Red velvet作为SM现在的主打女团，人气越来越高，最近回归带来的新专辑也不出所料的取得了好成绩，但是粉丝们却开心不起来，反而为她们的越来越短的裙子操碎了心。

지난 29일 걸그룹 레드벨벳은 V live '더 퍼펙트 레드벨벳 나이트' 방송을 통해 컴백을 알렸다.이날 타이틀곡 'Bad Boy'를 열창한 레드벨벳은 라이브 방송 도중 음원차트 1위에 오르는 기염을 토하기도 했다.레드벨벳의 인기만큼이나 논란이 된 것은 바로 짧은 하의가 도드라지는 의상이었다.
在29号的时候女团Red Velvet在vlive上进行了《the perfect red vlevet night》的节目宣告回归，热唱主打歌《bad boy》的她们在节目的中途也成功的登顶一位，red velvet虽然人气很旺，但是对于过于强调超短的下衣的争议也喧嚣尘上。

자칫 잘못하면 속바지가 보일 정도로 짧은 치마에 망사 스타킹을 신은 레드벨벳은 불편한 의상에 안무 역시 소극적으로 해 보였다.한눈에 봐도 불편하면서도 선정성이 도드라지는 의상에 반기를 든 건 다름 아닌 레드벨벳의 팬들이었다.실제 온라인 커뮤니티상에서는 레드벨벳의 의상을 선정적으로 입히지 말아달라는 '해시태그 운동'까지 벌어지고 있다.팬들이 레드벨벳 멤버들의 의상을 지적한 것은 이번이 처음이 아니다.
稍不注意就会露出打底裤的超短裙，还有网状丝袜，red velvet这叫人不便的服装，果然带来了负面评价。一看就觉得很尴尬，而且对于过于过度强调服装的选择最为反对的反而是red velvet的粉丝。网络上甚至还有要求她们不要过度强调服装的“#运动”。粉丝对于red velvet的衣服指责这已经不是第一次。 

점점 짧아지는 의상 때문에 움직임을 불편해하는 멤버들 모습이 왕왕 포착되면서, 팬들은 꾸준히 레드벨벳에게 짧지 않은 치마를 입혀줄 것을 소속사에 요구해왔다.어느덧 앨범의 노래보다 의상에 더 신경 쓰게 됐다는 팬들은 이번 컴백 라이브 무대를 본 뒤 멤버들에게 어울리는 옷을 입혀달라고 호소하고 있다.레드벨벳의 의상 논란이 지속되고 있는 가운데 소속사 측이 팬들의 요청을 수용해 레드벨벳의 의상을 조정할지 귀추가 주목된다.
因为越来越短的裙子，经常可以看到成员们活动不便的样子，粉丝们一直向经济公司要求给她们不要穿太短的裙子。甚至比专辑歌曲更操心衣服的粉丝们，这次直播之后再次发出给成员们穿合适的服装的呼声。red velvet的服装的争议还在持续，公司方面是否会听取粉丝们的要求，调整她们的服装也受到了关注。

相关阅读：

新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7

原本前途无量，却误入歧途的爱豆们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载