韩国文学广场:爱情之诗 — 杂诗
作者:沪江韩语原创翻译
来源:沪江韩语
2018-02-18 07:30
文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
사랑의 시
爱情之诗
사랑을 하게 되면 우리는 풀을 사랑하게 된다.
我们相爱时,我们热爱路边的野草地里、
简陋的农舍里、路边的电线杆旁、
그리고 밤새 발길 끊긴 작은 중앙로도.
黑夜里小镇孤寂、狭窄的主街道上。
词 汇 学 习
헛간:库房。
시골 할아버지 댁의 헛간에는 여러 가지 물건들이 많이 있다.
乡下爷爷家的仓库里堆放着各种东西。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。