2016年，《PRODUCE 101》打造了许多组合，PRISTIN就是其中之一。 当然，PRISTIN之前也一直在活动。在2016年6月27日，除了洁琼和娜荣之外，PRISTIN发行了首张单曲专辑《We》。 准确地说，她们当时还是“PLEDIS Girls”，在单曲和和活动名称也是这样标示的。 以“PRISTIN”正式出道是在2017年3月21日的《Hi PRISTIN》

한성수:
韩成洙:

과거에 걸그룹 애프터스쿨을 제작할 때는 콘텐츠를 잘 만들면 되는 거라고 생각했다. 내가 시장 상황에 대한 이해가 부족했던 거다. 소비자들이나 팬이 분명히 원하는 게 있었는데 그런 걸 고려 안 하고 그냥 하나의 작품을 만든다고만 생각했다
过去制作女子组合After School的时候，我认为只要制作好内容就可以了，是我对市场状况的理解不足。消费者和粉丝明明有想要的东西，但是我却没有不虑这些，只是觉得制作一个作品就行了。

IZE 매거진과의 인터뷰에서
在IZE杂志的采访中

2016년 프로듀스 101은 많은 파생 그룹들을 만들었고, 프리스틴(PRISTIN)은 그중 한 그룹이었다. 물론 프리스틴은 그전에도 활동하고 있었다. 그렇기에 2016년 6월 27일 결경과 나영을 제외하고 첫 싱글 앨범 <We>를 발표하기도 했다. 정확하게 따지면 이때의 기간은 플레디스 걸즈(PLEDIS Girls)였다. 싱글 재킷과 활동명 역시 그렇게 명시되었다. 프리스틴이라는 이름으로 정식 데뷔한 것은 2017년 3월 21일 《Hi PRISTIN》이었다.
2016年，《PRODUCE 101》打造了许多组合，PRISTIN就是其中之一。 当然，PRISTIN之前也一直在活动。在2016年6月27日，除了洁琼和娜荣之外，PRISTIN发行了首张单曲专辑《We》。 准确地说，她们当时还是“Pledis Girls”，在单曲和和活动名称也是这样标示的。 以“PRISTIN”正式出道是在2017年3月21日的《Hi PRISTIN》。

2019년의 시점으로 봤을 땐 청하를 제외하고 당시의 인기를 재현하는 멤버는 없지만, 청하와 같이 많은 주목을 받았던 그룹 중 하나였다. 그 흔적 중에 하나가 2017년 서울가요대상에서는 청하, 위너원과 함께 신인상을 수상했다는 점이다.
从2019年的视角来看，除了请夏，没有其他成员再现当时的人气，但PRISTIN却是像请夏一样备受关注的组合之一。 2017年她们首尔歌谣大战中与请夏、Winner One一起获得了新人奖就可以证明。

​

데뷔 앨범인 미니 1집의 성적은 좋았다. 데뷔 앨범 초동 1만 장을 넘긴 세 번째 걸그룹이라는 기록도 달성했다. 가온차트 기준으로 2017년 43,300장을 판매한 것으로 집계되었는데 국내 79위에 해당하는 순위였다. 위키미키(49,476장)의 데뷔 앨범에 밀렸지만 구구단( 20,435장)과 우주소녀(미니3집 36,441장), 청하(11,679장)에게서 우위를 점하기도 했다.
出道专辑迷你1辑的成绩非常好，出道专辑初期销量就超过了1万张。 据统计，以Gaonchart为基准，2017年销售了43,300张，在韩国国内排名第79。 虽然不敌Wiki Miki(49,476张)的出道专辑销量，但是超过了Gugudan(20,435张)、宇宙少女(迷你3辑36,441张)、请夏(11,679张)等。

데뷔 앨범에서 독특한 점은 멤버들이 직접 작사와 작곡에 참여했다는 점이다. 타이틀곡에서는 개성을 보유하기도 했었다. <Wee woo>는 코러스의 반복과 중독성 있는 비트를 보여주었고 추임새를 통해 발랄함과 상큼함을 뽐냈다. 긴 연습생 기간을 거친 멤버들이기에 발라드 트랙에서도 좋은 느낌을 보여주었다. 이렇게 좋은 기세를 탄 프리스틴은 5개월 뒤 두 번째 미니 앨범으로 컴백한다.
出道专辑的独特之处在于成员们亲自参与了作词和作曲，在主打歌中保留了个性。 《Wee woo》展现了和声的反复和中毒性的节奏，展现了活泼和清爽的感觉。 因为成员们都经过了长时间的练习，所以在抒情歌上也展现出了很好的感觉。 拥有如此好势头的PRISTIN在5个月后以第二张迷你专辑回归。

