1月1日日出时间是7:43。

8. 제주 성산일출봉：제주에서 일출을 감상할 수 있는 대표적인 명소로, 2024년 1월 1일 일출 시간은 7:37입니다.
8. 济州城山日出峰：济州岛日出的代表景点，这里2024年1月1日日出时间是7:37。

해돋이를 즐기는 팁
看日出的秘诀

교통편과 날씨를 미리 확인하세요.
提前确认交通和天气。

일출 시간은 변동이 있을 수 있으니 직전에 확인하세요.
日出时间可能会有变动，一定要提前确认。

야외에서 진행되기 때문에 날씨에 따라 춥기도 하니 보온용품을 챙기세요.
因为日出是在野外，所以天气可能会很冷，请带上各种保暖用品。

새해에는 가족, 친구, 연인 혹은 혼자서 함께 새로운 시작을 다짐하는 시간을 만들어보세요. 어디에서든 즐겁고 특별한 순간이 될 것입니다. 새해 복 많이 받으세요!
在新的一年里，和家人、朋友、恋人或者一个人一起迎来一个新的开始吧。无论在哪里看日出，都会收获愉快而特别的瞬间哦～新年快乐！

重点单词：

미흡【名词】不足

모래시계【名词】沙漏

일출【名词】日出

오토캠핑【名词】汽车野营场

해돋이【名词】日出

重点语法：

-기 때문이다

表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.
这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。

그럼 나 때문에 일부러 나온 거군?
那么，是因为我才特意出来的吧？

相关推荐：

【有声】CATTI阅读：一瓶烧酒的卡路里是多少？ 

【有声】看漫画学韩语！灌篮高手台词来辣 

【有声】“下个红绿灯左转”问路会话合集！ 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载