전갈자리 (10/23~11/22)10월30일 - 11월 5일
天蝎座（10/23～11/22）10月30日-11月5日

일에 집중해야...다른 일에 한 눈 팔지 말고 자신의 일에만 집중하세요.사람들에게 성실하고 믿을 만한 사람이라는 인상을 심어줘야 합니다. 요령을 피우거나 얕은 수를 쓰는 것도 피하도록 하세요.몸은 조금 피곤해도 그만큼 얻는 것도 많을 거에요.
集中精力工作......不要致力其它事情专注于自己的工作吧。一定得给人一种诚实可靠的印象。避免耍小聪明或者小手段，即使身体有点累也会收获很多。

커플이신 분이라면 적극적으로 분위기를 이끌도록 하세요. 데이트 장소나 코스 등을 새롭게 바꿔보는 것도 좋습니다. 싱글이신 분이라면 매너와 예의를 잘 지키도록 하세요. 예의 바른 모습과 깍듯한 태도로 상대에게 어필하는 것이 좋습니다.
恋人的话积极引导气氛吧，重新更换约会场所或路线等比较好。单身的人遵守礼仪风度吧，以礼貌的形象和端庄的态度吸引对方比较好。

재물에 있어서는 만족스러운 한 주가 될 것입니다.한 번에 두 마리 토끼를 잡을 수 있는 시기라 하겠습니다. 횡재운도 있으니 로또나 복권을 사보는 것도 좋을 것입니다. 다만 여유가 있다고 하더라도 함부로 쓰고 다니지 마세요.
财物上这会是满意的一周。可以说是一举两得的时期，因为有横财运买乐透或者买彩票也不错。只是纵然有闲钱也不要随便乱花。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,2
* 물건 : 복권
* 장소 : 마트
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西：
日期：1，2
物件：彩票
场所：超市
颜色：黑色

수자리 (11/23~12/21)10월30일 - 11월 5일
射手座（11/23～12/21）10月30日-11月5日

쉬어가야 할 때...일이나 학업 보다는 휴식과 재충전이 필요한 시기입니다. 꼭 해야 하는 일이 아니라면 잠시 미루도록 하세요. 또한 다른 사람들과 시비가 발생할 만한 일은 피하는 것이 좋습니다. 공적이든 사적이든 남들과 부딪히는 일이 없도록 하세요.
需要休息的时候……这是比起工作和学业更需要休息和充电的时期，不是必须得做的事情的话暂时推迟一下吧。还有避免与其他人发生矛盾比较好，无论公事还是私事都不要与别人发生冲突。

싱글이신 분이라면 평소보다 패션에 신경쓰도록 하세요. 언제 어디서라도 이성을 만날 준비를 하는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 불필요한 오해가 발생하지 않도록 하세요. 사소한 일이라도 거짓말이나 변명을 해서는 안 됩니다.
单身的人比平时更注重时尚吧，无论何时何地做好与异性见面的准备比较好。恋人的话不要发生不必要的误会，即使是小事也不要说谎或者辩解。

재물과 관련한 일은 주변 사람들과 상의하는 것이 좋습니다.돈과 관련한 일들은 혼자서 결정하지 않도록 하세요. 자칫 다른 사람의 유혹에 넘어가거나 손해를 볼 수도 있습니다.시간이 걸리더라도 충분히 검토하고 결정을 내리도록 하세요.
与财物有关的事情最与周围的人商量比较好，有关金钱的事情不要自己决定。稍有不慎可能会受到别人的诱惑或损害，即使要花费时间也要充分地考虑和决定。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 3,5
* 물건 : 초콜릿
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 카키색
带来好运的东西：
日期：3，5
物件：巧克力
场所：便利店
颜色：卡其色

염소자리 (12/22~1/20)10월30일 - 11월 5일
摩羯座（12/22～1/20）10月30日-11月5日

인내심이 필요해...평소보다 인내심과 참을성이 필요한 시기입니다. 마음에 들지 않는 일이 있어도 너무 티를 내지 마세요.별것도 아닌 일로 다른 사람과 시비가 생길 수 있습니다. 작고 사소한 일은 가볍게 웃어 넘기도록 하세요.
需要耐心……这是比平时更需要耐心和毅力的时期。 即使有不满意的事也不要泄气，不要因为小事和别人闹矛盾，小事情就轻松地一笑了之吧。

커플이신 분이라면 연인과 갈등이 생길 수 있어요. 가능하면 데이트나 통화를 조금 줄이는 것이 좋을 것입니다. 싱글이신 분들은 말이 잘 통하는 사람을 찾아보세요. 취미나 생각이 비슷해야 오랜 시간 좋은 관계가 이어질 것입니다.
恋人的话可能会产生矛盾，可能的话稍微减少约会或通话比较好。单身的人找找能聊得来的人吧，只有兴趣或想法相似才能长期保持良好的关系。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다. 투잡이나 아르바이트 등을 시작해 보는 것도 좋습니다. 다만 돈과 관련한 일은 당신이 직접 결정하세요. 자칫 친구 따라 강남 갔다가 손해를 볼 수 있어요.
这周是比其他的好运财运更好的时期，投资开始或者打工比较好。只是有关金钱的事得由你亲自决定。稍有不慎就会跟着朋友吃亏。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 2,4
* 물건 : 택배
* 장소 : 관광지
* 색깔 : 오렌지
带来好运的东西：
日期：2，4
物件：快递
场所：观光地
颜色：橙色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载