천칭자리 9. 24~10. 22
天秤座9.24~10.22

전체운 사람들로부터 평가를 받는 한 달. 마지막 마무리를 잘해야 한다. 기본적인 태도까지 영향을 주기 때문에 성실할 것. 대체로 좋은 평가만 받기 때문에 걱정할 것은 없다.
整体运势上是受到各种评价的一个月。要做好最后的收尾工作。基本态度非常重要，凡事都要诚实。不过大体上会得到大家的一致好评，没什么可担心的。

연애운 기혼 부부 사이에 크게 문제 되는 것은 없지만 긴장감이 사라져 자극이 필요한 시기.
恋爱运上，已婚夫妇之间没有什么大问题，但缺少了初期的陌生与新鲜感，需要新的刺激。

미혼 상대방과 마찰이 걱정되는 시기. 화를 잘 다스리지 못해 해서는 안 될 행동을 하게 된다. 나중에 후회해도 늦는다. 새로운 사람을 찾는 경우 우선 성격이 맞는 사람을 찾는 것이 중요하다.
没结果的朋友，要担心与未婚对象发生摩擦。可能会因为无法控制怒火，做出了些不该做的行为，最后后悔莫及。所以在寻找新人时，要先寻找性格相投的人。

전갈자리 10. 23~11. 22
天蝎座10.23~11.22

전체운 변화와 포기해야 하는 일이 모두 일어나니 특별히 주의해야 한다. 신중한 판단이 무엇보다 중요하다. 선택의 갈림길에서 고민하지만 양쪽 모두 장점이 더 많다. 연애운 기혼 부부 사이가 좋은 한 달! 부부간에 복잡한 일이 있다면 결판을 짓자.
整体运势上，本月需要变化与放弃，大家要特别注意，慎重的判断比什么都重要。虽然站在选择的十字路口上令人苦恼，但两个选择各有优点。恋爱运上，本月已婚夫妇的关系非常好！如果夫妻间有什么复杂的事情，现在就做个了断吧。

미혼 새로운 사람을 찾는다면 애정운이 상승해 누군가와 인연이 되기 쉽다. 사귀는 사람이 있다면 그 사람의 말을 믿는 것이 중요하다.
如果未婚的朋友要寻找新人，爱情运势就不断上升，很容易与信任结缘。如果有交往的伴侣，一定要相信对方。

사수자리 11. 23~12. 24
射手座11. 23~12. 24

전체운 나쁜 습관을 빨리 잘라내야 한다. 고쳐야 하는 것을 알면서도 그러지 못했다면 이번 달이 기회가 될 수 있다. 지금까지 하지 못한 것보다 해놓은 일들에 더 무게감을 둘 것.
整体运势上，需要尽快改掉坏习惯。如果有事情是明知需要改正，还是摆烂没有出手的话，这个月可能会成为机会。比起还没完成的事情，要先把重心放在已做好的事情上。

연애운 기혼 애정운이 상승한다. 부부 사이가 한 단계 더 발전하는 시기로 서로에 대한 애정이 돈독해진다. 아이가 없다면 아이를 가지기에 좋은 때다.
恋爱运上，已婚的朋友会收获爱情运势上升期。随着夫妻关系进一步发展，对彼此的感情变得更加深厚。如果没有孩子，现在是生孩子的好时机。

미혼 새로운 사람을 찾는다면 주변에서 찾아볼 것. 호감을 가지고 있는 사람도 똑같은 마음일 것이다. 사귀는 사람이 있다면 자꾸 생각이 어긋난다.
如果是未婚的朋友，可以在周围寻觅新的对象，有好感的人会和你是同样的心情。如果有交往的人，两人的想法容易有出入。

염소자리 12. 25~1. 19
摩羯座 12.25~1.19

전체운 사람들과의 관계에 집중해야 하는 시기. 긍정적인 생각을 할수록 더욱 좋은 결과가 따라온다. 음악이나 예술 작품을 감상하면 더 좋다.
整体运势上，要更集中于人际关系。越往积极的方向思考，就越会产生好结果。可以多多欣赏音乐或艺术作品。

연애운 기혼 부부 사이에 고민이나 마음을 흔드는 사건이 생긴다. 마음을 온화하게 갖는 것이 최우선이다.
恋爱运上，已婚夫妇间容易出现苦恼或动摇信任的事件。保持平和的心态是首要的。

미혼 새로운 사람을 찾는다면 천천히 진행하자. 마음이 급해 무리한 방법을 생각해내기도 하지만 오히려 역효과가 나기 쉽다. 가장 느린 길이 빠른 길이라는 사실을 명심할 것.
未婚的朋友如果想找新人，建议慢慢物色。如果因为心急采用了一些勉强的方法，反而会产生反效果。要记住，耐心是最好的方法。

重点词汇：

긴장감【名词】紧张，慌张

자극【名词】刺激

돈독하다【形容词】深厚，敦厚

호감【名词】好感，喜爱

重点语法：

 V/A+도록

表示目的，译为“为了”。

시험에 떨어지지 않도록 열심히 공부하세요.
为了考试不落榜，努力学习吧。

그들은 사람들에게 발견될 수 있도록 크게 소리쳤어요.
他们为了让人们找到，大声地喊。

【有声】CATTI阅读：中国经济发展现况分析 

【有声】“今天天气这么样？”天气会话合集！ 

【有声】要来一杯柠檬水吗？宅家制作方法大公开！ 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。