某韩媒指EXO粉丝因不满MAMA颁奖结果而要求废止MAMA并且发动拒买运动。但这一报道遭到了EXO粉丝的强烈反驳,记者的报道是否真的有失偏颇呢?真相到底是怎样的呢?

엑소 팬들이 단단히 뿔이 났다. Mnet ‘MAMA’ 시상식 결과에 불만을 품고 'MAMA' 폐지 운동 성명에 나섰다. 심지어 청와대 국민 청원 게시판에 글을 게재하는 상황까지 벌어졌다.
EXO粉丝们非常恼火。他们对Mnet“MAMA”颁奖典礼的结果十分不满,参与了MAMA的废止签名运动。

1일 홍콩 아시아 월드 엑스포에서 열린 '2017 엠넷 아시안 뮤직 어워즈'(MAMA)에서 엑소는 올해의 앨범상을 수상했다. 올해의 가수상, 남자그룹상은 각각 방탄소년단과 워너원에게 돌아갔다
EXO在1日香港亚洲世界EXPO举办的2017年Mnet亚洲音乐颁奖典礼(MAMA)上获得了今年的专辑奖。今年的歌手奖,男子组合奖获得者是防弹少年团和WannaOne。

엑소 팬들은 이에 불만을 가지기 시작했다. 엑소 팬들은 거의 모든 부문에서 투표 1위를 차지했음에도 불구하고 엑소에게 다른 상이 돌아가지 않은 것은 모두 부정 투표 때문이라고 주장했다.
EXO粉丝对此表示不满。EXO粉丝们认为在各部门投票中,EXO粉丝的投票是最多的,但是EXO却没有获得其他奖项,这是投票作弊所致。

결국 뿔이 난 엑소 팬들은 청와대 국민청원 게시판에 “투표와 심사에 있어 공정하지 못함Mnet ‘MAMA’를 폐지하라‘는 내용의 글을 게재하기 시작했고 잠시 사이트 접속이 지연되는 상황까지 벌어졌다.
结果,很不高兴的EXO粉丝们在青瓦台国民请愿留言板上开始留言,请求“废止投票和审查不公正的Mnet'MAMA '”,甚至还导致该网站暂时出现连接延迟的现象。

엑소 팬들의 이 같은 행동으로 인해 정작 급한 사안들은 뒤로 밀리는 상황이 생겨 네티즌들은 비난을 목소리를 내고 있다.
由于EXO粉丝的这一行为而导致真正急需请愿的个案被推迟处理,遭到网民们的指责。

뿐만 아니라 결과에 불만을 품은 일부 엑소 팬들은 'MAMA'를 개최하는 엠넷이 CJ계열사이므로 올리브영, 뚜레쥬르, CGV 등 CJ계열사를 이용하지 않겠다고 선언하는 상황까지 벌어졌다.
不仅如此,不满结果的一部分EXO粉丝因为举办MAMA的mnet是CJ子公司,所以还表示不会购买OliveYoung,TOUS les JOURS,CGV等CJ子公司的产品。

실제로 SNS에는 CJ계열사인 올리브영 등에서 산 물건을 환불하고 왔다는 인증 글까지 게재되며 많은 논란을 불러일으키고 있다.
甚至还有人在SNS上表示自己将购买自CJ子公司OliveYoung等的商品退货了,引发了不少争议。

韩国网友评论:

1.把Kpop粉丝们当成软柿子,诱导他们付钱。呼吁政府阻止大企业没给粉丝选择余地,让他们哑巴吃黄连有苦说不出的强迫性市场营销行为才是请愿的内容,但这报道却把EXO粉丝当成是无脑的人。我真想问记者是不是有经过确切的资料调查才发报道的。请不要只看几个推特ID的片面说法就写报道,跑去调查真相吧。

2.哦,记者先生,拒购是消费者的权利,kkk,还有请确认真相后再来吧。难道只要打字就ok了吗?

3.没有搞清楚真相就将用截屏的图片将事情一般化,让人被骂是出于什么意图呢?在报道中使用的截屏是经过允许上传的吗?

4.拒购并不过火,请愿也没有证据说明是EXO粉丝的所为,并不要胡乱报道煽动人心。

相关阅读:

看韩国人如何看待#MAMA滚出中国#

中韩一周大事件: 韩国2018学年高考开考 MAMA阵容公布

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。