作为现在最火热韩流明星的代表团，防弹少年团的每一位成员都有自己独特的魅力，其中黄金忙内田柾国更是受到粉丝和团员哥哥们的无限宠溺，到底是什么原因人人都爱田柾国呢？

1. 뛰어난 패션센스
出众的时尚感

‘정국’하면 패션센스를 빼놓을 수 없다. 남자들에게는 훌륭한 패션 교과서이며, 여자들에게는 워너비 남친룩으로 심장을 설레게 했다. 특히 정국은 과하지 않은 스타일링으로 더 멋지다. 화려한 스타일링으로 시선을 잡기보다는 자연스러운 패션으로 훈훈함을 자아낸다. 티셔츠 한 장으로도 완벽한 패션을 완성할 수 있는 것은 정국뿐일 것이다.
提起“柾国”不能少了时尚感，他对男生来说也是最好的时尚教科书，对女生来说就是最想要的叫人心动男朋友装范本，特别是他不是很夸张的风格更显帅气，相比于用华丽的装扮来抢夺视线，自然的时尚更加突出他的帅气。单件的T恤都能够完成完美的时尚也只有田柾国了。

2. 오빠미
哥哥美

‘정국’하면 빼놓을 수 없는 게 바로 ‘오빠미’다. 17살이라는 어린 나이에 데뷔한 정국은 올해 21살이 됐다. 남들보다 고등학교를 1년 늦게 졸업한 정국은 올해 드디어 ‘고졸’의 학력이 되었다. 미성년자 시절부터 성숙한 분위기로 누나 팬들에게도 ‘정국 오빠’라고 불렸던 정국은 이제 합법적 오빠가 됐다.
提起柾国不能少的还有“哥哥美”。17岁很小的时候就出道，今年已经21岁了。相比其他人晚一年从高中毕业的他，今年终于拿到了高中毕业证，从未成年的时候就散发着成熟的气息，对姐姐粉来说也是“柾国哥哥”的他，现在真的是合法的哥哥了。

3. 얼굴 천재
脸蛋天才

이렇게 잘생겨도 되는 걸까? 정국은 작은 얼굴과 뚜렷한 이목구비, 깨끗한 피부로 훈남의 정석이라고 볼 수 있다. 남자다운 턱선은 카리스마를 더한다. 쌍꺼풀진 정국의 시원한 눈매는 특유의 매력이 있다. 방탄소년단에서도 비주얼 멤버로 꼽히는 정국은 잘생긴 외모로 여심을 흔들고 있다.
怎么会长这么帅呢？柾国的小脸，还有鲜明的五官，干净的皮肤就是英俊的男生的范本了。男性化的线条更增添了几分魄力，深深的双眼皮的柾国的清亮的眉眼是他特有的魅力。

4. 180도 다른 반전매력
180度的反转魅力

어떻게 보면 시크하다. 그러나 실제로는 유쾌하다. 무대 위에서는 카리스마를 내뿜는 정국이지만, 멤버들과 함께 있을 때는 평범한 20대 초반의 남자, 그 자체다. 특히 짙은 눈 화장으로 섹시한 매력을 발산하는 정국과 무대 아래 정국은 달라도 너무 다르다. 그런 반전매력이 있어서 정국이 더욱 매력적으로 느껴지는 게 아닐까.
有时候看起来却很酷，但是实际上却是很爽快，舞台上充满魅力的的怔国，和成员们在一起的时候就是平凡的20代初半男生。特别是浓眼妆散发的性感魅力的怔国和舞台下的柾国实在差距很大，因为有这种反转魅力所以柾国感觉更有魅力了不是吗？

5. 팬사랑
粉丝爱

정국의 팬 사랑은 유명하다. SNS에 올리는 ‘아미’에게 하는 이야기가 가득하다. 공연을 보고 음악을 들어주는 팬들에게 아낌없이 사랑을 전한다. 시상식에서 대상을 받았을 때도 제일 처음 팬클럽 아미를 언급할 정도. 아미에게 고맙다는 말을 입에 달고 사는 정국이야말로 ‘팬 바보’라고 할 수 있다.
柾国的粉丝爱很是有名，在sns上都充满了对于A.R.M.Y们说的话，对于看演出，听了音乐的粉丝们更是毫不吝惜地表达爱意。在颁奖典礼上得到大赏的时候也是最早提到粉丝团A.R.M.Y，总是在嘴边挂着对粉丝感谢的柾国，可以被叫做“粉丝傻瓜”了吧

