搜索-沪江韩语

韩国电影《朋友2》预告片发布

起了网友们的热烈关心。[/cn] [en]네티즌들은 12년만에 나온 친구의 후속작에 대해 큰 기대를 보이는 반면 후속작에 대한 [wk]우려[/wk]도 함께 나오고 있다.[/en][cn]网友对12年后上映的《朋友》后续作既期待又担心。[/cn] [en]긍정적 반응을 보이는 네티즌들은 "기대반, [wk]설렘[/wk]반. 꼭 영화관에서 봐야지", "친구 너무 재밌게 봤고 친구2 너무 기대됩니다", "별 기대않고 예고편 봤는데 그 특유의 분위기가 기대하게 만든다"는 의견이다.[/en][cn]想法积极的网友表示，”期待为半，担心为半。一定要去电影院观看“，”《朋友》很有意思，很期待《朋友2》“，”本来没什么期待，看了预告片觉得里面特2001年韩国电影《朋友》一上映便反响热烈，被网友奉为暴力经典。12有的认为很让人期待“。[/cn] [en]반면 일부 네티즌들은 "[wk]전작[/wk]만한 후속작이 없을 듯", "친구는 전설로 끝났어야", "조폭[wk] 미화[/wk] 영화는 안나오는게 답이다"라는 우려를 표했다.[/en][cn]相反，还有一部分网友表示”没有续集能像前作一样精彩“，”应该将《朋友》当做经典之做结束“，”粉饰暴力的电影应该到此为止“，对此表达了担忧。[/cn] 科普：《朋友》2001年张东健、刘武成等人主演，获得当年第22届韩国电影青龙奖。

2013-10-12

《朋友2》预告片后续之作电影资讯

韩国黑帮电影推荐：《朋友2》时隔十二年，再续经典

成了恩基。俊硕为了找回当年父亲哲柱（朱镇模饰）一手建立的组织，开始重新整顿自己的势力。在监狱里结识的年轻人成勋（金宇彬饰）对俊硕像父亲般敬重，亦成为了他的左右手。[/cn] [en]친아버지의 얼굴도 모른 채 불행한 어린 시절을 보냈던‘성훈’은 마치 아버지처럼 자신을 챙겨주는‘준석’에게 의지하며 그와 함께 부산을 접수하기 위해 힘쓴다. 그러던 어느 날‘성훈’을 찾아온‘은기’는‘동수’의 죽음에 대한 이야기를 풀어놓으며‘성훈’을 혼란에 빠트리는데...[/en][cn]成勋从未见过自己的亲生父亲，并经历了非常不幸的童年。跟着父亲般的俊硕来到釜山，希望成就一番事业。一天，恩基来寻俊硕，并将俊硕杀害其父亲东洙的事情告朋友2知了成勋，后者旋即陷入混乱之中…[/cn] [en]두 남자의 숙명적인 만남![/en][cn]命运促使相遇的两个男人！[/cn] [en]친구를 잃은 그 날, 끝나지 않은 이야기가 시작된다![/en][cn]失去朋友的那天，没有结束的故事开始了！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。演员制作团队：导演：郭景泽主演：刘五性、金宇彬、朱镇模、张英南其他信息：等级：青少年不可观看上映时间（개봉）：2013.11.14 时长：124分钟在线视频欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。更多韩国电影推荐>>>

2016-10-28

朋友2 金宇彬电影推荐黑帮电影好看的韩国电影

2021年值得转发给朋友们的幸运寄语

做到[/cn] [en]할 수 없어도 할 수 있다고 말하라.지금 할 수 있냐고 말하지 않으면 영원히 기회는 없다.우선 '할 수 있다'라고 말하자.[/en][cn]做不到也要说可以做到。现在不说可以能做吗的话，就永远都没有机会了。所以让我们先说“可以做到”。[/cn] [en]믿으면 진짜 그렇게 된다[/en][cn]相信的话就会成真[/cn] [en]중요한 요소는 좋은 일이 생길 것이라는 믿음이다. 믿으면 진짜 그렇게 된다.그러니 미래에 대한 희망을 가져보자. 그러면 어떠한 상황에서든 잠재적 가능성을 찾아낼 수 있으며 위기속에서 기회를 찾을 수 있다.[/en] [cn]最202重要的就是相信好事会发生的信念。相信的话，真的就会变成那样。所以，请对未来抱有希望！这样的话，在任何情况下都可以找到潜在可能性，在危机中也能找到机会。[/cn] 重点词汇 바야흐로【副词】正当，正值，正好，就是 저마다【副词】每个人，人人，各自 잔뜩【副词】满，实，很多，极多 깃들다【动词】充满，蕴含，弥漫，弥散 솟아나다【动词】涌出，冒出，溢出 넘쳐흐르다【动词】溢出，漫过，泛滥重点语法 1. -(으)ㄹ까 싶다 用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였后，表示根据某一事实或情况推测好像是那样 [en]혹시 아기가 아플까 싶어서 약을 준비했어요.[/en] [cn]孩子可能病了，所以准备了药。[/cn] [en]내일은 비가 많이 올까 싶어요.[/en][cn]明天可能要下大雨。[/cn] ② 用于动词词干后，表示说话人要做某事的意图或打算 [en]내일은 집에서 푹 쉴까 싶어요.[/en][cn]明天想在家好好休息。[/cn] [en]대학을 졸업하고 유학을 갈까 싶어요.[/en] [cn]大学毕业后想去留学。[/cn] 2. -ㄹ/을수록 表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。 [en]맛있을수록 잘 팔려요.[/en][cn]越好吃就卖得越好。[/cn] ＊为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ/을수록”。 [en]날씨가 추우면 추울수록 운동을 해야 한다.[/en][cn]天气越冷，越要运动。[/cn] ＊“날이 갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。 [en]도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.[/en][cn]都市人口日益增多。[/cn] ＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如： [en]될수록 빨리 해주세요. [/en][cn]尽可能快点给我做。[/cn] 相关阅读：韩记者评：朴莳恩-崔焕熙不得不走出的“星二代”影子 “让笑容再次绽放”BTOB 4U，新小分队依旧“信听” 继《夫妻的世界》之后狗血韩剧翻拍作诞生？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2021-01-30

