韩星雪莉尸检报告公开，并非因外部力量或药物死亡，推测死亡时间为10月13日午夜前后几小时。

국립과학수사연구원(이하 국과수)이 지난 10월 자택에서 숨진 채 발견된 배우 고(故) 설리(25·본명 최진리)에 대한 부검을 진행한 결과, 특기할 '약물'이나 '독물'이 검출되지 않은 것으로 확인됐다.
根据国立科学调查研究院(下文简称 国科调)针对10月在家中身亡的演员雪莉(25岁，本命崔真理)进行的尸检结果，并未检测到特别的“药物”或“毒物”。

경찰 관계자는 10일 뉴데일리와의 통화에서 "지난주 초 국과수로부터 '고인이 외부의 힘이나 약물에 의해 사망한 게 아닌 것으로 확인됐다'는 최종 부검결과를 전달받았다"며 "현재 이 사건은 검사지휘 단계에 있는데, '타살 혐의점'이 없어 곧 내사종결할 예정"이라고 말했다.
10日，警方相关人士在与Newsdaily通话时表示:“上周从国科调接到了‘故人并非因外部力量或药物死亡’的最终尸检结果，目前该事件处于检方指挥阶段，因没有‘他杀嫌疑’，即将结束内部调查。”

사망 시각, 10월 13일 밤 '자정 전후' 수시간 내
死亡时间，10月13日晚‘午夜前后’几小时内

이 관계자는 고인의 사망 시각에 대해선 "사건이 신고된 날의 전날 밤 자정 전후 몇 시간 내에 사망한 것으로 추정된다"고 밝혔다. 설리는 지난 10월 14일 오후 3시 20분쯤 경기도 성남시 수정구 소재 자택 2층에서 숨이 멎은 상태로 발견됐다. 이에 따라 설리는 10월 13일 밤 자정 전후로 수시간 내에 사망한 것으로 추정된다.
针对故人死亡时间，该相关人士表示：“推测是在收到报案前一天晚上午夜前后几小时内死亡的。”雪莉在10月14日下午3点20分左右在京畿道城南市寿井区的住宅2层中被发现身亡。由此可推测，雪莉的死亡时间大概是10月13日晚午夜前后几小时。

앞서 지난 10월 16일 오전 설리의 시신을 부검한 국과수는 "외력이나 외압 등 타살 혐의점은 발견되지 않았다"는 구두 소견(1차 부검결과)을 경찰에 전달한 바 있다.
而在10月16日，国科调在对雪莉进行了尸检后曾向警方给出了：“没有发现外力或外压等他杀嫌疑”的口头意见（第一次检查结果）。

지난 10월 14일 오후 매니저에 의해 발견된 설리는 이미 심정지 상태였고, 사후강직이 진행 중이었던 것으로 알려졌다.
据悉，10月14日根据经纪人报案被发现的雪莉那时已经没有心跳，身体已经僵直。

相关阅读：

雪莉10月17日出殡

Krystal整整三天都守住雪莉的灵堂，请停止恶评 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。