萌男姜丹尼尔大揭秘，萌到你了吗？

이름 강다니엘
姓名 姜丹尼尔

출생 1996.12.10
生日 1996.12.1

키 180cm
身高 180cm

몸무게 67kg
体重 67kg

직업 가수
职业 歌手

소속그룹 Wanna One
组合 Wanna One

소속사 MMO 엔터테인먼트
公司 MMO Entertainment

혈액형 A형
血型 A型

별자리 사수자리
 星座 射手座

취미 보드타기, 막춤추기
爱好 滑板、即兴舞

오늘밤 주인공은 나야 나
今天晚上的主人公就是我

 

아이돌 신예로 떠오르고 있는 데뷔 1달차 ‘워너원’ 지금 가장 핫한 셀럽이죠?프로듀스 101 시즌2에 의해 결성된 2년간의 프로젝트 그룹임에도 불구하고 엄청난 인기와 명성을 얻고 있어요. 11명의 멤버들 모두가 각자만의 매력으로 수많은 고정픽을 소유하고 있는데요. 오늘은 그 중에서도 당당히 센터를 차지한 ‘강다니엘’ 만나보는 시간 가져보도록 할게요.
出道一个月的爱豆新秀wanna one是现在最火的明星吧？虽然是在produce 101 第二季结成的2年限定组合，但是也获得了巨大的人气和名望。11名成员因为各自的魅力获得了无数的死忠粉。今天我们就来了解一下他们之中堂堂正正占着C位的姜丹尼尔吧。

 

강다니엘은 부산에서 나고 자랐으며, 어렸을 때부터 비보잉 활동으로 댄스 실력을 쌓아왔어요. 원래 이름은 ‘강의건’, 고등학교는 브니엘 고등학교를 나왔으며, 대학은 진학하지 않았다고 해요.
姜丹尼尔从釜山长大，从小跳街舞积累了舞蹈实力。原名“姜义建 ”，毕业于Peniel高中，没有上大学。

‘프로듀스 101 시즌2’ 당시엔 1화부터 멤버 윤지성과 함께 화면에 상당부분 잡히면서 신스틸러로 자리 잡았어요. 이에 팬들 사이에선 MMO가 말많오의 줄임말이냐는 우스갯소리도 번졌었죠.
在 《produce101第二季》第一集就和成员尹智圣多次出境，备受瞩目。粉丝之间还流传着MMO是不是“话多”的缩写这一好笑的说法。

강다니엘은 3주차까지 20위 안팎의 순위에 머물다 4주차 이후부터 치고 올라오며 1위를 차지한 멤버에요. 무대 위 섹세미, 카리스마와 무대 밖 멍뭉미의 갭차이로 팬들의 마음을 사로잡았죠. 이러한 반전매력이 강다니엘의 인기 비결이 아니었나 생각되네요.
姜丹尼尔到第3周为止还保持在20名左右的名次，但是从第4周开始急速上升，最后获得了第一名。舞台上的性感、魅力和舞台下呆萌的反差抓住了粉丝们的心。我觉得这样的反转魅力大概就是姜丹尼尔的人气秘诀吧。

1x1=1(to be one)
1x1=1(to be one)

워너원은 데뷔 이후 빠르게 신곡을 내놓으며 각종 음악방송에서 1위를 휩쓸었어요. 신인임에도 불구하고 데뷔곡 최초로 1위에 진입하여 최정상 자리를 차지했는데요. 앨범 역시 60만장이 훌쩍 넘으면서 엑소에 이은 역대 초동 3위에 올랐다고 해요.
wanna one一出道就迅速发表了新曲，包揽了各个音乐节目的1位。虽然是新人，但是出道曲就登上了1位，到达了最顶峰。专辑也突破了60万张，继EXO之后，取得了有史以来首周销售量第3名的好成绩。

이후 같은 음원으로 일본에까지 데뷔하며 전례에 없는 기록을 쌓고 있는데요. 일본에서는 워너원을 “한국의 몬스터급 슈퍼 루키 보이그룹”라고 소개했다고 해요. 앞으로 어디서, 어떤 파급효과를 낼지 정말 기대가 되네요.
之后wanna one以相同的音源在日本出道，创造了史无前例的好成绩。Wanna one在日本被介绍为“韩国怪物级超级新人男团”，让人非常期待这个组合之后会创造出怎样的效应。

이불밖은 위험해
被子外面很危险

음원뿐만 아니라 외모, 매력 모두를 갖춘 셀럽으로서 다양한 프로그램에 핫셀럽으로 출연하고 있어요.화제인물 라인에 서있다는 것만으로 워너원의 위치를 다시 실감하게 되는 것 같네요.
不光是音源，拥有各种魅力的成员们还作为红人出演了各种节目。跻身话题人物行列也真实地证明了wanna one的地位。

최근에는 리얼리티 프로그램 ‘이불밖은 위험해’에 출연하면서 다양한 신캐릭터를 만들었어요. 강아지스러운 행동과 표정으로 “강사모예드 녤모예드 대형견”등의 별칭이 붙었는데요. 이후 프로그램의 스틸컷과 함께 강아지 사모예드를 비교하는 짤이 유행처럼 번지고 있답니다. 그럼 이쯤에서 녤모예드 함께 만나볼까요?
Wanna one最近出演了真人秀节目《被子外面很危险》,创造了各种类型的新角色。姜丹尼尔因为像小狗一样的动作和表情获得了“姜萨摩、尼尔萨摩、大型犬”等外号。姜丹尼尔的节目剧照和萨摩的对比图非常流行，那么就让我们来看一下尼尔萨摩吧。

 

相关阅读：

Wanna One的男友穿搭大揭秘

Wanna One成员资料——姜丹尼尔

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载