本文通过分析iKON粉丝的抵制行为，阐述了当今偶像和粉丝之间的关系。

‘YG에서 제작, 판매하는 모든 DVD·굿즈의 보이콧을 진행하고자 합니다. 아티스트와 팬은 절대 YG의 ATM이 아닙니다!’
“将抵制YG制作贩卖的所有DVD/周边，艺人和粉丝绝对不是YG的ATM”

8월 17일 아이돌 iKON(아이콘)의 팬덤인 iKONIC(아이코닉)이 공식 트위터 팬 커뮤니티를 통해 아이콘 소속사인 YG엔터테인먼트(YG)를 상대로 보이콧을 선언했다. 아이코닉은 멤버들의 건강을 고려하지 않은 과도한 스케줄 강행, 해외 활동에 비해 지나치게 빈약한 국내 활동, 계속되는 활동 계획 번복, 아티스트에 대한 이미지 관리 전무(全無), 개선되지 않는 스타일링 등을 이유로 집단행동에 들어갔다.  
8月17日偶像iKON的粉丝团iKONIC通过ikonic的官方推特向iKON所属公司宣布进行抵制活动。iKONIC因为公司不考虑成员健康安排过度行程、和海外演出相比过少的国内活动、经常性的活动计划变更、对艺人形象放手不管、造型没有改善等原因进行了集体抵制行动。

아이돌 팬들이 소속사에 불만을 품고 소속사에서 판매하는 제품에 대해 불매운동을 하는 것은 드문 일이다. 그러나 속을 들여다보면 일정 부분 수긍할 만하다. 아이콘은 2015년 9월 15일 데뷔했는데, 지난해 1월 데뷔 활동을 마친 후 1년 4개월 동안 국내 활동을 하지 않다 올해 5월에야 신곡을 내고 활동을 재개했다. JYP엔터테인먼트 소속 걸그룹 TWICE(트와이스)가 2015년 데뷔 후 2년 동안 4~6개월마다 신곡을 발표하며 활동을 이어간 것과는 대조적이다. 
艺人的粉丝因为对公司的不满，抵制产品销售的行为是非常罕见的。但是了解了来龙去脉之后还是会在一定程度上理解他们的行为。iKON在2015年9月15日出道，去年1月出道活动结束后，在长达1年4个月的时间内在国内没有活动，直到今年5月才发行了新歌重新开始活动。和JYP娱乐公司旗下的自2015年出道后的两年间，每隔4~6个月就发行新曲进行活动Twice形成了对比。

성토하는 팬, 무시하는 소속사
进行声讨的粉丝，无视的经济公司

국내 활동은 뜸한 반면, 해외 활동은 활발하게 이뤄졌다. 아이콘은 일본어로 부른 한정곡을 국내 활동이 없던 지난해 2차례, 올해 2차례 발매했다. 팬들은 이 곡을 한국어 버전으로 국내에서도 발매해주길 소속사에 부탁했으나 이뤄지지 않았다. 팬이 멤버들을 가까이서 볼 유일한 기회인 단독콘서트도 해외 위주로 진행됐다. 2년 동안 일본, 중국, 말레이시아 등에서 단독콘서트가 67회 진행됐지만 한국에서는 5회뿐이었다. 또 해외 공연 가운데 하루 2회 공연이 19번 잡혔는데, 이에 대해 팬들은 소속사가 아티스트의 건강을 고려하지 않았다고 지적하고 있다.
和稀少的国内活动不同的是，iKON的海外活动非常繁多。iKON用日语进行演唱的限定曲在没有国内活动的去年进行了2次发售、在今年也进行了2次发售。粉丝们希望公司可以出韩语的版本并在国内进行发售，但是公司并没有听取粉丝们的意见。就连唯一让粉丝们可以近距离接触成员的单独演唱会也以海外为主。iKON两年间在日本、中国、马来西亚等地举行了67回的单独演唱会，但是在韩国只举行了5次。并且在海外公演时有19次在1天内举行了2场。对此粉丝们指责公司不考虑成员们的身体健康。

