《球拍少年团》演员们的实际年龄

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2021-08-12 06:30

双语中文韩语

现在慢慢走向尾声的电视剧《球拍少年团》是一众“麻辣味”电视剧中罕见的“原味”剧，获得了好评。这部电影讲述了地头村的“海南西中学”羽毛球部发生的事情，以中学为背景，是青少年演员活跃的作品。今天我们来了解一下《球拍少年团》演员们的实际年龄吧。

성인에서 중학교 3학년으로 탕준상

从成人变成中3的汤峻相

이제 고등학교 3학년인 탕준상은 영화 <영주>, 드라마 <사랑의 불시착>으로 눈도장을 제대로 찍은 차세대 배우입니다. 올 초에는 넷플릭스 오리지널 드라마 <무브 투 헤븐 : 나는 유품정리사입니다>에서는 이제 막 20살이 된 아스퍼거 증후군을 갖고 있는 ‘한그루’ 역으로 연기력을 인정받았습니다. 탕준상은 <라켓소년단>에서 중학교 3학년인 ‘윤해강’을 맡았습니다. 부모님 모두 배드민턴 코치인 배드민턴 영재죠.

现在高3的汤峻相是通过电影《亲爱的仇人》，电视剧《爱的迫降》给观众留下深刻印象的新一代演员。今年年初网飞原创电视剧《Move to Heaven：我是遗物整理师》中饰演患上阿斯伯格综合症刚满20岁的“韩格鲁”一角，演技得到了认可。汤峻相在《球拍少年团》中饰演初3的“尹海康”。是一个父母都是羽毛球教练的羽毛球英才。

너 민증까봐 손상연

拿出你的身份证孙相渊

올해 20살, 성인이 된 손상연은 <라켓소년단>에서 해남서중학교 배드민턴부의 주장인 ‘방윤담’을 맡았습니다. 성인임에도 중학생다운 톡톡 튀는 발랄한 ‘관종미’를 뽐내는 전형적인 중학생이죠. 하지만 배드민턴부의 주장인 만큼 때때로 어른스럽고 성숙한 모습도 보여줘 시청자들의 사랑을 받은 캐릭터입니다. 한편 손상연은 현재 넷플릭스 오리지널 드라마 <지금 우리 학교는>에 캐스팅되어 한창 촬영 중에 있습니다.

今年20岁，已经成年的孙相渊在《球拍少年团》中饰演了担任海南西中学羽毛球部队长方允潭。虽然是成年人，但他却像中学生一样，演绎出了活泼，爱别人关注的典型中学生形象。但因为是羽毛球部的队长，所以他有时也会展现出成熟的一面，深受观众喜爱。另一方面，孙相渊现在正在拍摄网飞的原创电视剧《现在我们学校》。

천만 웹드의 랜선 남친 최현욱

千万网剧的线上男友崔显旭

2019년도 웹드라마 <리얼:타임:러브>로 10대, 20대들 사이의 ‘랜선 남친’으로 등극한 최현욱은 <라켓소년단>에서는 부모님의 반대를 무릅쓰고 배드민턴부에 들어간 ‘나우찬’으로 분했는데요. 최현욱은 손상연과 마찬가지로 올해 20살이 된 파릇파릇한 청년입니다. 출세작 <리얼:타임:러브>나 학교폭력 가해자로 출연한 드라마 <모범택시>처럼 고등학생으로 등장한 게 아니라 중학생을 맡은 거라 어색할 수도 있지만 출중한 연기력을 선보여 호평을 받았습니다.

通过2019年网络电视剧《Real：Time：Love》成为10代，20代们“线上男友”的崔显旭在《球拍少年团》中饰演不顾父母的反对进入羽毛球部的罗雨灿。崔显旭和孙相渊一样，是今年20岁的小伙子。虽然他不像在成名作《Real：Time：Love》以及以校园暴力加害者身份出演的电视剧《模范出租车》中以高中生身份登场，而是扮演一名初中生，可能会有些违和感，但他展现了出众的演技，获得了好评。

필구 거기서 뭐해? 김강훈

弼求在那里干嘛？金康勋

이종석, 여진구 등 쟁쟁한 배우들의 아역 배우로 활약하다 2019년 드라마 <동백꽃 필 무렵>에서 엄마를 지극히 사랑하는 ‘강필구’ 역으로 어엿한 한 명의 배우로 성장한 김강훈은 <라켓소년단>에서는 중학교 2학년 ‘이용태’를 맡았습니다. 수다쟁이에 발랄한 해남서중학교의 명실상부한 분위기 메이커입니다. 김강훈은 2009년 생으로, 올해 13살입니다. <라켓소년단> 배드민턴부의 배우들 중 최연소 출연자죠.

金康勋是李钟硕，吕珍九等响当当的演员们的幼年扮演者，他在2019年电视剧《山茶花开时》里饰演非常爱妈妈“姜弼求”一角，并借此成长为堂堂正正的演员。他在《球拍少年团》中饰演初2李荣太。话匣子的他性格活泼，是海南西中学名副其实的气氛制造者。金康勋出生于2009年，今年13岁。他是羽毛球部演员中最年轻的出演者。

<사바하>의 걔라고? 이재인

是《娑婆訶》里的她吗？李在仁

한국형 오컬트 수작 <사바하>를 보신 분들이라면 ‘이금화’, 혹은 ‘그것’ 캐릭터가 준 강렬한 존재감을 잊지 못할 겁니다. 혜성처럼 등장한 배우 이재인은 올해 18세로, <라켓소년단>에서는 ‘윤해강’과 비밀 연애를 하는 해남제일여자중학교 배드민턴부의 ‘한세윤’으로 분하고 있습니다.

如果看过韩国版《娑婆訶》的话，就无法忘记”李金花“或那个角色展现的强烈存在感。像彗星一样登场的演员李在仁今年18岁，在《球拍少年团》中饰演与尹海康秘密恋爱的海南第一女子中学羽毛球部的韩世润。

유일한 제 나이 이지원

唯一个年纪对得上的人，李智元

드라마 <스카이캐슬>에서 ‘강예서’의 동생이자 사춘기를 겪고 있는 ‘강예빈’으로 깊은 인상을 남긴 이지원은 <라켓소년단>에서 유일하게 배역의 나이와 배우의 실제 나이가 16세로 똑같은 배우입니다. 이지원은 ‘방윤담’을 짝사랑하면서 적극적으로 대시하는 중학생 ‘이한솔’을 연기해 호평을 받았습니다.

在电视剧《天空之城》中饰演姜艺书的妹妹，正值青春期的姜艺彬，给人留下深刻印象的李智元是《球拍少年团》中唯一一个角色年龄和演员实际年龄相同，都是16岁的演员。李智元单恋方允潭，积极告白的中学生李寒率，获得了好评。

重点词汇

파릇파릇하다【形容词】一点点发绿的

쟁쟁하다【形容词】清脆的，嘹亮的，响当当的

어엿하다【形容词】堂堂正正的，当之无愧的，理直气壮的

짝사랑하다【动词】暗恋

수다쟁이【名词】话匣子

重点语法

1.-처럼

限定：用于名词后。

大意：表示形状或动作彼此相同或类似，类似于“像……”；可与助词“같이”替换使用。

너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나.