姜虎东今年进行 的几个综艺节目都很红火，收视和评价都很好，成功打了翻身仗。不单单在节目上综艺效果十足，而且还创造了很多属于姜虎东的流行语，今天就为大家准备了几条，喜欢看综艺的朋友应该很熟悉吧

#1. “아주 칭찬해”
“非常称赞你”

“아주 칭찬해”는 강호동 유행어 퍼레이드의 물꼬를 터뜨려준 한 마디였다. 지난해에 이어 올해도 유행이 계속되고 있다. 강호동은 JTBC ‘아는 형님’ 방송 초반 이수근이 상황에 딱 맞는 차진 애드리브를 날렸고 강호동이 감탄하며 “이수근 멘트 아주 칭찬해”라고 했고 이때부터 ‘칭찬해’ 유행어가 시작됐다.
“非常称赞你”是姜虎东流行语中开创先河的一句话，从去年一直流行到了今年，姜虎东在JTBC的《认识的哥哥》节目的初半，李秀根做出和状况刚合拍的现场反应的时候姜虎东就会感叹“李秀根的台词真是非常称赞！”从这时开始，这句“称赞你”就开始成为了流行语

#2. “싸우고 싶어 피나고 싶어”, “싸펑피펑”
想打架想流血？

“싸우고 싶어 피나고 싶어”는 강호동이 불리한 상황에 처하거나 상대방이 자신을 자극했을 때 장난스럽게 하는 말이다. 뜬금없이 내뱉기도 해서 웃음을 자아내기도. 김희철이 이를 줄여서 “싸펑피펑”이라고 한 말도 유행어가 됐다.
“想打架想流血？！”是姜虎东在不利的状况或者为了刺激对方的时候，一句开玩笑的话，毫无征兆的时候冒出来也很搞笑，金希澈还把这句话缩减成了“想打想流”也成为了流行语

#3. “이런 얘기 저런 얘기”
这样的谈话，那样的谈话

“이런 얘기 저런 얘기”는 JTBC ‘한끼줍쇼’에서 탄생된 유행어다. 강호동이 한 끼에 도전할 때마다 하는 말이다. 강호동이 문을 열어준 시민들을 설득하면서 하는 말인데 유행어가 돼서 게스트들이 이 말을 따라 하기도.
“这样的谈话，那样的谈话”是在JTBC的《请给一顿饭》里面诞生的流行语，姜虎东在每次挑战一餐的时候总会说的一句话，姜虎东为了说服开门的民众说的一句话成为了流行语，所以嘉宾们也会跟着说这句话。

#4. “레고 레고”
lego lego

“레고”는 강호동이 “렛츠고”를 줄여서 하는 말인데 tvN ‘신서유기’에서 강호동이 툭 하면 하는 말이다. 문제를 풀기 전 기합을 넣을 때나 미션을 시작하러 나설 때 “레고”라고 외치는데 강호동의 힘찬 목소리가 더해져 웃음을 자아낸다.
lego是姜虎东把“lets go”缩减之后说的话，在tvn的《新西游记》里面姜虎东动不动就说的话，在解题之前的鼓劲儿的时候，或者开始任务的时候，都会叫几声”lego“的姜虎东，中气十足的声音更增加了笑点。

#5. “아휴”
”啊~咻“

“아휴”는 강호동이 다양한 상황에서 사용하는 유행어다. 곤란한 상황이거나 당황스러울 때, 또는 누군가 자신을 자극할 때 “아휴”라고 하는데 “아휴”를 한 자씩 끊어 말하는 것이 특징이다.
”啊~咻“这句话是姜虎东在各种状况下都在使用的流行语，困难的情况或者堂皇的时候，又或者谁刺激到他的时候都会来一句”啊~咻“这句话的要点在于一字字要断开。

#6. “그 참 그 그”
”那个也太...那个那个“

“그 참 그 그”는 강호동이 미는 유행어였지만 아직 많이 쓰이고 있지는 않다. ‘신서유기’를 비롯해 ‘한끼줍쇼’에서도 강호동이 몇 번 던지긴 했는데 빵 터지지는 않았다.
”那个也太...那个那个“也是他的流行语，但是现在还没太多使用，在《新西游记》还有《请给一顿饭》里面姜虎东的好几次讲出这句话，但是没有大爆笑。

相关阅读：

盘点2017年中国最具人气网络流行语TOP18

横扫演艺圈的年度流行语TOP13

你还记得在韩剧中火起来的流行语吗？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载