万人理想型林允儿的成长历程

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2021-03-27 06:45

双语中文韩语

在韩国演艺圈中，有一位女演员被郑雨盛，李昇基，利特等男演员，男明星们当成理想型。在她人气达到巅峰的时期，很多男性只要一被问到理想型，大多都会说出她的名字来。她就是演员兼歌手的林允儿。下面我们就来看万人的理想型林允儿是如何一路走来的吧。

윤아는 초등학교 2학년 때부터 1세대 걸그룹 S.E.S를 보며 가수의 꿈을 키웠습니다. 그 꿈을 이루기 위해 SM엔터테인먼트 오디션에 도전했으며, 2002년 SM엔터테인먼트 토요일 공개 오디션에서 상위권 점수를 얻어 한 번에 합격하였죠.

允儿自从小学2年级时看到第一代女团S.E.S就开始想当歌手。为了实现这个梦想，她挑战了SM娱乐公司举办的选秀活动，2002年在SM娱乐公司的周六公开试镜中获得了排名前几的得分，一次就合格了。

윤아는 오디션에서 왁스의 ‘부탁해요’를 부르고 브리트니 스피어스의 ‘Oops!… I Did It Again’에 맞춰 막춤을 추어 13살의 나이에 SM 연습생이 되었습니다. 그녀는 2004년 동방신기의 ‘마법의 성’과 2007년 슈퍼주니어의 ‘Marry U’ 뮤직비디오에 출연하며 공식 데뷔 이전부터 대중들에게 얼굴을 알렸죠. 또한 드라마 <9회 말 2아웃>에서 인터넷 소설 작가 신주영 역을 연기하며 가수보다 배우로 먼저 데뷔하기도 했습니다.

允儿在试镜时演唱了Wax的《拜托》，伴着布兰妮的歌曲“Oops!… I Did It Again”即兴跳舞，在13岁的时候就成了SM的练习生。她在2004年出演了东方神起的《Magic Castle》和2007年SJ的《Marry U》的MV，在正式出道前就为大众所认识。并且她在电视剧《9局下半2出局》中饰演网络小说家珠英一角，比起歌手，更早以演员出道。

데뷔가 막바지에 다다랐을 땐 천상지희 The Grace의 다나에게 보컬 수업을 받아 노래를 연습한 윤아는 5년 2개월이라는 연습생 생활 끝에 2007년 8월, 걸그룹 소녀시대로 데뷔했습니다. 전형적인 미인상의 비주얼로 정규 1집 타이틀곡 ‘소녀시대’ 안무에서 곡의 70% 이상 분량의 센터를 담당하며 ‘센터 윤아’라는 별명을 얻기도 했죠.

在出道最后关头，接受了天上智喜The Grace的DANA的声乐培训，练习唱歌的允儿在5年2个月的练习生生活后，在2007年8月以女团少女时代成员出道。以典型的美人颜值在第1张正规专辑主打曲《少女时代》的舞蹈中，占据了70%的C位份量，获得了“C位允儿”的外号。

윤아는 대세 걸그룹 소녀시대 활동뿐만 아니라 배우 활동도 꾸준히 이어왔습니다. 2008년 방영한 일일 드라마 <너는 내 운명>의 주연 장새벽 역에 캐스팅되어 배우 박재정, 이지훈과 호흡을 맞추었죠. 그녀의 첫 주연작이었던 이 드라마는 최고 시청률 43.6%를 기록하며 당시 큰 인기를 끌었습니다.

不仅是大势女团少女时代的活动，允儿还坚持演员活动。她在2008年被选中出演日日剧《你是我的命运》的主角张晨曦，和演员朴载正，李志勋合作。这部她首次主演的电视剧最高收视率达到43.6%，在当时人气巨大。

이후 윤아는 2009년 드라마 <신데렐라 맨>의 주연을 맡아 실제로 자신의 긴 머리를 자르기까지 했지만 작품 흥행에는 실패했습니다. 이후 2012년 <사랑비>에서는 1인 2역을 연기했으며, 이듬해 <총리와 나>에서는 이범수와 호흡을 맞추었죠. <너는 내 운명> 이후 출연한 세 작품 모두 부진한 성적을 거둔 윤아는 중국 드라마로 진출했는데요.

