韩国文学广场：都会的满月 — 杂诗
作者：沪江韩语
来源：沪江韩语
2017-11-14 07:15
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
도시의 만월
都会的满月
로마자로 쓰여진 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII가 열두 별을 대표한다; 톱니바퀴를 한 바퀴 돌면서.
写着罗马字的I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII代表的十二个星；绕着一圈齿轮。
매일 밤의 보름달은, 입체와 평면의 기계부속.마천루의 탑 위에 붙어있는 보름달.또 다른 마천루에서 내려다보는 도시의 보름달.
夜夜的满月，立体的平面的机体。贴在摩天楼的塔上的满月。另一座摩天楼低俯下的都会的满月。
시침과 같은 사람과,분침과 같은 그림자가,이따금 도시의 만월 표면을 바라본다.
短针一样的人，长针一样的影子，偶或望一望都会的满月的表面。
도시 만월 떠오름의 철리를 알았고,시각의 구분이,밝은 달과 등, 시계와 같이 있음을 알게 되었다.
知道了都会的满月的浮载的哲理，知道了时刻之分，明月与灯与钟兼有了。
