腾讯能再造下一个 “金秀贤”吗？

淘宝等广告商竞相赞助《Doctor异乡人》拍摄

百度与韩国SM跨界合作 开创娱乐营销新模式

중국 최대 온라인 결제업체인 알리페이(Alipay)가 하나은행과 제휴해 한국 시장 진출을 확대한다.
中国最大在线支付平台支付宝和韩亚银行合作，进一步扩大韩国市场。

하나은행은 한국정보통신과 함께 알리페이와 업무 제휴를 추진한다고 11일 밝혔다. 현재 한·중 금융당국의 승인을 기다리고 있다.
韩国银行11日表示将和韩国信息通信一起推进和支付宝的合作。目前正在等待中韩金融相关部门的批准。

알리페이 회원이 한국에서 물건을 사면 한국정보통신을 통해 승인된 결제 대금을 하나은행이 먼저 가맹점에 지급하고, 나중에 알리페이가 하나은행에 지급하는 방식이다.
如果支付宝的会员在韩国购买东西，韩亚银行将通过韩国信息通信代付得到认可的结算金额，以后再由支付宝支付给韩亚银行。

한국 제품을 온라인으로 구매하는 중국의 '역(逆)직구족'과 한국의 쇼핑몰, 면세점, 성형외과 등을 찾는 중국인 관광객이 주요 고객층이다.
主要顾客人群是通过网络购买韩国商品的中国逆直购族和来韩国商场、免税店、整形外科消费的中国游客(相关报道5月起在中国也能从韩国网站大额购物)。

알리페이는 중국 최대 온라인 거래 업체인 알리바바 닷컴의 자회사로, 지난해 기준 중국 결제시장의 점유율이 49%다.
支付宝是中国最大线上交易平台阿里巴巴网站的分公司，在去年中国结算市场的占有率为49%。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。