韩国演员朴河娜正在和韩医师相恋
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2018-07-27 06:45
韩国演员朴河娜被爆出目前正在和一位韩医师甜蜜相恋。消息爆出后，很多韩国网友都在猜测这位庆熙大学韩医系毕业的医师是金道均。
배우 박하나가 핑크빛 열애 중이다.
演员朴河娜正在甜蜜相恋中。
TV리포트 취재 결과 박하나가 최근 사랑을 시작했다. 상대는 일반인 한의사다. 두 사람은 최근 열애를 시작해 조심스럽게 만남을 이어가고 있다.
根据韩国TVReport的取材结果，朴河娜最近开始了恋情。对象是圈外人，一位韩医师。两人最近开始了恋情，正在小心翼翼地交往当中。
두 사람을 잘 아는 지인에 따르면 두 사람은 바쁜 일정 중에도 틈틈이 시간을 쪼개 데이트를 하며 서로를 향한 애정을 키워가고 있다고. 서로를 생각하는 두 사람의 모습이 주위까지 흐뭇하게 만들고 있다는 설명이다. 지인은 두 사람의 모습을 보며 "참 예쁜 커플"이라고 칭찬을 아끼지 않았다.
根据熟知两人的人士，两人即使日程繁忙也一有空就挤出时间约会，双方正在培养对对方的爱意。据说两人都很为对方着想，这一点让周边的人都为他们打心眼里高兴。他们的熟人毫不吝惜地称赞了他们：“真是赏心悦目的一对”。
혼성 아이돌 그룹 퍼니로 데뷔한 박하나는 '판다양과 고슴도치', '투윅스', '미스코리아' 등을 통해 배우의 길로 들어섰다. 임성한 작가의 '압구정 백야'에 파격 캐스팅돼 이름을 알린 박하나는 '천상의 약속', '빛나라 은수' 등에 출연하며 '열일' 행보를 이어가고 있다. 최근 종영한 KBS2 일일드라마 '인형의 집'에서 홍세연 역으로 출연하며 탄탄한 연기력을 증명했다.
以混声爱豆组合Funny出道的朴河娜通过《熊猫小姐和刺猬》，《Two Weeks》，《韩国小姐》等电视剧迈入了演员之路。她出人意料地被仁成汉作家的《狎鸥亭白夜》选中而扬名后，出演了《天上的约定》，《辉煌的恩秀》等电视剧，工作行程繁忙。最近她还在刚收官的KBS2日日剧《人偶之家》中饰演洪世妍一角，证明了她扎实的演技。
박하나와 열애 중인 한의사는 훈훈한 외모의 소유자로 알려졌다. 경희대학교 한의학과를 졸업한 수재로, 현재 한의원을 운영 중이다.
据说和朴河娜相恋的韩医师有着暖男外貌。他毕业于庆熙大学韩医系，目前正在开韩医馆。
韩国网友评论：
1.看《人偶之家》时一直都感叹于她的美貌，呜呜，姐姐真的太漂亮了，呜呜
2.只出演狗血电视剧太埋没了她的演技了…呜呜，希望她能够遇到好的作品红起来！
，庆熙韩医系的毕业生就有好几千吧，难道除了金道均就没人拉？kk
4.我觉得这个演员很漂亮…和近来整得一样的艺人不同，真的很漂亮…当然不是说她没整过，不过她有独特之处。
5.我预感是金道均，呜呜
6.这位真的长得很干净，真不错。也没有招惹什么口实是非，kk，希望你恋情顺利~
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
