这两天，吴亦凡的瓜在网络上闹得沸沸扬扬，虽然出道２年就退出了EXO，但曾在韩国红过的他此次的瓜还是引发了韩媒的关注。

그룹 엑소의 전 멤버로 유명한 크리스(중국 활동명 우이판)가 성폭행 의혹에 휩싸여 논란이다.
组合EXO的前成员KRIS（中国名吴亦凡）涉嫌性暴力，引发了争议。

吴亦凡丑闻事由：

18일(현지시각) 중국 온라인 커뮤니티 ‘웨이보’에는 우이판이 늦은 밤 캐스팅을 위한 면접이나 미니 팬미팅을 핑계로 만남을 요구했고 이 과정에서 만난 미성년자들에게 술을 먹여 성관계를 가졌다는 폭로글이 일파만파 퍼졌다. 특히 성관계 후 상대에게 50만 위안(한화 약 8835만원)을 입금한 것으로 전해져 충격을 더했다.
当地时间18日，中国网络社区“微博”上流传着吴亦凡深夜以面试或举行小型粉丝见面会为借口要求见面，在此过程中让未成年人喝酒并与之发生性关系的爆料帖。特别是据说在发生性关系后，他向对方转账50万元人民币（约8835万韩元），更加令人震惊。

19일 중국 관찰자망 등에 따르면 최근 자신이 크리스의 여자친구라고 주장하면서 크리스의 여성 편력을 폭로했던 두메이주(都美竹)는 전날 온라인 매체 왕이연예 인터뷰에서 크리스가 성관계를 위해 많은 여성을 유혹했다고 말했다.
据中国观察网19日报道，最近自称是吴亦凡的女朋友，揭露吴亦凡睡过很多女人的都美竹前一天接受网络媒体网易娱乐采访时表示，吴亦凡诱奸了很多女性。

이를 폭로한 피해자 두메이주(都美竹)는 “처음 관계를 가졌을 때 떠나고 싶었지만 우이판 매니저가 협박을 했다. 다른 여자들에게도 약속했던 연예계 지원을 한 번도 실행한 적 없다”.
揭露此事的受害者都美竹表示：“刚开始发生关系时很想离开，但吴亦凡经纪人威胁我。他说要给我资源，他和别的被骗的姐妹也说过，但统统没有实现"。

올해 19세인 그는 자신을 포함해 피해자가 8명이 훨씬 넘으며 미성년자도 2명 포함돼 있다고 주장했다.
今年19岁的她主张，包括自己在内，受害者远远超过8人，还包括2名未成年人。

그는 크리스 측이 입막음을 위해 보낸 50만 위안(약 8천800만 원)을 여러 차례에 나눠 돌려줬으며, 법적 절차에 들어갈 준비도 돼 있다고 말했다.
她表示自己分多次返还了吴亦凡方面为了封口转给她的50万元人民币（约8千800万韩元），自己已经做好了用‘法律’战斗的准备。

크리스와 관련한 이 같은 인터뷰는 중국 소셜미디어 웨이보(微博)에서 전날부터 17억 건 넘는 조회수를 올렸다.
与吴亦凡有关的上述采访昨天在中国社交媒体“微博”上点击率就已经超过了17亿次。

吴亦凡回应：

이처럼 사태가 일파만파로 커지는 가운데, 크리스는 이날 웨이보에서 미성년자와의 관계 등을 포함해 두메이주의 주장이 전혀 사실이 아니라고 부인하고 나섰다.
在事态像这样迅速扩大的情况下，吴亦凡当天在微博上表示都美竹说的完全不是真的，包括与未成年人的关系等。

크리스는 19일 자신의 웨이보(중국판 트위터)에 “사법절차의 진행을 방해하고 싶지 않아 침묵해 왔다. 그러나 내 침묵으로 인해 유언비어를 퍼뜨리는 사람들을 방치하는 것을 더 이상 참을 수 없다”고 올렸다. 그는 “지난해 12월 가진 친구들과의 모임에서 그 여성(폭로자)과 한 차례 만남을 가진 적은 있으나 술도 안 권했고 휴대전화도 받지 않았고 그녀가 묘사한 여러 디테일도 없었다．당시 (모임) 참석자가 많았다”고 했다.
吴亦凡19日在自己的微博上写道：“之前没有回应是因为不想干扰司法程序的推进，但没想到我的沉默却纵容了造谣者的变本加厉，我已忍无可忍！" 他说：“本人只在2020年12月的朋友聚会中见过都女士（爆料者）一次，没有灌酒，没有收手机，更没有她描述的各种‘细节’。当天聚会人很多。”[/en]

