쌍둥이자리_5월 21일~6월 21일 생[/en]
子座_5月21日~6月21日出生

[en]전체운 반복되는 일이 많은 한 달. 한 번에 깨끗하게 처리되기보다 시간이 걸린다. 처음부터 완벽하게 하려 하지 말고 일단 빠른 속도로 일을 끝낼 것. 계획이 계속 변경될 수 있으니 있는 그대로 받아들이는 것이 좋다.

体运势有较大起伏。所有事情比起一刀斩断,有各种返工的必要。做事前不要过于追求完美,以快速完成工作为先。计划可能会持续变更,顺其自然接受就好

연애운 기혼 체력적으로 기운이 빠지는 한 달. 피곤한 일이 많아 애정 관계에 힘을 쓰기에는 힘이 모자란다. 미혼 새로운 사람을 찾는다면 좋은 사람을 만나도 제대로 집중할 수 없으니 다음 기회에 소개받는 것이 좋다. 마음의 여유가 없기 때문에 누군가를 만날 준비와 시간이 필요하다.
恋爱运上,已婚的朋友会感到心有余而力不足。出现了很多令人疲的事情,所以很难为维持系花精力。如果是正在寻找新人的未婚朋友,使有好机会也很难抓住,最好等到下次绍。为心事很多,所以如果要去赴约的话,要多做好准备

게자리_6월 22일~7월 22일 생
巨蟹座_6月22日~7月22日出生

전체운 걱정거리 또는 생각했던 일들이 현실로 다가오는 시기. 피하고 싶은 마음이 들겠지만 벌어진 일에 최선을 다하는 마음을 가질 것. 마음의 준비가 됐기 때문에 해결은 빠르다. 연애운 기혼 부부 사이에 애정을 확인하는 시기. 힘든 부분에서 배우자의 도움을 받을 수 있고 위로를 받을 수 있기 때문이다.
整体运势上,担心或心想的事情会成为现实然有避开的想法,但要全力做好生的事情。 不过因为提前做好了心理准,所以事情会解快。恋爱运上,已婚夫妇的情会得到充足反馈在困难的问题上,可以得到配偶的助和安慰。

미혼 사귀는 사람이 있다면 연애운 자체가 정체된 시기. 새로운 일도 나쁜 일도 생기지 않는다. 평온하게 지내자.
如果是未婚正在恋爱的朋友,目前恋爱运处于期。无新无恶,平安是福

사자자리 7. 23~8. 22
狮子座 7.23-8.22

전체운 사람들의 시선이 집중되는 한 달. 어떤 입장에 있더라도 사람들의 주목을 받는다. 사람들 앞에 나설 때는 자신이 원하는 것에 대해 확실히 이야기할 것. 주위에서 인정받아 성취가 더 빨라진다. 집을 비우는 일이 잦으니 평소 청소를 더 깔끔히 하자.
整体运势上是受到各种视线的一个月。论处在怎样的立场,受到他人注,所以在人多的时候要明确指出自己想要的西,不要遮掩。因为得到周人的可,会得到很快的进步和成果。常不在家,家里最近要打扫得净一些哦

연애운 기혼 부부 사이가 안정적인 시기. 평소와는 다른 과감한 애정 표현을 하는 것도 필요하다.
恋爱运上,已婚夫妇的关系会趋于。有必要表不同的果敢,大胆示爱

미혼 새로운 사람을 만난다면 너무 연애에만 집중하게 된다. 일에도 신경 써서 균형을 맞출 것. 사귀는 사람이 있다면 집착을 버리자.
如果是未婚寻觅新人的朋友,可能会有恋爱脑的表现,做事要注意平衡。如果有交往的人,还是放弃执念吧

처녀자리 8. 23~9. 23
女座8.23~9.23

전체운 가지고 있는 능력이 활성화하고 의욕이 생기는 시기. 하고 싶었던 이야기나 미뤄두었던 일을 시도해보자.마음속의 괴로움은 나이 많은 사람이나 주변 사람으로부터 시작된다.
体运势比较,容易产生欲望。想说什么就说什么,一些拖延很久的事情着手做起来。会因为的人或周的人感到心累。

연애운 기혼 배우자에 대한 믿음에 의심이 생기는 한 달. 상대방의 행동이나 이야기를 잘 믿지 못하는 것이 문제다. 나중에 후회하더라도 일단은 믿음을 가질 것.
恋爱运上,已婚配偶容易对彼此的信任怀。可能是不相信方的行或承诺。使以后会后悔,也要试着先相信方。

미혼 새로운 사람을 찾는다면 진정한 인연이 누구인지 잘 생각해봐야 후회가 없다. 사람을 많이 만나는 것은 좋지만 기준이 필요하다. 사귀는 사람이 있다면 의외의 이벤트가 기다리고 있다.
如果是未婚正在寻觅新人的朋友,要努力分辨究竟是不是对的人,才不会感到后悔。 多人的确很好,但要提高准。如果有交往的人,有意外的喜等着

重点词汇:

변경【名词】变更,修改,改变

피곤【名词】疲倦,劳累

애정【名词】爱情,爱

성취【名词】成就

重点语法:

重点语法

 V/A+도록

表示目的,译为“为了”。

시험에 떨어지지 않도록 열심히 공부하세요.
为了考试不落榜,努力学习吧。

그들은 사람들에게 발견될 수 있도록 크게 소리쳤어요.
他们为了让人们找到,大声地喊。

【有声】CATTI阅读:中国经济发展现况分析 

【有声】“今天天气这么样?”天气会话合集! 

【有声】要来一杯柠檬水吗?宅家制作方法大公开! 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。