더 중독성 있는 음악 <WE LIKE>으로 돌아온 프리스틴은 이전 앨범과 같은 전략을 사용했다. 멤버들은 작사와 작곡에 참여했다. 하지만《SCHXXL OUT》은 프리스틴의 마지막 앨범이 되었고, 해체가 결정된 2019년 5월까지 한 번의 싱글조차 내지 못한다. 소속사는 아무런 설명 없이 2년에 가까운 시간은 흘려보냈고 그나마 반응한 것이 프리스틴 V라는 유닛의 싱글 앨범이 전부였다.
以更具有中毒性的音乐《WE LIKE》回归的PRISTIN使用了和之前专辑相同的战略，成员们参与了作词和作曲。但是《SCHXXL OUT》却成为了Pristin的最后一张专辑，直到决定解散的2019年5月为止，PRISTIN都没能再出一张单曲。 所属公司在没有任何说明的情况下，浪费了她们将近2年的时间，只有PRISTIN V小分队出了单曲专辑。

​일 년에 두 번 이상 앨범을 내서 잊히지 않는 게 중요한데 프리스틴은 소속사의 무관심 속에서 사라진 것이다. 이상한 것은 한성수 대표의 활동이다. 오프더레코드에서 한성수를 프로듀서로 작업한 프로미스_9, 아이즈원이 활발하게 활동할 수 있도록 지원해준다는 점이다. 아이즈원의 경우 대단한 성과를 올리긴 했으나 여기에는 CJ라는 대기업의 손길이 있어서 순전히 한성수 대표의 순수한 능력이라고 보기도 힘들다.
一年发行两次以上的专辑才能不被遗忘，这是很重要的，然而PRISTIN却在经纪公司漠不关心的态度中消失了。更奇怪的是韩成洙代表的活动。在《Off The Record》中，对于担任制作人而企划的Fromis_9，韩成洙却可以帮助她们进行活跃的活动。 以IZONE为例,，虽然取得了很大的成功，但这其中也有一部分原因是CJ这一大企业的帮助，所以也不能纯粹地说是归功于韩成洙代表的能力。

​또한 세븐틴에 치중된 플래디스의 운영 방침 역시 기형적이다. 애프터스쿨 활동 때도 이러한 방치가 지속된 적이 있었으며, 결국 프리스틴 때 이 방치는 더 심화된 형태도 나타난 것이다. 무엇보다도 책임감 없어 보인다. 야구로 비유를 하면 이런 상황이다. 막 데뷔한 선수가 신인상을 탔음에도 불구하고 1군 경기는커녕 2군 경기조차 출전시키지 않고 오히려 단장은 다른 팀에 가서 조언을 하고 있는 모양새이다.
另外，侧重Seventeen的Pledis公司，运营方针也是畸形的。在After School活动时，也曾出现过这种放任不管的情况，这种情况最终在PRISTIN活动时被更加深化。 不管怎么说都是不负责任的表现。如果将其比作棒球，就相当于如下的情况：尽管刚刚出道的球员获得了最佳新人奖，但不仅没有让其参加一线队比赛,，甚至连二线队的比赛都不让他上场，反而团长却在为其他球队提建议。

이번 활동 목표가 있나요?
这次活动有目标吗?

(나영) 신인상 세 개를 받는게 목표예요.
(娜荣)我的目标是获得三个新人奖

(레나) 아니, 하나라도….
(Rena)哪怕只有一个（新人奖）......