之后允儿在2009年担任电视剧《男版灰姑娘》主演，虽然因此还剪掉了自己的长头发，但作品并不成功。之后2012年《爱情雨》中一人分饰二角，第二年在《总理与我》中和李凡秀合作。在出演《你是我的命运》后，三部作品全都成绩低迷的允儿出演了中国电视剧。

후난위성 TV 드라마 <무신 조자룡>에서 하후경의, 마옥유 1인 2역의 주연을 맡아 연기해 중국 현지에서 100억 뷰를 돌파하며 큰 인기를 얻었죠. 재기에 성공한 윤아는 같은 해 한국 드라마 <THE K2>에서 지창욱과 호흡을 맞추어 호평을 받았으며, 2017년 <왕은 사랑한다>로 첫 한국 퓨전 사극에 도전해 화제가 되었습니다.

她在湖南电视台播出的电视剧《武神赵子龙》中一人分饰夏侯轻衣和马玉柔，该剧在中国当地点击率突破100亿，获得了巨大的人气。成功东山再起的允儿同年出演了韩剧《THE K2》，和池昌旭合作，得到了好评，2017年出演《王在相爱》，首次挑战韩国古装轻喜剧，聚集了话题。

윤아는 드라마뿐만 아니라 영화에 도전하여 스크린에도 얼굴을 비추었는데요. 2017년 개봉한 영화 <공조>에 조연으로 캐스팅되어 작중 현빈에게 첫눈에 반하는 민영 역을 연기했습니다. 첫 영화 출연작이었지만 그간 쌓아온 내공으로 자연스러운 연기를 선보였으며, 780만 명의 관객이 영화를 관람해 흥행에 성공했죠.

不仅是电视剧，允儿还挑战了电影，在大银幕露脸。她在2017上映的电影《共助》中被选为配角，在剧中饰演对玄彬一见钟情的珉英一角。虽然这是她首次出演的电影作品，但是她凭借过去积攒的演技内容表演得十分自然，该电影动员了780万名观众，卖座成功。

그리고 2년 후, 그녀의 첫 영화 주연작 <엑시트>에 출연했는데요. 조정석과 호흡을 맞춘 이 영화에서 준수한 연기력을 선보이고 액션 장면들 또한 무리 없이 소화하여 호평을 받았죠. 액션 신의 80%를 대역 없이 촬영하며 영화의 완성도를 높인 두 배우의 케미 덕분에 <엑시트>는 940만 명의 관객을 동원하며 흥행에 대성공하였죠.

并且在2年后，她出演了首部电影主演作《EXIT》。和曹政奭合作的她在这部电影中展现了出色的演技，顺利消化了动作镜头，得到了好评。据说她在拍摄动作场面时，有80%都没有使用替身，因为这两位演员的默契合作提升了电影的完成度，因此《EXIT》动员了940万名观众，成功卖座。

<엑시트>를 통해 충무로에서도 인정받은 배우로 거듭난 윤아는 <지금 만나러 갑니다> 이장훈 감독의 영화 <기적>의 주연으로 캐스팅되어 현재 촬영 중에 있습니다. 작중 배우 박정민의 여자친구 라희 역을 맡아 연기할 예정이죠. 또한 <공조>의 후속편 <공조 2>에도 똑같이 민영 역으로 출연하여 현빈, 유해진, 다니엘 헤니와 호흡을 맞출 예정입니다.

通过《EXIT》成为获得忠武路认可的演员，允儿被选为《现在去看你》的导演李张勋的电影《奇迹》的主演，目前该电影正在拍摄中。她将在电影中饰演演员朴正民的女朋友罗熙。并且她还将出演《共助》的续篇《共助2》中的同一角色珉英，和玄彬，刘海镇，丹尼尔·海尼合作。

윤아는 작년 12월 방영했던 JTBC 드라마 <허쉬>의 인턴 기자 역으로 출연할 예정인데요. 이 드라마는 2012년 방영된 드라마 <한반도> 이후 황정민이 8년 만에 안방극장에 복귀하는 작품으로 화제가 되기도 했죠. 가수뿐만 아니라 배우로도 무한한 가능성을 보여주고 있는 윤아가 보여줄 앞으로의 행보를 기대해보겠습니다.

允儿还将出演JTBC电视剧《HUSH》的实习记者。这部电视剧因为是黄正民自2012年播出的电视剧《韩半岛》后，时隔8年复出的作品，成为话题作品。期待不仅是歌手，作为演员也展现出无限可能性的允儿往后的表现。

重点词汇

막춤【名词】即兴舞

오디션【名词】选秀，试镜

대역【名词】替身

막바지【名词】最后关头，最后阶段

케미【名词】默契

重点语法

1.-며

连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。

학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.

学者、政治家等著名人士聚集一堂。