《无师自通韩国语》第三课和第四课

《无师自通韩国语》是北京外语学院邀请韩国MBC女主持一起录制的韩国语学习教程。教程总共50课，每期2课的速度进行学习。这一期我们学习《无师自通韩国语》第三课和第四课内容。

（声明：视频与文本均来源于网络。如有需要，请自行购买正版书籍。）

제3과  第三课

대화 对话

실례합니다. 对不起。
화장실이 어디 있어요? 卫生间在哪儿？
저기 있어요. 在那儿。
감사합니다. 谢谢！
천만에요. 不客气。
(잠시 후) （过了一会儿）
아,프라자 호텔이 어디 있어요? 广场宾馆在哪儿？
저도 잘 몰라요. 我也不知道。
고마워요. 谢谢。
천만에요. 不客气。

어휘  词汇

실례합니다 对不起
화장실 卫生间
어디 哪儿
모르다 不知道
도 也
프라자 호텔 广场宾馆
저기 那儿
감사합니다 谢谢
천만에요 不用客气
고마워요 谢谢
잘 好，很

문법  语法

1. 当韩国人在说“감사합니다”的时候，通常的回答是说”뭘요”。
这相当于汉语的“别客气”。类似的还有“천만에요”，也当“没关系”，“别客气”讲。有时候，韩国人只是说“예”或者“네”。“감사합니다”和“고마워요”意思相同。

2. 表示场所的指示代词

여기 这里　　　이리 这里
거기 那里         그리 那里
저기 那里         저리 那里
몰라요 不知道   몰랐어요 不知道
알아요 知道　　알았어요  知道了

3. 助词－가/이

“가/이”是附在体词（名词、数词和代词的总称）后面的主格助词，作用是用来表示该词为一句话的主语。前面的音节有收音时，用“--이”，没有收音时用“--가”

이것이 책입니다. 这是书。
이름이 무엇입니까?叫什么名字？
친구가 옵니다. 朋友来。
의자가 있습니다. 有椅子。
눈이 옵니까? 下雪吗？

4.人称代词

韩国语中表示“我”“你”“谁”的这些人称代词后接主格助词“－가”时往往有相应的变化。比如：나+가→내가；저+가→제가；너+가→네가；누구+가→누가。

나→내+가     내가 말합니다. 我在说话。
저→제+가     제가 미스터 정입니다. 我姓郑。
너→네+가     네가 간다. 你去。
누구→누+가  누가 왔습니까? 谁来了？

5.人称代词的尊称与卑称  比如 尊称 普通 卑称
第一人称 单数  나 저
             复数  우리(들) 저희(들)
第二人称 单数 선생님 당신,자네 너 
             复数  당신들,자네들 너희(들)
第三人称 单数 이(그,저)분 이(그,저)이,누구,아무,자기,이(그,저)사람
             复数 이(그,저)분들 그들 

내가 가요. 我去。
제가 가요. 我去。
우리가 먹어요. 我们吃。
저희가 먹어요. 我们吃。
네가 마셨니? 你喝了吗？
당신이 마셨어요? 您喝了吗？
이분이 친구예요. 这位是朋友。
정선생님이 잡수셨어요? 郑老师吃了吗？
저희들은 공부해요. 我们学习。
너희들은 노래하니? 你们唱歌吗？
그문은 참 예뻐요. 那们真漂亮。
그들은 학생이에요. 他们是学生。

대화 对话

요즈음 바빠요? 你最近忙吗？
네,바빠요. 是，很忙。
왜 바빠요? 忙什么呢？
일이 너무 많아요. 有很多事情要做。
무슨 일이에요? 什么事？
학교 일이에요. 学校的事。
늘 바빠요? 经常忙吗?
네,항상 바빠요. 是，经常忙。

어휘 词汇

바쁘다 忙
일 工作
무슨 什么
언제나 总是
늘 经常
왜 为什么
많다 多
학교 일 学校的事
항상 常常

문법  语法

1. 바쁘다  是一个不规则动词

词干元音“ㅡ”音的脱落:词干以“ㅡ”结尾的大部分谓词，后面接元音“아/어”时，“ㅡ”一般都脱落。当“ㅡ”前面的音节是“ㅏ”或“ㅗ”时。变为“아”，当“ㅡ”的前一个音节是“ㅓ”，“ㅜ”以外的元音或起前面没有其他音节时，变为“어”。

例如：아프다 →아파요, 아파서, 아팠어요（疼）
         기쁘다 →기뻐요, 기뻐서, 기뻤어요（高兴）
         쓰다 → 써요, 써서, 썼어요（写）

在下列单词中，“ㅡ”通常脱落：아프다,(배가)고프다,바쁘다,나쁘다,예쁘다,기쁘다,슬프다,크다,쓰다.

2. 韩国语的动词类型：形容词，行为动词，存在动词，系动词。

1）形容词
这些词表示主语的性质或者条件。
나쁘다 不好      날씨가 나빠요. 天气不好。
바쁘다 忙        저는 오늘 바빠요. 我今天忙。

2）行为动词
这些词表示一句话中主语的行为和动作。
읽다 读      집에서 신문을 읽어요. 在家读报。
먹다 吃    저는 한국 식당에서 점심을 먹어요. 我在韩国餐厅吃午饭。

3）存在动词
这些词表示存在，位置及所有的概念。
있다 在/有   집에 있어요. 我在家。
없다 没有/不在    지우개가 없어요. 我没有橡皮。

4）系动词
这类动词把一句话中的主语与谓语连接起来，表示平等或相同。相当于汉语中的“是”。
이다 是        이것이 책이에요. 这是书。
아니다 不是  그것은 지도가 아닙니다. 那不是地图。
이다 是       저것이 사자입니다. 那是狮子。
아니다 不是  저것이 나의 의자가 아니예요. 那不是我的椅子。
이다 是       이것이 호랑이입니다. 这是老虎。