【有声】这些顶级流量爱豆竟然出演过同一部剧
作者：苏一坨
来源：韩网
2020-03-22 07:00
배우 서강준을 비롯해 강하늘, 이현우, 김지원, 엑소 등을 모두 만나볼 수 있는 드라마가 있다.
有一部集齐了演员徐康俊、姜河那、李玹雨、金智媛、EXO等人的电视剧。
바로 지난 2012년 방영한 SBS '아름다운 그대에게'다.
那就是2012年播出的SBS《致美丽的你》。
이 작품은 남장 미소녀가 남자 체고에 위장 전학을 오며 벌어지는 이야기를 그린 드라마로 현재 큰 인기를 모으고 있는 배우 및 아이돌을 만나볼 수 있다.
该作品讲述了一个美少女在女扮男装后转学到男子体校时发生的故事，在这部剧中能看到如今大火的演员和爱豆们。
남장 미소녀 구재희 역에는 하늘의 별이 된 고(故) 설리가 등장한다.
扮演女扮男装美少女具在熙一角的是已故雪莉。
이어 강태준 역에는 샤이니 민호, 차은결 역에는 이현우가 나와 반가움을 키운다.
饰演姜泰俊的是SHINee的珉豪，饰演车恩杰的是李玹雨，让人大饱眼福。
현재 높은 주가를 달리고 있는 배우 강하늘, 서강준, 김우빈도 등장해 초호화 라인업을 실감케 한다.
目前人气居高不下的演员姜河那、徐康俊、金宇彬也在剧中登场，让人切实感受到超豪华阵容。
또한 데뷔 초 엑소-K와 연습생 시절의 NCT도 얼굴을 비춰 눈길을 끈다.
还能看到出道初期的EXO-K和还是练习生的NCT，吸引了大众视线。
이외에도 걸스데이 유라와 줄리엔 강, 송승아, 선우재덕, 이영은, 이한위, 남지현, 황광희, 찬희 등이 출연해 작품을 향한 관심을 높인다.
此外，还有Girl's Day Yura、朱利安姜、宋承雅、鲜于栽德、李英恩、李汉威、南智贤、黄光熙、澯熙等人也又出演，提高了观众对该剧的关注度。
지금은 한 작품에서 보기 힘든 출연진 조합에 누리꾼은 "이때 짱이었지", "아니, 이런 드라마가 있었다고?", "서강준 깨알 같다" 등의 다양한 반응을 내비쳤다.
对于如今很难在同一部作品中看到的这个演员配置，网友们纷纷表示：“那时候真的很绝”，“居然有过这样的电视剧？”，“徐康俊是个小配角来着”。
한편 지난 2012년 10월 종영한 SBS '아름다운 그대에게'는 최고 시청률 7.3%를 기록하며 인기리에 막을 내렸다.
此外，在2012年10月终映的SBS《致美丽的你》创下了7.3%的最高收视率，以高人气落幕。
重点词汇：
방영하다【自/他动词】放映，播放。
초호화【形容词】超豪华。
향하다【自/他动词】向着，面向。
조합【名词】配置，组合。
막【名词】帷幕，帐篷。
高频语法：
-에
1.表示条件、环境或状态。
이 무더위에 어떻게 지냈니?
这么热，你是怎么度过的？
2.(用于体词后)表示存在的处所。
옷에 먼지가 묻다.
衣服上沾了灰。
3.表示时间。
나는 아침에 운동을 한다.
我早上锻炼身体。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
