文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

대낮 이었을 때 그들은 내 집에 들어와서  말하기를 " 우리는 이곳에서 가장 작은 방을 차지 할 뿐입니다.
白天的时候，他们来到我的房子里说：“我们只占用最小的一间屋子。”

그들은 말하기를,  "우리는 당신의 신에의 예배 를 돕겠으며 신의 은총을 우리들 몫만을 겸손히 받으면 되지요." 
他们说：“我们要帮忙你礼拜你的上帝，而且只谦恭地领受我们应得的一份恩典”； 

그리고 그들은 구석에 자리잡고 조용히 온순하게 앉았습니다.
他们就在屋角安静谦柔地坐下。

하지만 밤의 어둠을 타서 나는 그들이 매우 난폭하게 내 신성한 사당으로 쳐들어가 부정한 탐욕으로 신의 제단에서 제물을 강탈해가는 것을 봅니다.
但是在黑夜里，我发现他们强暴地冲进我的圣堂，贪婪地攫取了神坛上的祭品。

 词 汇 学 习

예배：礼拜。 

그녀는 주말 예배에서 찬송을 불렀다.
她周末在教堂做礼拜时，唱了赞美诗。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。