刘载焕“104kg→66kg，有防止反弹的tips”

作者：沪江韩语豆豆来源：韩网 2021-08-25 06:30

双语中文韩语

‘비디오스타’ 작곡가 겸 가수 유재환이 요요 방지 유지어터 꿀팁을 대방출한다.

在《VIDEO STAR》里作曲家兼歌手刘载焕分享了防止身材反弹的秘诀。

17일 방송되는 MBC에브리원 ‘비디오스타’는 성공좌 특집 ‘내 구역의 금메달’로 꾸며지는 가운데, 래퍼 슬리피, 작곡가 겸 가수 유재환, 메이크업 아티스트 이경은, 쇼핑몰 CEO 겸 인플루언서 강희재, 필라테스 원장 김동은이 출연해 센스 만점 입담과 각 분야별 성공좌로서의 꿀팁을 전수할 예정이다.

17日播出的MBC everyone《VIDEO STAR》中，以“我领域的金牌”作为主题，邀请到了rapper Sleepy，作曲家兼歌手刘载焕，化妆师李敬恩，卖场CEO兼网红金熙载，普拉提院长金东恩，展现了十分有趣的谈话，及传授了各个领域的一些秘诀。

이날 방송에 유지어터 금메달로 소개된 유재환은 과거 “체중이 104kg까지 나갔으나 현재 68kg까지 감량했다”고 밝혀 모두를 놀라게 했다. 유지 비결을 묻는 MC 박나래의 질문에 유재환은 어디서도 공개하지 않은 본인만의 요요 방지 꿀팁을 밝혔는데. 이에 대해 전문적인 용어까지 더하며 설명, 녹화장 분위기를 한순간에 건강프로그램으로 바꿨다는 후문이다.

在这一天的节目中获得维持体重金牌的刘载焕之前因“体重曾到过104kg，现在减重到68kg”，让所有人都大吃一惊，MC朴娜莱询问了维持体重的秘诀，刘载焕公开了未曾公开过的自己独有的防止反弹的秘诀，还用上了专业用语来说明，让拍摄现场瞬间变成了健康节目的感觉。

또한 유재환은 함께 출연한 게스트 슬리피와 절친 사이임을 밝혔으나, 정작 “슬리피의 결혼 소식은 기사를 통해 알게 됐다”며 서운함을 토로했다. 게다가 “슬리피 결혼식에 함께 가자”는 지인의 전화를 받게 되어, 슬리피의 결혼 소식을 본인의 입이 아닌 다른 곳에서 두 번이나 접하게 됐다고 폭로했다. 심지어 슬리피의 다른 절친인 가수 딘딘은 본 적 있는 슬리피의 예비 신부를 아직 단 한 번도 못 봤다는 사실을 밝혔다고. 두 사람이 ‘절친’이 맞는지 모두에게 의심을 샀다는 후문.

另外，刘载焕还提到自己和一起出演节目的Sleepy是好朋友，但是“通过新闻知道了Sleepy的结婚消息”，透露了自己的难过，有朋友打电话来说“一起去Sleepy的结婚典礼吧”，不是通过Sleepy本人，而是在别的地方，别人两次通报了Sleepy的结婚消息，甚至另外一位歌手好朋友DINDIN都有见过Sleepy的未来妻子，自己却一次都没见过，两个人究竟是不是真的好朋友，让大家都很怀疑。

한편, 유재환은 자신이 다니는 헬스장에서 배우 박서준을 본 적이 있다며 박서준에 대한 찬사를 늘어놓았다. 유재환은 박서준을 본 후 “사람은 내적인 아름다움보다 외적인 아름다움이구나”를 느꼈다고. 이와 관련 박서준의 실물을 보고 작성한 심오한 일기 내용도 공개해 스튜디오를 발칵 뒤집어놓았다. 유재환이 작성한 일기의 내용은 방송에서 공개될 예정이다.

刘载焕还说在自己常去的健身房有见过朴叙俊并称赞了朴叙俊，刘载焕在见完朴叙俊之后感觉“比起内在美，原来人类还是得看外在美啊”，关于见到朴叙俊真人，刘载焕还写了深奥的日记内容并公开了，让摄影棚陷入焦土化，刘载焕的日记内容将会在节目中播出。

유지어터 금메달 유재환의 대담한 입담은 17일 오후 8시 30분, MBC에브리원 ‘비디오스타‘에서 만나볼 수 있다.

维持体重金牌刘载焕的talk将会在17日晚上8点30分，MBC everyone《VIDEO STAR》播出。

重点词汇

전수하다【动词】传授

필라테스【名词】普拉提

감량하다【动词】减重

폭로하다【动词】暴露

심오하다【形容词】深奥的

重点语法

-(이)나

助词，用于表示数量的名词后，表示数量比想象的多。