이어 “나는 살아오면서 황제 간택처럼 여자 고르기나 누구를 유인해 간통하는 등의 행동을 해본 적이 없다. 미성년자도 마찬가지”라며 “내가 만약 이러한 행위를 한 적이 있다면 스스로 감옥에 들어갈 것이다. 이러한 내 말에 모든 법적 책임을 지겠다”고도 덧붙였다.
他接着表示：“从来没有过什么‘选妃’！没有‘诱奸’，‘迷奸’！”，“如果有这类行为，我会自己进监狱。我对自己上述的所有话负法律责任！”

크리스의 기획사는 허위 비방에 대한 법적 대응에 들어갔다고 밝혔다.
吴亦凡的经纪公司表示已经对虚假诽谤采取了法律措施。

丑闻后续影响

많은 누리꾼은 크리스를 광고모델로 쓰는 여러 기업에게 그와의 관계를 끝내라고 요구했다.
很多网民要求多家以吴亦凡为广告模特的企业结束和他的合作关系。

이미 랑콤, 키엘이나 스낵 브랜드 량핀푸즈(良品鋪子) 같은 브랜드들은 발빠르게 크리스가 나온 홍보물을 삭제하거나 숨겼다.
兰蔻，科颜氏，小吃品牌—良品铺子等品牌都迅速删除了或掩住了有吴亦凡出现的宣传广告。

상하이의 화장품 업체 칸스(한수·韓束)는 크리스와의 계약을 해지했다고 발표했다.
上海化妆品企业韩束表示已与吴亦凡解约。

관영 중국중앙방송(CCTV) 소셜미디어 계정은 지난 5월 크리스의 신곡을 홍보했던 게시물을 삭제했다.
中国官方中央电视台（CCTV）社交媒体账号删除了今年5月份宣传吴亦凡新歌的帖子。

한편 우이판은 중국계 캐나다인으로 중화권에서 배우이자 가수로 활동 중이다. 지난 2012년 SM엔터테먼트 그룹 엑소와 액소 M 멤버로 2년간 활동하다 2014년 전속계약 효력 부존재 확인 소송을 제기한 뒤 중국으로 떠난 바 있다.
另外，吴亦凡是加拿大华裔，在中华圈既是演员又是歌手。2012年他以SM娱乐组合EXO和EXO M成员的身份活动了2年，于2014年提出专属合约效力不存在的诉讼后前往中国。

이후 SM엔터테인먼트를 상대로 국내 법원에 제기한 전속계약해지 소송이 법원의 화해권고결정에 따라 종결됐고, 전속계약은 2022년까지 유효(한국과 일본 활동은 제외)하고 수익은 서로 나누기로 했다.크리스가중국에서 가수, 배우로 활동하면서 톱스타로 떠올랐다. 그의 웨이보 팔로워는 5천만 명이 넘는다.
之后吴亦凡以SM娱乐公司为对象，向韩国法院提起解除专属合约的诉讼，根据法院的和解劝告决定结束了这场官司，专属合约有效性持续至2022年（韩国和日本的活动除外），双方分享收益。吴亦凡在中国以歌手，演员的身份活动，成为顶流。他的微博粉丝超过五千万。

重点词汇

미성년자【名词】未成年人

유혹하다【动词】诱惑

삭제하다【动词】删除

해지하다【动词】解除

홍보하다【动词】宣传

重点语法

１.-（으)ㄴ/는 가운데, - 가운데

表示某事正在发生时的情况，条件。

가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.

     希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。
나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.

　　谢谢。成功后，我想将希望给予想我一样生活艰苦的人们。

가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.

    在众多市民的参与下，正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。

나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.　

　　我真没想到会有这么多市民参与进来。

２.-거나

连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。相当于汉语的“或”、“还是”。

주말에는 친구를 만나거나  영화를 봅니다.

周末或者与朋友见面或者去看电影。

노래를 하거나  음악을 들으면 기분이 좋습니다.

听歌曲或听音乐心情便会好。

相关阅读：

SM股价受“EXO吴亦凡诉讼”波及大跌

EXO成员灿烈被前女友爆料交往期间多次劈腿？！

EXO金钟大因结婚&婚前怀孕被要求退团？ 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。