2.本着帮라임解围的주원，却好像触到了라임心里一直困惑的问题。

주원:삐졌어?삐졌냐고.아니 사람이 묻는데 왜 대답을.....
生气了？问你是不是生气了。别人问你为什么不回答……

삐지다：闹别扭，生气

라임:사람이 어떻게 그럴 수가 있어?
人怎么可以那样？
주원:이럴 줄 알았어.나 그여자 편든거 아니야.난 단지 원칙에 편을 들었을...
我就知道是这样。我不是帮着那个女人。我只是按照原则……

……편：……边，方面。这个词的用法很广泛，可用做表示在某一领域，也可用做属于什么样的方面，翻译时要按照语境来理解。