申雅英12月22日与2岁年下哈佛大学同窗结婚♥

作者：沪江韩语苏苏来源：韩网 2018-11-24 07:00

双语中文韩语

아나운서 출신 방송인 신아영이 12월의 신부가 된다. 신아영의 예비 신랑은 2살 연하의 하버드 동문이다.

播音员出身的放送人申雅英12月成为新娘.。申雅英的准新郎是比她小2岁的哈佛同窗。

신아영 소속사 디모스트엔터테인먼트는 22일 공식 보도자료를 통해 "신아영이 오는 12월 22일 서울 모처에서 결혼식을 올린다"고 밝혔다.

申雅英经经纪公司dmostent娱乐通过22日的官方报道材料表示“申雅英12月22日将在首尔某处举行结婚典礼”。

소속사에 따르면 신아영의 예비 신랑은 미국 금융업에 종사하는 2살 연하의 비연예인으로, 신아영과는 대학 동문이다. 신아영은 하버드대학교 역사학과를 졸업했다.

据经纪公司称, 申雅英的准新郎是在美国金融业工作的2岁年下的素人,和申雅英是大学同窗.。申雅英毕业于哈佛大学历史专业。

두 사람은 같은 대학을 다니며 인연을 맺어 지인으로 알고 지내다 연인으로 발전, 결혼이라는 아름다운 결실을 맺게 됐다.

两个人在同一所学校结下了缘分，由熟人发展成了恋人，最后达成了结婚的美好结局。

소속사 측은 "예식은 신랑이 연예 활동을 하지 않는 비연예인인 만큼, 양가 부모님들과 친지, 가까운 지인들을 모시고 비공개로 진행하게 되었다"며 "신아영은 결혼 후에도 방송인으로서 다양한 활동을 이어갈 예정이니 많은 응원 부탁드린다"고 전했다.

经纪公司方面表示“因为新郎是不从事综艺活动的素人，所以仪式只会邀请两方父母、亲戚和亲近的朋友，采取非公开的方式进行”“希望大家支持”。

1987년생인 신아영은 2013년 SBS ESPN 아나운서로 방송가에 입문, SBS 스포츠 아나운서로 활동했다. 2014년 12월 퇴사 후 2015년 본격적으로 신아영은 하버드 출신 '뇌섹녀' 이미지로 다양한 예능 프로그램에서 활약했으며, 케이블채널 MBC에브리원 '어서와~한국은 처음이지?'에서 입담을 과시하고 있다.

1987年出生的申雅英作为2013年SBS ESPN播音员进入电视台，以SBS体育播音员的身份进行活动。2014年12月辞职后申雅英正式以哈佛出身“头脑性感的女生”的形象活跃于各种综艺节目，在有线电视台MBCeveryone《快来~第一次来韩国吧？》中展现了自己的口才。

최근엔 한 라디오 프로그램에서 수입과 관련해 "프리랜서가 더 낫다"며 "초봉 기준으로 (아나운서)연봉을 한 달 만에 벌었던 적도 있다. 그런데 프리랜서 수입은 왔다 갔다 한다"고 솔직하게 고백해 화제를 모았다.

她最近在一个之声节目中坦白地谈到了收入“自由职业挣得更好”“以初薪的基准，曾经一个月内挣到了播音员的年薪。但是自由职业者的收入比较不稳定”。

이하 신아영 결혼 소속사 공식입장 전문

以下是经纪公司关于申雅英结婚的官方立场

안녕하세요. 디모스트엔터테인먼트 입니다.

大家好，这里是dmostent娱乐

당사 소속 방송인 신아영 씨와 관련한 기쁜 소식을 전해드리고자 합니다.

在此公布与本司放送人申雅英有关的令人愉悦的消息。

신아영 씨가 오는 12월 22일 서울 모처에서 결혼식을 올립니다.

申雅英12月22日将在首尔某处举行结婚典礼。

예비 신랑은 미국 금융업에 종사하는 2살 연하의 비연예인으로, 같은 대학을 다니며 인연을 맺어 지인으로 알고 지내다 연인으로 발전하였고 결혼이라는 아름다운 결실을 맺게 되었습니다.