2017年10月9日-10月15日的星座运势新鲜整理奉上，秋高气爽的十月，十二星座的盆友们会发生什么事情呢？请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)10월16일 - 10월 22일
水瓶座（1/21～2/18）10月16日-10月22日

문제해결...고민하던 문제나 골치 아픈 일들이 사라지는 시기입니다. 모처럼 여유와 편안함을 마음껏 즐길 수 있을 거에요. 어렵고 힘든 일이 있다면 주변 사람들에게 도움을 요청하세요. 혼자 처리할 수 없었던 일들이 쉽게 해결될 것입니다.
解决问题……这是烦恼的问题或者头疼的事都会消失的时期。可以尽情地享受难得的悠闲和舒适感。有困难或麻烦的事的话向周围的人求助吧。独自处理不了的事情可以轻而易举地解决。

싱글이신 분이라면 스스로를 꾸미는 데 힘쓰도록 하세요.평소보다 옷이나 패션에 관심을 갖는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 상대방의 기분을 잘 살피도록 하세요. 농담이나 장난도 때와 장소를 잘 가려서 해야 합니다.
单身的话费点心思打扮自己吧。比平时更关心着装或时尚比较好。恋人的话注意观察对方的情绪。即使是玩笑也一定要分清时机和地点。

재물운을 좋게 하려면 대인 관계를 잘 관리하세요. 주변 사람들이 당신에게 행운을 가져다 줄 것입니다. 어쩌면 큰 도움이 될 사람이나 귀인을 만날 수도 있습니다. 새로운 사람을 만날 때에는 좋은 인상을 심어주도록 하세요.
如果想要好好经营财运的话搞好人际关系吧。围的人可以给你带来幸运。也许会遇到给予很大帮助的人或者贵人。和新人见面的时候留下良好的印象吧。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,18
* 물건 : 선물
* 장소 : 카페
* 색깔 : 화이트
带来好运的东西：
日期：16，18
物件：礼物
场所：咖啡店
颜色：白色

물고기자리 (2/19~3/20)10월16일 - 10월 22일
双鱼座（2/19～3/20）10月16日-10月22日

대인관계 조심...사람들을 대할 때에는 예의와 매너에 신경쓰도록 하세요. 평소에 웃어 넘기던 일로도 시비가 발생할 수 있어요. 항상 상대를 존중하고, 농담도 피하는 것이 좋습니다. 특히 상대방의 자존심을 건드리는 일이 없도록 하세요.
小心待人…...待人接物要注意礼仪和礼节。即使是平时欢笑的事情也可能会发生争执。 经常尊重对方、尽量避免开玩笑比较好。特别是尽量避免惹怒对方的自尊心。

커플이신 분들은 상대방에게 오해를 받을 수 있어요. 오해가 있다면 적극적으로 해명하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 낯선 이성을 주의하세요. 잘 모르는 사람에게 쉽게 마음을 주어서는 안 됩니다.
恋人的话可能会收到对方的误解。如果有误会的话，积极地解释比较好。 单身的人注意下陌生的异性吧。轻易对不了解的人给予好感是不行的。

재물에 있어서는 다소 기복이 있는 시기입니다. 다른 사람으로 인해 당신의 돈이 나갈 수 있어요. 필요한 생활비 외에는 통장에 넣어두도록 하세요. 지갑에는 꼭 필요한 만큼만 갖고 다니는 것이 좋습니다.
这是财运上有所起伏的时期。可能因为别人而花钱。 除了必要的生活费之外，钱存放在账户里吧。 钱包里得带需要的量比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,22
*물건 : 컴퓨터
* 장소 : 놀이공원
* 색깔 : 옐로우
带来好运的东西：
日期：16，22
物件：电脑
场所：游乐园
颜色：黄色

양자리 (3/21~4/19)10월16일 - 10월 22일
白羊座（3/21～4/19）10月16日-10月22日

독립심...당신의 일은 당신 스스로 해결하는 것이 좋습니다. 다른 사람에게 기대거나 의지하지 마세요. 도움도 받지 못하고, 괜히 자존심만 상할 수 있어요.조금 어렵더라도 웬만한 일들은 직접 해결하세요.
独立意识…...自己的事情自己解决比较好，不要期望别人或者依赖别人。可能不但没有得到帮助，反而会伤害自尊心。即使有点困难，也要亲自去解决一些问题。

커플이신 분들은 상대방에게 한발 양보해 주도록 하세요. 듣기 싫은 말을 들어도 웃어넘기는 것이 좋습니다.싱글이신 분이라면 평소보다 눈높이를 높이도록 하세요. 이성을 만날 때에는 이것 저것 잘 따져보셔야 합니다.
恋人的话给对方退一步吧，即使听到难听的话也要一笑置之。单身的的话要比平时提高眼光，遇到异性的时候一定要仔细衡量一下。

금전적으로는 풍요롭고 여유로운 한 주가 될 거에요. 평소보다 지갑도 두둑하고 여유가 넘칠 것입니다. 일자리를 구하는 분들은 주변의 소개를 받아보세요. 당신에게 딱 맞는 자리를 찾을 수 있을 거에요.
金钱上会是富足丰饶的一周。和平时相比，钱包厚且有余。找工作的人接受周围的介绍吧，可以找到适合你的工作。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 20,22
* 물건 : TV
* 장소 : 공원
* 색깔 : 네이비
带来好运的东西：
日期：20，22
物件：TV
场所：公园
颜色：深蓝色

相关阅读:

十二星座2017年10月份韩语运势

测一测十二星座最想收到什么七夕礼物？

心理测试：测测你的弱点是什么！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载