아이코닉은 7월 중순 이러한 내용을 담은 A4 용지 18장 분량의 건의문을 YG 측에 전달했다. 자세한 피드백이 돌아올 것이라는 기대와 달리 양현석 YG 회장은 인스타그램에 ‘IKON 걱정이 가장 쓸데없는 걱정! 기다리자 9월과 10월… 우리가 함께 행복하게 웃을 그날’이라는 글을 올렸다. 이를 접한 아이코닉은 분노했다. 소속사 대표가 팬들이 한 달에 걸쳐 작성한 건의문을 ‘쓸데없는 걱정’이라고 치부한 데다, 아이콘의 일본 콘서트가 9차례 예정된 9~10월을 두고 ‘함께 행복하게 웃을 그날’이라고 표현해 더욱 실망한 것이다.
iKONIC在7月中旬像YG递交了涵盖此内容的共18张A4张纸的建议书。和期待的细致回应不同，YG社长杨贤石在本人的INS上上传了“别对iKON进行多余的担心！等着吧9月和10月...让我们一起幸福微笑的那天”。iKONIC对此出离愤怒。公司社长把粉丝历经1个月写出的建议书视为“多余的担心”，并且对于社长把iKON在日本第九、第十次演唱会表述为“一起幸福微笑的那天”也倍感失望。

팬들이 양 대표의 게시물에 분노의 댓글을 달자 약 2시간 뒤 게시물은 삭제됐다. 아이코닉은 8월 11일까지 소속사의 피드백을 기다렸지만 답변이 없었다. 결국 아이코닉은 23일 YG에서 발매한 DVD ‘iKON : 섬머타임 시즌2 인 발리’를 포함한 모든 YG 굿즈(의류·잡화·학용품 등 각종 기념품)를 사지 않기로 하는 등 단체 행동에 들어갔다. 보이콧은 YG로부터 제대로 된 피드백이 있을 때까지 진행할 예정이다.
在粉丝们上传了愤怒的回帖2小时后，原贴被删除了。iKONIC到8月11日为止也没能等来经济公司的回应。最终iKONIC决定集体拒绝购买包括23日YG发售的DVD“iKON：SUMMER TIME IN BALI”在内的所有YG周边（衣服、杂货、大学用品等各种纪念品。）抵制预计会持续到YG 正式做出回应为止。

과거 iKON 팬이었다 ‘탈덕’한 정모(18) 양은 “YG는 아이콘을 마치 자기 소유물인 듯 다룬다. 아이돌은 팬이 있어야 존재할 수 있는 것 아닌가. YG가 그런 식으로 아이콘을 관리한다면 컴백해도 반겨줄 팬은 없을 것”이라고 지적했다.
过去是iKON的粉丝，现在脱粉的郑某（18日） 指责道“YG对待iKON好像是对待自己的所有物一样。偶像不是因为粉丝才存在的嘛，以YG这种方式管理iKON的话，就算回归了也没有迎接的粉丝了。”

YG 측은 팬들의 주장에 동의할 수 없다는 입장이다. YG 관계자는 한 인터넷매체를 통해 “아이콘은 5월 국내에서 새 싱글 음반을 냈고, 지금도 새 앨범을 준비하는 등 국내 팬들과 자주 만날 계획을 갖고 있다”며 “최근 아이콘 멤버들은 개별적으로 MBC ‘오빠생각’, SBS ‘판타스틱 듀오2’에도 출연했다. 앞으로 다양한 예능프로그램은 물론, 멤버별 개인 활동도 이어갈 것”이라고 밝혔다.
YG方面表示不能认同粉丝们的主张。YG的相关人士通过网络媒介发言“iKON五月在国内发行了新曲，现在也正在筹备新的专辑，将会有大量的机会和国内的粉丝见面”“最近iKON成员也以个人身份出演了MBC的《哥哥的想法》SBS的《Fantastic Duo 2》，也会继续进行成员的个人活动”

국내시장 외면하자 팬덤 붕괴
避开国内市场，粉丝团瓦解

그러나 공식 팬덤인 아이코닉의 관계자는 “YG는 우리가 아이콘이 국내 활동을 하지 않아서 보이콧을 한다고 생각한다. 하지만 그것 외에도 소속사가 멤버들을 돈으로만 보고 건강은 고려하지 않은 채 무리하게 해외 활동을 이어가고, 여름철에 두꺼운 옷을 입혀 공연하게 하는 등 아티스트 케어가 잘못됐기 때문에 목소리를 내는 것”이라며 “지금도 YG의 피드백을 기다리고 있지만 아직까지 아무런 답신도 없다”고 답답함을 토로했다.
但是官方粉丝团iKONIC的相关人员表示“YG认为我们抵制是因为iKON没有进行国内活动，但是除此之外还有公司把成员看做钱、不考虑成员的健康、让成员在夏天演出的时候穿着厚重的衣服等原因”“虽然还在等YG的回应，但是到目前为止什么反应都没有”。

