文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

사랑의 비밀
爱情的秘密

절대 당신의 사랑을 말하려 하지 말아요. 사랑은 말로 표현 될 수 없으니까요.
莫把爱意吐，爱意不能诉。

잔잔한 바람은 조용히, 눈에 보이지 않게 움직이니까요.
譬如微风过，无声无形处。

내 사랑을 말했어요, 내 사랑을 말했어요, 그녀에게 진심 을 다해 말했어요.
我曾诉我爱，痴情满心怀。

추위에 떨듯 무서운 공포 속에서 아! 그녀는 떠나고 말았어요!
颤栗冷且惧，看她终离开。

그녀가 내게서 떠난 지 얼마 되지 않아, 한 여행자가 다가왔죠.
须臾她离去，路人即登程。

조용히, 눈에 보이지 않게 그는 그녀를 한숨과 함께 데러가버렸어요.
无声且无形，轻易引她行。

 词 汇 学 习

표현：表现。表示。表达。

영어로 표현할 줄을 모릅니다.
我不知道那个用英语怎么说。

 点击查看韩国文学广场：月亮是个老人>>