전갈자리 (10/23~11/22)5월 21일 - 5월 27일
天蝎座（10/23～11/22）5月21日-5月27日

언뜻 보기에 아무 것도 아니라도, 다른 각도로 접근해 보세요.작은 관심이나 발상의 전환이 행운을 가져다 줄 거에요.생각지도 못한 성과를 얻거나 주위의 칭찬을 들을 수도 있어요.작은 일이나 소소한 일상에서 한번 즐거움을 찾아보세요.
就算乍看之下什么都不是，但是请从别的角度去接近。小的关系或者想法，可能会带来转换的幸运。可能会获得意料之外的成果或者周围的称赞。请享受小事情或者琐碎的日常吧。

싱글이신 분이라면 이성을 만날 때에 이것 저것 잘 따져보세요.외모나 스펙만 보고 상대를 고른다면 후회할 수 있어요.이번 주에는 당신의 눈높이를 조금 높여보도록 하세요.커플이신 분이라면 연인과의 관계가 조금 멀어질 수 있어요.권태기에 빠지지 않도록 서로 노력해 보도록 하세요.
单身的人在和异性交往的时候请好好计较各种条件。只看外貌或者背景挑选对象的话可能会后悔。请稍微提高一些你的眼光。有伴侣的人和你恋人的关系可能会超微远一点。注意努力不要陷入倦怠期。

재물을 늘리고 싶다면 새로운 변화를 시도하는 것이 좋습니다.가만히 앉아 있으면 더 이상의 발전을 기대할 수 없어요.가까운 친구나 믿을 만한 동료와 같이 시작하면 좋을 거에요.당신의 미래를 위해 새로운 도전을 시작해 보세요.
如果想要增长财物请尝试新的变化。只是坐着的话不要期待更多的发展。可以和亲近的朋友或者值得相信的人一起做事。为了你的未来请开始新的挑战吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 24,26
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 그레이

带来好运的东西：

日期：24，26

物件：墨镜

场所：游乐场

颜色：灰色

사수자리 (11/23~12/21)5월 21일 - 5월 27일
射手座（11/23～12/21）5月21日-5月27日

 

언제 어디서든 기가 죽거나 자신감을 잃지 마세요.다른 사람들이 당신을 얕잡아 보지 않도록 해야 합니다.숙여야 할 때는 숙이더라도 할 말은 하는 것이 좋습니다.주변 상황에 끌려다니기 보다는 당신이 상황을 주도하세요.
无论在什么地方，请不要气馁或者失去自信。其他的人可能会看低你。就算需要低头的时候低头，该说的话还是要说。与其被周围的状况拉着走，不如进行主导。

싱글 분이라면 살짝 권태기에 접어들 수 있어요.새로운 데이트 코스로 분위기를 조금 바꿔 보세요.싱글이신 분이라면 새로운 사람은 경계하는 것이 좋습니다.바람처럼 나타난 사람은 바람같이 사라질 수 있어요.
单身的人可能会微微进入倦怠期。请尝试新的约会路线，微微改变一下气氛。单身的人可以警戒一下新的人。像风一样出现的人可能会像风一样的消失。

재물에 있어서는 비교적 여유로운 한 주가 될 거에요.돈 문제로 걱정할 일이 없는 시기라 하겠습니다.여윳돈이 있다면 투자나 재테크를 생각해 보세요.다만 처음에는 부담없는 금액에서 시작하는 것이 좋습니다.
在财物方面会是比较悠闲的一周。不会出现因为钱而让人担心的事情。如果有零钱的话，可以考虑一下投资或者理财。只是一开始请在没有负担的金额下进行。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,25
* 물건 : 복권
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 그린

带来好运的东西：

日期：23，25

物件：彩票

场所：商场

颜色：绿色

염소자리 (12/22~1/20)5월 21일 - 5월 27일
摩羯座（12/22～1/20）5月21日-5月27日

당신의 느낌이나 예상이 딱딱 맞아떨어지는 한 주입니다.다른 말로 한다면 촉이나 직감이 아주 발달한 시기라고 할까요?어쩌면 당신의 느낌이 의외의 행운을 불러올 수 있어요.조금 어려운 일이라도 느낌이 좋다면 한번 도전해 보세요.
是跟着你的感觉和预想走的一周。用其他的话说就是感觉和直觉非常准确的时期。也许你的感觉会意外的带来幸运。就算是困难的事情，如果你感觉好的话，也请挑战一
下吧。

커플이신 분이라면 지키지 못할 약속은 하지 마세요.자칫 상대방에게 약점을 잡히거나 싫은 소리를 들을 수 있어요.싱글이신 분이라면 이성과의 만남은 잠시 미루는 것이 좋습니다.새로운 이성 보다는 당신의 주변에서 짝을 찾아보세요.
有伴侣的人请不要做无法守约的约定。不然可能会被对方抓住弱点或者听到自己不喜欢的声音。单身的人可以暂时推迟一下和异性的交往。与其交往新的异性，不如在你身边寻找另一半。

재물에 있어서는 작은 행운들이 이어지는 시기입니다.물건을 사더라도 남보다 싼 가격에 살 수 있을 거에요.청소를 하다가 숨겨놓은 비상금을 찾을 수도 있어요.다만 투자나 재테크는 장기적으로 접근하는 것이 좋습니다.
在财物方面，可能会有小的幸运。清扫到一半可能会找到藏起来的备用资金。可以长期性地去接触投资或者理财。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,25
* 물건 : 음악
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 핑크

带来好运的东西：

日期：23，25

物件：音乐

场所：宗教施舍

颜色：粉色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载