【有声】5万韩币以下的圣诞礼物推荐TOP5

作者：沪江韩语干菜来源：5만원 미만 크리스마스 선물 추천 BEST 5 2023-12-23 07:00

双语中文韩语

1. 텀블러

1、保温杯

1위는 텀블러입니다.

圣诞节礼物排行榜第一名是保温杯。

추운 겨울 따뜻한 음료를 많이 드시게 되는데 텀블러는 필수입니다. 영하의 날씨로 인해 뜨거운 커피도 금세 식어버려 속상하신 분들께 텀블러를 선물해주세요. 장시간 보온효과로 따뜻함을 오래 유지할 수 있습니다. 또한, 밀폐력이 좋아 휴대하기도 좋습니다. 카페 텀블러 할인은 덤이고요.

冬天想喝热的，就得常备保温杯。给身边的人送个保温杯，让他们不用因为刚泡好的咖啡马上就会变凉而伤心。不仅能长效保温，而且密封性强，适合随身携带。如果遇上咖啡店卖保温杯打折那就更好了。

고급스럽고 예쁜 디자인과 넉넉한 사이즈의 텀블러로 크리스마스에 센스 넘치는 선물 하시기 바랍니다.

给身边的人送上一个好看、容量又大的保温杯作为圣诞礼物吧。

2. 핸드크림

2、护手霜

춥고 건조한 날씨에 꼭 필요한 핸드크림이 2위입니다.

冬天必备的护手霜排在第二名。

핸드크림은 어쩐지 내 돈 주고 사기 아까울 만큼 선물로 많이 들어오는 아이템인데요, 그만큼 많은 분들이 좋아하는 센스 있는 선물이 아닐 수 없습니다. 요즘은 수분 공급과 보습효과 외에도 미백효과까지 있는 제품들이 많이 나오니 이번 크리스마스에 좋은 선물이 되겠습니다.

可能是因为经常会收到护手霜，所以有时候自己花钱去买会有点心疼。由此也可以看出，它是一款是非常受欢迎的实用礼物。近年来出的很多护手霜，除了基本的补水、保湿外，还有美白功能。今年圣诞节送护手霜就很不错噢。

좋은 향과 더불어 발림성까지 좋은 핸드크림이 5만 원 미만의 크리스마스 선물 베스트 2위였습니다.

香味好闻、延展性好易涂抹的护手霜在5万韩元圣诞礼物排行中排名第二位。

3. 크리스마스 케이크

3、圣诞蛋糕

크리스마스 하면 빠질 수 없는 것이 있죠, 바로 크리스마스 케이크입니다. 12월이 되면 호텔업계와 유통업계가 앞다퉈 스페셜 크리스마스 케이크를 선보이는데요. 특별하고 소중할 땐 늘 함께 하는 케이크라서 그런 것 같습니다. 케이크 빠진 파티는 상상도 할 수 없겠죠.

说到圣诞节，就少不了圣诞蛋糕。可能是因为蛋糕一般都是在特殊、重要的日子才会吃，所以一到12月，酒店、流通业就争先恐后推出圣诞限定蛋糕。没有蛋糕的派对的确难以想象。

맛도 모양도 의미도 다양한 크리스마스 케이크를 선물하셔서 기분 좋은 연말 되시면 좋겠습니다.

给身边的人送上一个好吃又好看的蛋糕，一起度过愉快的年末吧。

4. 폴라로이드 카메라

4、拍立得

유행이 돌고 돌아 다시 아날로그 감성 시대입니다. 스티커 사진부터, 통이 넓은 바지까지 2000년대 초반 인기 아이템들이 다시 유행하고 있는데요. 폴라로이드 카메라도 다시 인기 급상승 중입니다. 즉석에서 사진을 찍어 인쇄까지 되는 데다 쨍한 디지털 사진과는 다르게 감성적이기까지 한 화질로 초등학생부터 성인까지 많은 사랑을 받고 있습니다. 세상에 단 한 장뿐인 사진으로 빠르게 소비되는 디지털 사진과는 차별을 주고 있습니다. 특별한 크리스마스의 특별한 선물로 폴라로이드 즉석카메라를 선물하시면 어떨까요?

流行就是一个圈，兜兜转转复古风又火了起来。2000年代初超火的大头贴、阔腿裤如今再次流行，拍立得也再次收到了大众的喜爱，即拍即出，而且画质复古，不同于数码相机的高色彩还原度。不论是小孩还是大人都非常喜欢。拍立得还有一点不同于数码相机，它没有胶片底片，所以每次记录的瞬间都是唯一的，不可复制的。作为圣诞节特别礼物，送个拍立得怎么样呢？