【有声】可乐+棉花糖，限量版百事可乐诞生
톡 쏘는 콜라와 달콤한 마시멜로가 만나면 어떤 맛일까. 다양한 시도를 하며 색다른 맛의 콜라를 내놓은 펩시가 이번에는 마시멜로 맛을 출시해 화제를 모으고 있다.
지난 29일(현지 시간) 온라인 미디어 'foodytw'는 펩시가 유명 제과 브랜드인 핍스와 콜라보해 달콤한 마시멜로 맛 콜라를 한정판으로 출시했다는 소식을 전했다. 핍스는 귀여운 토끼 모양을 한 마시멜로로 미국과 캐나다에서 큰 인기를 끌고 있는 브랜드다.
핍스의 마시멜로를 넣어 만든 펩시 '마시멜로 소다'는 달달하면서도 톡 쏘는 마시멜로 맛 콜라다. 이번에 출시된 마시멜로 맛콜라는 귀엽고 깜찍한 핍스의 패키지 디자인을 적용해 맛뿐만 아니라 보는 즐거움까지 준다.
핍스의 상징인 귀여운 토끼 캐릭터와 알록달록한 컬러의 캔은 소장 욕구를 불러일으킨다. '마시멜로 소다'를 맛본 누리꾼들은톡 쏘는 탄산이 달달한 마시멜로와 어우러지면서 일반 콜라보다 목 넘김이 부드럽다고 했다.
의외로 마시멜로의 달달함이 콜라와 궁합이 잘 맞아 평소 콜라를 좋아하지 않는 사람들도 '마시멜로 소다'의 맛을 높게 평가한다. 펩시의 마시멜로 맛 콜라는 봄 시즌을 겨냥해 한정판으로 출시됐다. 슈퍼나 편의점 등지에서는 판매되지 않고 인스타그램에 핍스의 토끼 캐릭터 사진을 게시하고 해시태그를 단 누리꾼들 중 추첨을 통해 뽑힌 사람들에게만 무료로 제공된다.
펩시 관계자에 따르면 이번 마시멜로 맛 콜라는 3000개 한정으로 제작됐다. 안타깝게도 이번 핍시와의 콜라보는 미국 내에서만 진행돼 한국 소비자들은 참여할 수 없는 것으로 알려져 있다.
重点词汇
출시하다【他动词】上市
한정판【名词】限量版
알록달록하다【形容词】花花绿绿
맛보다【他动词】品尝，体验
겨냥하다【他动词】瞄准，针对
重点语法
-(으)면서(도)
前后句子表述的事情对立。发生在后面的事情与前面的事情相反，前后句子位置不可换，前后主语相同，即使不用“도”也可以。
알면서(도) 모른다고 합니다.
돈이 많으면서(도) 잘 쓰지 않아요.
-을/를 통해서
表示通过某人、物、时间或某一过程而完成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。
아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.
두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