아이콘은 신인 아이돌 그룹치고는 팬덤이 두텁게 형성돼 있었다. 이는 여타의 아이돌 그룹과는 다른 데뷔 과정을 겪은 덕이다. 데뷔 연도는 2015년이지만 멤버는 그 2년 전인 2013년에 꾸려졌다. 당시 아이콘 멤버 가운데 한 명을 제외한 6명이 케이블TV방송 Mnet에서 방송된 YG 신인그룹 선발 프로젝트 ‘WIN : Who Is Next’에 출연해 현재 WINNER(위너) 멤버들과 데뷔를 놓고 경쟁을 벌였다. 방송 내내 실력으로는 위너 멤버들보다 우수하다는 평가를 받았지만 결과적으로 패했고, 데뷔 기회를 놓쳤다.
iKON作为一个新人偶像团体，拥有强大的粉丝团。这是因为他们与众不同的出道过程。虽然他们在2015年出道，但是成员在2013年就确定好了。除了1名成员以外的6名成员出演在mnet播出的YG新人组合选拔节目‘WIN : Who Is Next’和现在的winner成员进行出道竞争。虽然在比赛过程中总是获得比winner成员优秀的评价，但是最后败北，错失了出道机会。

이후 2014년 9월 Mnet ‘MIX & MATCH’를 통해 아이콘 멤버를 재배정하는 오디션을 진행했다. 기존 멤버인 B.I(비아이), BOBBY(바비), 김진환 등 3명을 확정 멤버로 하고 기존 멤버였던 구준회, 송윤형, 김동혁과 새 연습생 정찬우, 양홍석, 정진형 등 6명 가운데 시청자 투표와 YG 투표 등을 합산해 4명을 추가 선발한다는 내용이었다. 이미 기존 6명에 팬덤이 형성돼 있는데도 굳이 멤버 교체를 놓고 오디션을 진행하자 반발이 컸고, 결국 기존 멤버 6명에 연습생 정찬우 1명이 추가된 채로 방송은 끝이 났다. 
后来iKON通过2014年9月 Mnet 的《MIX & MATCH》，进行重组成员的选拔赛。已有的成员B.I, BOBBY、金振焕等3名成员作为确定成员，在旧成员具晙会、宋尹亨、金东爀和三名新的练习生郑粲右、郑镇馨、梁洪硕等6人中通过观众和YG投票增加4人作为iKON成员。明明已经形成了6名成员的粉丝团，还要进行以交换成员为条件的选拔赛的举动引起了很大的抗议，最后以原有6名成员的基础上加入郑粲右1人的结果结束了比赛。

이 프로그램이 종영된 후에도 아이콘은 1년을 기다린 끝에 데뷔할 수 있었다. 이미 2013년 첫 방송을 통해 ‘입덕’한 팬은 데뷔를 반겼으나 국내 활동이 4개월에 지나지 않았던 탓에 불만이 많았다. 결국 미비한 국내 활동, 긴 공백기 등의 이유로 아이콘 팬덤은 서서히 붕괴됐고, 이는 5월 발매된 신곡 ‘BLING BLING’ ‘벌떼’ 등이 각종 음원차트에서 10위권 안에 들지 못하는 결과를 낳았다. 데뷔곡 ‘취향저격’ ‘리듬 타’ 등이 공개와 동시에 각종 음원차트 상위권을 휩쓸었던 것에 비하면 안타까운 결과였다. 
这个节目结束1年后，iKON终于得以出道。虽然早在在2013年看节目就转粉的粉丝很开心，但是也对不到4个月的国内活动表达了不满。最后因为停滞的国内活动和较长的空白期等原因让iKON的粉丝团慢慢地瓦解，他们在5月份发售的新曲《BLING BLING》，《B-DAY》等歌曲没能进入音源榜单的前10。和当初出道曲《取向阻击》《RHYTHM TA》一公开就包揽了各大音源榜单上位的过去相比十分令人惋惜。