(결경) 우리 팀에 LA 친구 두 명이 있어서, LA에서 열리는 K CON에 꼭 가고 싶어요. 아이오아이 할 때도 K CON에 갔는데 너무 좋았었거든요.
(洁琼)我们队有两位来自洛杉矶的朋友，所以我特别想组合去洛杉矶举行的K CON。I.O.I时期也去了，感觉非常好。

(성연) 미국에 살 때 K CON 하면 매번 갔었는데, 항상 마지막에 눈물이 고였어요. 무대에 서지 못해 아쉬웠었거든요. 언젠간 가족과 친구들 앞에서 K CON 무대에 선 저의 멋진 모습을 보여드리고 싶어요. 그게 프리스틴 단체의 꿈이 됐고요
(成嬿)在美国生活的时候，每次都会去K CON，总是在最后的时候都会含着眼泪。因为没能站在舞台上，感觉非常可惜。我很想什么时候能在家人朋友面前，站在K CON的舞台上，向他们展现出我帅气的样子，这也是PRISTIN团体的梦想。

2017년 조선일보와의 인터뷰에서
2017年接受《朝鲜日报》采访时,

같은 기간 동안 한성수 대표의 커리어는 두둑해졌다. 그가 야망 있는 사람이고, 적극적으로 도전하는 사람인 것은 잘 알려져 있다. 하지만 다른 쪽에 눈길을 돌리면 다시는 예전의 것에 눈길을 돌리지 않는다는 단점을 지니고 있다. 똑같은 실수를 하고 있지만 반응하지 않는 것은 본인이 하는 일에 신념을 갖고 있는 듯하다. 프로듀싱하고 있는 그룹이 잘 되고 있는데 굳이 안되는 그룹을 붙잡을 필요가 없다고 생각한 것 같다.무책임이다.
同一时期，韩成洙代表的职业也变得丰富起来。 众所周知，他是位有野心的人，也是一位积极挑战的人。 但是，他一旦把目光转向其他方面，就不会再回过头来看过去的东西，这是他的缺点。 他虽然犯了同样的错误，但却没有做出反应，这似乎是他本人对所做的事情的信念。 好像觉得制作的团队回发展得很好，没有必要非得抓住不好的组合。这是不负责任的。

결과가 안 좋을 때는 무슨 생각이 드나.
结果不好的时候会想什么呢。

한성수: 결과가 좋을 때도 아쉬운 건 늘 있다. 그때마다 내 부족한 부분들이 무엇인지 생각하고, 다른 사람들의 이야기를 들으면서 고쳐나가고 싶다. 과거를 돌아봐도 그렇고 지금도 그렇고, 나는 내가 하는 일에 대해 완전히 알지 못한다. 그 과정에서 잘못된 선택도 많이 했다. 그 사실을 인정하고 고쳐 나가는 것 밖에는 방법이 없다. 아직도 부족한 부분이 많지만 함께 하는 사람들의 도움을 받으면서 좀 더 나은 결과를 내고 싶다
韩成洙：结果好的时候也总会有遗憾。每当这时，我就会想自己的不足之处是什么，想边听别人讲边改正。回顾过去是这样，现在也是这样，我对自己所做的事情完全不了解。 在此过程中，也做出了很多错误的选择。只能承认事实，再去改正。虽然还有很多不足之处，但是我想在大家的帮助下取得更好的结果。

IZE 매거진과의 인터뷰에서
在IZE杂志的采访中

무책임은 실망을 남기고, 누군가에게 피해를 남긴다. 중국에서 활동하고 있는 주결경을 제외하면 모든 멤버에게 해당되는 말이다. 프리스틴 멤버 중 시연은 데뷔까지 9년을 연습생으로 지냈고 다른 멤버들도 많은 시간을 데뷔하는데 쏟아부었다. 하지만 데뷔 이후 소속사의 미지원으로 팀이 공중분해가 되었고 한창 활동해야 할 커리어의 2년을 날려버린 것이다. 연습생들은 나이가 어린 만큼 회사를 믿고 따를 수밖에 없다. 대부분 첫 번째 사회활동이기도 하다. 회사가 여기서 발생하는 책임감을 느끼지 못한다면 처음부터 연습생을 뽑지 말아야 한다. 이제 그 사실을 인정하고 고쳐나가길 바란다.
不负责任会留下失望，也会给某些人带来伤害。除了在中国活动的周洁琼，这句话在其余成员上都适用。PRISTIN成员中，施妍直到出道时，在PRISTIN做了9年练习生,，其他成员也花费了很长时间才能出道。但是出道以来，由于公司的不负责，组合中途解散，正应该好好活动的两年也草草敷衍。练习生们年龄偏小，只能听从公司安排。她们大部分都是第一次参加社会活动。如果公司没有感受到这里应当承担的责任感，那么从一开始就不应该选拔练习生。现在希望公司可以承认错误并加以改正。

相关阅读：

Wanna One即将解散，来听听他们的心声

玫瑰旅馆解散？不和传闻却让他获韩网友同情

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载