原本前途无量，却误入歧途的爱豆们
作者：沪江韩语陆离
2017-10-01 06:30
5a0ee2k8th724mj8bwi7
明星们作为公众人物，一举一动都被聚光灯放大。如果触犯法律，不但会受到舆论和大众的指责，人气也会受到很大影响甚至在演艺圈无法生存。今天我们就来看看六位犯过错的爱豆。
1、强仁
슈퍼주니어가 데뷔했을 때 가장 먼저 인기를 끌었던 멤버인 강인.그러나 2009년에는 폭행과 음주운전 및 뺑소니 사고를 저질렀으며, 2015년에는 국방의 의무인 예비군 훈련에 불참했다는 논란에 휩싸이며 팬들을 실망하게 했다.그뿐만 아니라 이후 지난해 또 한 번 음주운전을 저질러 팬들 눈살을 찌푸리게 만들었다.
superjunior的强仁在刚出道的时候是人气团员之一，但是在09年的时候因为暴行和酒后驾驶，还有造事逃逸等行为，还有15年的时候，不参加国防义务预备军的训练而非议不断，让粉丝很是失望，不仅如此，在去年又一次的酒后驾驶，实在是伤透了粉丝们的心。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8k0i124g58rh84641mqg
2、尼坤
'바른 생활 사나이'라는 별명이 붙을 정도로 구설수 없었던 2PM 닉쿤.그러나 지난 2012년 7월 음주 상태로 자동차 운전을 하던 중 오토바이와 충돌했다.사고 당시 닉쿤의 혈중알코올농도는 0.056%로 면허 정지 처분을 받았다. 이에 팬들은 충격을 금치 못했다.
曾被叫做“正直生活男人”2pm尼坤以前叫人挑不出刺，然而在12年的7月在喝酒的状态下开车，和摩托车发生了碰撞。事故的当时尼坤的血液酒精浓度为0.056%，受到了吊销执照的处罚。这件事让粉丝们震惊不已。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
987hgcg97gwtypt1mr5u
3、Top
인기 그룹 빅뱅의 맏형인 탑은 군입대를 앞두고 지난해 10월 여성 연습생과 함께 대마초를 흡연한 혐의로 조사를 받았다.이후 의경 복무 중 대마초 흡연 혐의로 재판을 받은 탑은 2017년 7월 20일 서울중앙지법으로부터 징역 10개월, 집행유예 2년, 추징금 1만 2천원을 선고받았다.
人气团Bigbang中年纪最大的Top，在即将参军之际，去年10月的时候和女练习生，一起涉嫌吸食大麻因而受到调查，之后再义警服役中的他，因为吸食大麻的嫌疑接受审判，top早17年7月20号首尔中央地方法院受到10个月徒刑，缓期两年执行，罚款1万2千元的判罚。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
1368y67mwu312xcc24r4
4、金在中
JYJ 김재중은 지난 2006년 음주운전을 한 혐의로 면허정지 처분을 받았다.당시 김재중은 친구와 맥주 3병가량을 나눠 마신 후 친구 부친 소유의 차량을 이용해 귀가 중이었다.경찰의 음주단속에 적발된 김재중의 당시 혈중알코올농도는 0.071%의 상태였다.
JYJ的金在中在06年，因为酒后驾驶的嫌疑，受到吊销驾照的处分，当时金在中和朋友一起和了三瓶的啤酒，然后开了朋友父亲的车辆回家。警察揭示的酒精测试中金在中当时的血液酒精浓度是0.071%
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
ozc3u894126627bjk374
5、Esens
지난 2015년 9월부터 마포구의 한 주차장 및 자택에서 3차례에 걸쳐 대마초를 피운 이센스.구속 수사 끝에 재판에 넘겨진 이센스는 징역형을 선고받고 구치소로 이동했다.이후 지난해 10월 약 1년 6개월의 수감생활을 마치고 출소했다.
15年9月开始，在麻坡区一停车场和住宅里面三次吸食大麻的Esens。在拘留调查结束之后等待审判的Esens被判处徒刑，转往监狱。去年10月结束了1年6个月的监狱生活，已经出狱了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
z4asihd0x20a7olo9boq
6、金相赫
'술은 마셨지만 음주운전은 안 했다'라는 말을 남겨 누리꾼들의 분노를 산 김상혁.자신을 사랑하던 팬들까지 등 돌리는 바람에 길고 긴 자숙기간을 가졌다.이후 MBC '라디오스타'에 출연한 김상혁은 과거 음주운전을 한 자신의 잘못을 반성한 바 있다."
虽然喝了酒但是我没有酒后驾驶“说出这句话的从而引起网友们怒火的金相赫，连喜爱他的粉丝们都失望了，所以进行了很长时间的自我反省，之后再MBC的《黄金渔场》出演的他，对于过去酒后驾驶的行为进行了反省。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