이러한 과정을 두고 일각에서는 아이콘의 특수성 때문에 벌어진 일이라는 주장도 나온다. 아이돌에 대한 평가를 전문적으로 게재하는 웹진 ‘아이돌로지’의 미묘 편집장은 “아이콘은 데뷔 전부터 방송에 출연한 덕에 팬덤이 형성돼 멤버 변동이라는 변수를 팬들이 싫어했는데, 소속사가 ‘MIX & MATCH’를 통해 이를 추진해 불만이 컸다. 거기다 데뷔했는데도 방송 출연이 거의 없으니 더 그럴 수밖에 없다”고 설명했다. 또한 그는 “YG의 경우 2NE1 사례처럼 잘 안 팔리면 케어를 안 해준다는 이미지가 있다. 지난해부터 젝스키스가 활발하게 활동하고 있는데 이를 두고 ‘거봐라, 팔리는 것만 하지’라는 반응도 나온다. 아이콘은 5월에도 컴백을 놓고 ‘한다 안 한다’ 얘기가 많아 팬들이 마음을 졸였는데 그것 또한 이번 보이콧의 도화선이 됐다”고 말했다.
一些观点认为，经历了这样的过程后，正是由于iKON的特殊性才导致了这样的事情发生。专门刊登对偶像的评价的网络杂志《idol Lodge》的美女编辑长说道“iKON在出道前由于出演了电视节目，形成了粉丝团，粉丝们很讨厌成员的变动，但是经济公司又推进了《MIX & MATCH》这个项目引发了粉丝的不满。再加上出道后几乎没有出演电视节目，只得落得这样的结果”她还说道“和之前2NE1的例子一样，如果卖的不好的话，YG是不会照顾的。去年水晶男孩进行了活跃的活动，对此也出现了‘看吧,公司只做卖的好的’的反应。说好了iKON五月回归，但是回归还是不回归还不确定的消息让粉丝非常揪心，这也成为了这次抵制的导火线。 ”

1990년대 1세대 아이돌이 활동할 당시 팬클럽은 각 지역에서 형성됐고, 이들을 총괄하는 지역회장이 수직적으로 통제하면서 팬덤을 유지해나갔다. 그러나 최근에는 소셜네트워크서비스(SNS)가 활성화되면서 최초에 형성된 팬클럽을 중심으로 멤버별 팬클럽 등이 통합돼 공동체를 형성하는 식으로 활동한다. 또한 소속사도 1년에 수백 팀의 아이돌이 뜨고 지는 전쟁터 같은 연예계에서 살아남고자 팬 관리의 필요성을 느끼고 ‘팬 매니저’를 따로 둬 아이돌과 팬클럽 사이에서 가교 구실을 하게 한다.
1990年代第一代爱豆活动的时候粉丝俱乐部在各个地区形成，地区会长直接进行垂直管理，维持着粉丝团的运转。但是最近由于SNS的活跃，以最初形成的粉丝俱乐部为中心， 各成员的粉丝俱乐部联合以共同体的形式活动。并且经济公司也察觉到要想从1年出现数百组偶像的如同战争一样的演艺界生存下来的话，管理粉丝是十分重要的，经纪公司会专门设立粉丝经理，帮助粉丝俱乐部之前进行沟通。

아이돌에 주주권 행사하는 팬
对爱豆行使股份权的粉丝

팬덤 관리의 중요성을 보여주는 대표적인 예가 빅히트엔터테인먼트 소속의 7인조 아이돌그룹 방탄소년단이다. 2013년 6월 데뷔한 방탄소년단은 데뷔 당시 여타 아이돌과 큰 차별성은 없었지만, 방송이나 매체 인터뷰 등 대외적인 활동과 관계없이 SNS, 개인 인터넷방송 등을 통해 팬들과 소통을 꾸준히 시도했다. 덕분에 온라인상에서 평판이 좋아졌고, ‘혜자(인심이 좋다는 뜻의 유행어)소년단’이라는 별명이 붙을 정도로 팬들로부터 지지를 받았다. 미묘 편집장은 “방탄소년단이 한국 아이돌 최초로 미국 빌보드 뮤직 어워드에 초청받아 ‘소셜미디어 아티스트’상을 받은 것도 팬들의 SNS 활동 덕분”이라며 “아이돌과 팬 사이 소통의 중요성을 보여주는 사례”라고 말했다. 
表现粉丝管理重要性的代表例子就是BigHit Entertainment旗下的7人爱豆组合防弹少年团。在2013年6月出道的防弹在出道初期和其他的偶像相比没有什么大的区别，但是一直坚持着通过和节目和媒体采访等涉外活动无关的SNS、网络节目等方式和粉丝进行持续的沟通，因此在网络上获得了好评，获得了“惠慈（表示人性好的流行语）少年团”的别名，收获了粉丝的支持。美女编辑称“防弹少年团作为第一个获得美国Billboard音乐大奖的韩国偶像，获得社交媒体艺人奖也多亏了粉丝的SNS活动”“是证明偶像和粉丝交流重要性的实例”。