6. 센스
眼力价

정국의 매력 하면 팬들이 입을 모아 말하는 부분이 있다. 바로 ‘센스’다. 성격도 재미있고 센스도 좋아 팬들에게 스윗하기로 소문났다. 소년미와 어른 남자의 매력을 모두 갖춘 정국은 말 센스가 좋아 팬들 사이에서 센스쟁이로 불린다. 특히 멤버 슈가의 생일 날 “슈가 생일ㅊㅋ”라는 글과 함께 그동안 슈가의 모습이 담긴 생일 영상을 공개해 눈길을 끌었다.
提到柾国的魅力的话，粉丝们经常说的部分就是“眼力价”了，性格很好，也非常有眼力价的他，总是对粉丝很是甜蜜。兼备少年美和成熟男人美的他，说话的时候非常有sense，所以粉丝们也叫他机灵鬼。特别是成员suga生日的时候上传了“祝贺suga生日”的字，还有公开了充满suga各种样子的视频而吸引了视线。

7. 사랑스러운 웃음
可爱的笑容

‘정국’하면 빼놓을 수 없는 게 바로 사랑스러운 웃음이다. 웃는 모습은 다 예쁘다고 하지만, 실제로 웃는 모습이 울상이거나 예쁘지 않은 사람도 있다. 그러나 정국은 사랑스러움 그 자체다. 웃을 때의 눈매와 시원하게 올라가는 입꼬리, 볼록 튀어나오는 앞 광대는 러블리함을 더한다.
柾国必不可少的一点就是可爱的笑容了，虽然笑起来都好看，但是实际上也有些人笑起来是哭相或者不好看。但是柾国就是可爱的本身啦，笑的时候眉眼，清爽地上翘的嘴角，还有肉肉的脸颊都增添了可爱。

8. 비글미
小鲜肉

팬들에게 인정받은 비글미를 가진 정국은 평소에는 조용하고 말이 없지만, 웃길 때는 사정없이 웃긴 성격이다. 말하는 내용에 결정적인 ‘한 방’이 살아있다. 이미 많은 여성이 귀여운 깨방정과 미워할 수 없는 4차원의 매력을 가진 정국에게 빠져들었다.
笑容炸弹！受到粉丝认证的小鲜肉柾国，在平时虽然很安静没啥话，但是搞笑的时候就是全身心的搞笑的性格，说话的内容里面总是有着“致命的一击”。有很多女生已经陷入了柾国可爱暴击还有让人无法讨厌的四次元的魅力中了。

9. 어깨 깡패
肩膀强盗

방탄소년단에는 유독 어깨 깡패가 많다. 대부분 방탄소년단의 어깨 깡패라고 하면 진을 떠올리는 사람이 많다. 그러나 정국 역시 어깨 깡패로 불리기 충분한 넓은 어깨의 소유자다. 정국은 아기 같은 외모와는 다르게 넓은 어깨를 가졌다. 넓은 어깨 덕에 어떤 옷을 입어도 잘 어울리는 패셔니스타가 될 수 있었다.
防弹少年团里面有很多肩膀强盗，大部分人提起防弹少年团里面的肩膀强盗就会想起JIN，但是柾国也有着能被叫做肩膀强盗的资格的宽肩膀，柾国有着和孩子一样的外表不同的宽肩。多亏了这个宽肩膀，成为不管穿什么都能很好消化的时尚明星

10. 노래 실력
歌唱实力

정국은 방탄소년단에서 메인보컬을 맡고 있다. 평소 촉촉한 음색을 가지고 있는 정국은 힙합색 색이 강한 방탄소년단 노래에서는 크게 두드러지지 않았을 수 있다. 그러나 정국의 음색은 한 번 빠지면 답이 없을 정도로 매력적이다. 특히 정국은 MBC ‘복면가왕’에서 출연해 음악팬의 귀를 사로잡았다.
柾国在防弹少年团里面担任着主唱的位置，平时有着柔润音色的他，在嘻哈色彩强烈的防弹少年团里，歌唱上面展示的东西不能很多。但是一旦迷上柾国的音色就无法自拔了，特别是他在mbc的《蒙面歌王》里面出演更是抓住了听众们的耳朵。

相关阅读:

《被子外面很危险》萌男姜丹尼尔大揭秘

朴叙俊为何这么火？10大魅力探索不为人知的入坑细节

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载