娱乐圈大概已经过了恋爱要隐瞒，结婚要隐藏的年代。现在，感情到了就结婚的明星有很多。来盘点一下婚后更受粉丝喜爱的明星夫妇吧~

옛날에는 '우리 결혼했어요', '남남북녀', '님과함께' 등 가상 커플들이 대세를 이끌었지만 지금은 다르다.
以前有《我们结婚了》《南男北女》《和你一起》等获得很高人气的假想cp，但现在不一样了。

현재 방송계를 살펴보면 가상이 아닌 진짜 연예인 부부가 펼치는 리얼한 모습이 큰 호응을 얻고 있다.
现在现在仔细看放送届的话，不是假想而是真的演艺人夫妇们真实的样子获得很大反响。

팬들도 몰랐던 부부로서 스타들의 모습에 시청자들은 열광하며 실제 연예인 부부들을 다시 찾고 있다.
通过粉丝都不知道的作为夫妇的明星们的样子，重新寻找获得热捧的实际的演艺人夫妇。

결혼 전 한 명의 스타로서 각자의 매력을 뽐냈다면 결혼 후 부부로서 함께 시너지를 뽐내는 연예인 커플들이 있다.
有结婚前作为明星发散各自的魅力，结婚后作为夫妇互动默契的夫妇。

결혼한 뒤 오히려 팬들에게 사랑받는 연예인 커플 6쌍을 만나보자.
来看看6对婚后更受粉丝们欢迎的夫妇吧。

1. 안재현 ♥ 구혜선
1.安宰贤♥具惠善

'비주얼 커플' 중 하나인 안재현과 구혜선은 지난 2015년 KBS2 드라마 '블러드'를 통해 인연을 맺었다.
“美貌夫妇”的其中之一安宰贤和具惠善在2015年通过KBS2电视剧“Blood”结缘。

이후 열애 1년여 만에 결혼에 성공했으며 결혼 예식을 치르는 대신, 서울 서대문구에 위치한 세브란스 어린이병원 환자들을 위해 예식비용을 기부했다.
之后恋爱1年结婚，未举办公开结婚仪式，而是将钱捐给了首尔西大门的圣弗西斯儿童医院的患者。

기부를 통해 팬들에게 감동을 준 이들은 tvN '신혼일기'에서 알콩달콩한 신혼 생활을 선보였다.
因为捐赠感动粉丝的两人，在tvN《新婚日记》中，展现了甜蜜的新婚生活。

2. 지성 ♥ 이보영
2.池城♥李宝英

배우 지성과 이보영은 지난 2004년 SBS '마지막 춤은 나와 함께'를 통해 만나 6년간의 열애를 종료하고 결혼에 골인했다.
演员池城和李宝英在2004年SBS的“最后之舞”相识，之后进过6年恋爱，成功进入结婚殿堂。

연예계 대표 잉꼬부부라고 소문이 지성과 이보영 서로를 향한 변함없는 사랑으로 팬들의 사랑을 한몸에 받고 있다.
有演艺界代表鸳鸯夫妇传闻的池城和李宝英，对对方不变的爱获得了粉丝的喜爱。

3. 타이거JK ♥ 윤미래
3.Tiger JK♥尹美莱

힙합계 유명 부부 타이거JK와 윤미래. 서로의 곡에 피처링을 도와주며 뮤지션으로 활발한 활동을 이어가고 있다.
hiphop圈有名的夫妇Tiger JK和尹美莱。互相为对方伴唱，以音乐家的身份活动着。

특히 타이거JK가 척수염으로 고생할 때 윤미래가 곁에서 힘이 돼줬다고 한다.
特别的是Tiger JK患有脊髓炎，饱受折磨的时候，尹美莱守护在其身边给予支持。

4. 이상순 ♥ 이효리
4.李尚顺♥李孝利

지난 2013년 9월 대한민국 톱스타인 이효리가 가수 이상순과 결혼을 올렸다.
2013年9月，韩国巨星李孝利和歌手李尚顺结婚了。

결혼 이후 제주도에 내려가 신혼집을 마련해 제주도 생활이 이어갔다.
结婚后在济州岛置下新房，开始了济州岛生活。

최근 JTBC '효리네 민박'을 통해 베일에 싸여있던 이효리의 제주도 생활이 공개돼 팬들을 설레게 했다.
最近通过JTBC“孝利家名宿”揭开了李孝利济州岛生活的面纱，公开之后受到了粉丝们的喜爱。

5. 우효광 ♥ 추자현
5.于晓光♥秋瓷炫

지난 2015년 열애 인정 후 올해 초 혼인신고를 마치고 달콤한 신혼생활을 즐기고 있는 우효광과 추자현.
2015年认证恋爱后，今年年初结婚，过着甜蜜新婚生活的于晓光和秋瓷炫。

결혼을 통해 SBS '동상이몽2'에 출연한 우효광을 대부분 중국 배우라는 정도만 알았다.
通过结婚出演SBS“同床异梦2”的于晓光被大部分人知道的中国演员。

그러나 그의 따뜻한 마음이 한국 팬들을 감동시켰고 '우블리'라 부르며 최고 인기를 자랑하고 있다.
但
是他温暖的内心使韩国粉丝感动的同时被称为“于可爱”，最近受到了很多关注。

6. 류수영 ♥ 박하선
6.柳秀荣♥朴河宣

류수영과 박하선은 지난 2013년 방영된 MBC 수목드라마 '투윅스'로 인연을 맺어 연인으로 발전한 뒤 지난 1월 22일 백년가약을 맺었다.
柳秀荣和朴河宣在2013年时通过MBC水木电视剧《two weeks》结缘后，在1月22日结下百年佳约。

이후 임신한 박하선을 위해 손수 음식을 만드는 등 '아내바보' 면모를 뽐낸 류수영.
之后为怀孕的朴河宣亲自自制食物的柳秀荣展现了“老婆控”的样子。

너무나도 잘 어울리는 두 사람의 모습을 본 팬들은 흐뭇한 미소를 짓고 있는 것으로 밝혀졌다.
看着两人无论怎样都很合适的样子，粉丝们露出了满意的微笑。

相关阅读：

盘点韩娱圈的7对长寿情侣

韩娱圈那些火速分手的明星情侣

韩娱圈出人意料的6对情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载