그런데 이러한 팬덤을 소속사가 중요 소비자로 인식해 관리할 필요는 있지만, 주객이 전도되는 일도 종종 벌어진다. 무명일 때부터 팬 활동을 시작한 이들은 아이돌이 인기를 얻고 성장해갈수록 주식을 가진 주주처럼 소속사 측에 잔소리할 권리가 자신들에게 있다고 생각하는 것이다. 미묘 편집장은 “팬이 요구하는 내용 중에는 정당한 것도 있지만, 경우에 따라서는 무리한 요구도 있다. 소속사도 아이돌을 어떻게 키우겠다는 전략적 판단이 서 있을 텐데 팬들이 이에 상충하는 요구를 해오면 소속사도 무조건 다 들어줄 수는 없을 것”이라며 사안에 따라 소속사가 신중하게 접근할 수밖에 없다고 설명했다. 
虽然经纪公司有必要将粉丝团作为重要的消费者进行管理，但是时常会发生主客颠倒的现象。在无名时期就进行粉丝活动的粉丝等到偶像获得名气时候，认为自己像拥有了股份的股东一样，有权对经纪公司指手画脚。美女编辑长称，“虽然粉丝们的要求有合理的地方，但是有时候也会有无理的要求，公司对如何培养偶像有着自己的战略性判断，如果和粉丝的要求发生冲突的话，经济公司不需要无条件地听从粉丝的要求”，根据不同的情况，经纪公司只能进行慎重地处理。

팬들의 보이콧과 같은 강한 요구가 긍정적으로 발현하기 위해서는 원칙이 있어야 한다는 지적도 있다. 김헌식 대중문화평론가는 “팬들이 소속사에 목소리를 내는 것이 월권행위처럼 비춰질 수 있다. 이 때문에 아티스트 건강관리라든지 인권 보호 등 보편적으로 공감할 수 있는 원칙이 있어야 하고, 결과적으로 서로가 만족할 만한 해결책을 찾을 수 있을 것”이라고 말했다. 
有观点认为像粉丝抵制等强烈要求如果想达到好的效果，必须要有一定的原则。金贤植大众文化评论家说道“粉丝向经纪公司提要求看起来像是一种越权行为，所以必须要有像艺人健康管理人权保护等普遍达成共识的原则，才能找到让彼此满意的解决方案”。

일례로 2009년 2PM의 리더 박재범의 탈퇴 사건을 들 수 있다. 당시 박재범은 SNS에 한국을 비하하는 글을 올려 논란이 일자 곧바로 팀 탈퇴를 선언하고 가족이 있는 미국으로 돌아갔다. 당시 2PM 팬들은 팀을 위해 잘됐다는 쪽과 박재범을 옹호하는 쪽으로 나뉘었다. 옹호하는 팬들은 박재범의 복귀를 주장하며 2PM의 모든 활동과 관련 굿즈 판매에 대한 보이콧을 선언했다. 이에 대해 소속사 JYP의 박진영 대표는 방송을 통해 ‘박재범의 복귀는 개인 의사’라는 뜻을 피력하며 팬심을 달래려 했다. 그러나 결과적으로 이듬해 박재범은 전속계약을 해지했다. 
比如2009年2PM的队长朴宰范退出事件。当时朴宰范在SNS上上传了贬低韩国的言论，引发争议后朴宰范宣布退出组合，回到美国的家人身边。但是2PM的粉丝分成了走了正好和支持朴宰范的两个阵营。支持的粉丝要求朴宰范回归，宣布抵制2PM所有活动和相关周边的销售。对此JYP的朴振荣通过节目表示“朴宰范是否回归会尊重本人意愿”，表明了立场，安抚了粉丝的心。但是最终朴宰范还是解除了专属合约。

