文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

도정
人生旅途

내 앞에 길은 없다. 내 뒤에 길은 있다.
我的前方已没有道路，而我的身后却绝路逢生。

 
오, 자연이여, 아버지여.
哦，大自然啊！父亲！

나를 혼자 설 수 있게 하신 광대한 아버지.
让我孤身一人站立于此的广大的自然之父哟！

 
내게서 눈을 떼지 않고 지켜주오.
您的目光不要离开我、守候着我吧！

언제나 아버지의 기백을 저에게 주오.
请把你的气魄赋予我吧！

이 먼 도정을 위해, 이 먼 도정을 위해.
为了这遥遥的旅途，为了这遥遥的旅途。

 词 汇 学 习

도정：里程。 路程。旅程。征途。 

이제는 우리는 그 도정의 새 출발선에 섰다.
现在我们站在了历程的新出发点。

 点击查看更多此系列文章>>