소통 여부가 아이돌 성패 좌우
是否沟通影响偶像的成败

팬들이 소속사를 상대로 보이콧을 하는 것은 역설적인 애정표현이기도 하다. 소속사가 아티스트들을 제대로 관리해주길 바라는 마음에서 강하게 목소리를 내는 것이다. 소속사들이 이들과 관계를 어떻게 유지하느냐에 따라 아이돌의 성공과 실패가 갈린다.
粉丝对经纪公司进行的抵制也是反向的一种爱意表达。是为了让公司好好管理艺人，进行的一种强势发声。经济公司如何维持和粉丝的关系也关系到艺人的成败。

최근 핵폭탄급 인기를 누리고 있는 Wanna One(워너원)의 경우 데뷔 전 방송으로 형성된 팬덤을 극진히 관리해 성공한 사례다.  팬들은 4월부터 두 달 동안 Mnet ‘프로듀스101 시즌2’를 통해 그들의 데뷔 과정을 지켜봤다. 방송 종료와 함께 최종 멤버 11명은 8월 초 곧바로 데뷔해 음악방송, 각종 예능, V앱 인터넷방송, 페이스북·인스타그램 등을 통해 팬과 소통하고 있다. 덕분에 이들은 8개 제품의 광고 모델로 활동하는 등 200억 원의 수익을 올리고 있다. 물론 이들이 시한부 방송 활동을 종료하고 각자 소속사로 돌아갔을 때 팬덤이 유지될지는 미지수지만, 팬과 소통이 얼마나 중요한지를 보여주는 단적인 사례라 할 수 있다.
最近人气爆发的wanna one在出道前积极管理粉丝就是成功的例子。粉丝从4月份开始2个月的时间通过《produce101第二季》观看了他们的出道过程。节目一结束最终的11名成员就在8月初出道，通过各种综艺节目、vapp网络节目、Facebook/INS等渠道和粉丝进行沟通。他们作为8个产品的代言人获得了200亿的收益。当然不知道等到他们结束了限时活动，回到各自的公司时还能不能保持住粉丝，但是也是证明了和粉丝沟通的重要性的明显的例子。

이러한 소통은 아이돌의 수명과도 직결된다. 8월 4일 소녀시대는 데뷔 10주년을 맞았다. 소녀시대와 비슷한 시기에 데뷔하고 활동을 같이했던 원더걸스, 카라, 2NE1 등 대표적인 걸그룹이 모두 해체된 것과 비교하면 괄목할 만한 결과다. 소녀시대의 장수비결은 물론 소속사의 적확한 기획력과 아낌없는 지원에 있지만, 이를 긍정적으로 받아들이고 반응하며 소비해주는 팬들의 존재도 무시할 수 없다.
这种沟通直接关系到偶像的寿命。8月4日少女时代迎来了出道10周年。和少女时代差不多同时期出道的wonder girls， Kara、2NE1等女子组合解散的命运相比，少女时代让人刮目相看。少女时代的长寿秘诀虽然离不开所属公司正确的企划能力和毫不保留的投入，但也和积极回应、消费的粉丝的存在脱离不了关系。

장수아이돌이 나오기 위해서는 지속적인 대중 노출이 필요하다는 지적도 나온다. 김헌식 평론가는 “일본의 AKB48이나 최근의 워너원처럼 선발과정부터 지속적으로 대중에 노출되면 팬들이 아이돌 제작에 참여했다는 성취감을 느낄 수 있기 때문에 생명력이 길어진다”며 “과거 대형 기획사에서 아이돌을 비밀리에 결성해 ‘짜잔’ 하고 선보였던 반면 요즘은 아이돌 성공 스토리를 팬들이 기획사와 함께 만들어가는 추세”라고 말했다.
一些观点认为长寿偶像的出现需要持久的曝光。金贤植评论家这样说道“像日本的AKB48或者韩国的wanna one一样从选拔过程开始就持续在大众面前曝光的话，粉丝会体会到参与造星的成就感，也会延长偶像的生命力”“和过去大型企划公司秘密地打造idol，直接推到荧幕面前的方式不一样，现在流行粉丝和公司一起打造偶像的成功之路”。

相关阅读：

蜕变的iKON：从B组到完整体YG男团

YG新男团iKON能否承受前辈Bigbang的压力？

YG社长杨贤石：Big Bang•Winner•iKON是三兄弟

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载