2021年韩国文化卡片幸运微信热门新年祝福基础入门卡片韩国娱乐新闻

【有声】自闭症患者真的能交到知心朋友吗？

事实与后一事实含有两相对照的转折关系（它往往同时具有一先一后的连贯意义）。这时，它前面也不加时制词尾。如： [en]어제는 바람이 몹시 불더니 오늘은 불지 않는구나.[/en][cn]昨天风刮得很厉害，今天却不刮了。[/cn] [en]어려서는 몹시도 울더니 이젠 바로 어른이 되었어.[/en][cn]小时候可爱哭了，现在却成了大人了。[/cn] [en]작년엔 강우량이 적더니 금년에는 비가 많이 온다.[/en][cn]去掉雨量还很少，今年却下了很多雨。[/cn] 4）表示过去回想的中断，即回想过去某一动作正在进行，在进行过程中中断，转向另一动作。意义与表示中断的“다가”相似，但比“다가”多了一层回想的意思。如： [en]그는 길을 걸어가더니 무엇을 생각하고 발걸음을 멈추었다.[/en][cn]他走着走着，想起了什么，停止了脚步。[/cn] [en]어머니는 약사발을 받아 잠시 들여다보더니 꿀꺽꿀꺽 단숨에 마셨다.[/en][cn]妈妈接过药碗，朝碗里看了一会儿，就咕嘟咕嘟地一口气喝下去了。[/cn] 5）表示回想过去某动作，进行了该动作后，结果知道了后面这一事实。多用“았(었,였)더니”这一形式，主体又都是第一人称。如： [en]내가 잘 캐어물었더니 그는 어제 벌써 여기에 와 있었다는 것이다.[/en][cn]我再三追问，才知道他昨天已经来到这里。[/cn] [en]여기가 어디인가 물었더니 바로 소문난 남대문이랍니다.[/en][cn]问了一下这是哪儿，才知这儿正是闻名的南大门。[/cn] [en]내가 밤에 집에 돌아왔더니 금석이가 와서 기다리는 것이었다.[/en][cn]我晚上回家，金石已来家等着了。 [/cn] 相关阅读：【有声】韩国手机迎来双卡双待时代！【有声】韩娱圈的“母胎单身”女艺人，你知道多少？【有声】关于演员朴恩斌的五个暖心小故事！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-08-24

看新闻学韩语奇怪的律师禹英禑中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声影视音乐卡片自闭症你有像董格拉米那样的朋友吗？

韩语日常用语：2021年值得转发给朋友们的祝福语

成就他们不是思考而是行动，一旦开始就不会烦恼。他们不用特别费心努力也可以每天赢得一个小成就。 우리가 해야할 일은 我们要做的是我们要做的是，不断好奇尝试新想法，获得新观念。 정말로 행복한 나날이란 所谓真正幸福的日子真正幸福的日子并不是发生美事的日子，而是像珍珠一粒一粒穿成串一样，质朴琐碎的快乐悄悄串联的日子。 할 수 없어도 할 수 있다고 말하라 做不到也要说能做到做不到也要说可以做到。现在不说可以能做吗的话，就永远都没有机会了。所以让我们先说“可以做到”。 믿으면 진짜 그렇게 된다 相信的话就会成真最2020，想在新的一年奋力开始的你，将满载好运，给亲爱的朋友重要的就是相信好事会发生的信念。相信的话，真的就会变成那样。所以，请对未来抱有希望！这样的话，在任何情况下都可以找到潜在可能性，在危机中也能找到机会。韩语新人福利，好课免费学↓ 韩语外教发音 10天突破韩语发音专享班韩语生活会话尝鲜版爽学班韩语花式表白攻略趣学韩国网络流行语领完课先别走，这里还有份韩语学习方案待领取>> 本内容由沪江韩语原创，严禁转载

2021-01-23

韩语日常用语微信热门微信学习文基础入门卡片

超能打的二代女团！2NE1出道15周年纪念照公开

你们 (CL)。[/cn] [en]CL은 15주년 기념 사진 촬영을 위해 해외에서 직접 의상을 공수하는 것은 물론 2021년 발표한 싱글 ‘HWA’로 함께 작업을 한 조기석 작가를 섭외하며 공을 들여왔다.[/en][cn]CL为了拍摄15周年纪念照片，不仅亲2NE1)이 데뷔 15주년을 기념해 뭉쳤다.[/en][cn]2自从海外购买服装，还邀请曾合作2021年单曲《HWA》的赵基锡作家一起合作。[/cn] [en]2NE1 멤버들은 지난 2022년 한국 걸그룹으로는 최초로 코첼라 벨리 뮤직 앤드 아츠 페스티벌의 메인 스테이지를 장식했다. 당시 2NE1은 7년여 만에 재결합 무대를 선보여 한국은 물론 전 세계적으로 화제를 모은 바 있다.[/en][cn]2022年，2NE1成员是第一个登上韩国Coachella Velley Music and Arts Festival主舞台的韩国女团。当时也是2NE1成员之间时隔7年的再次合作，在韩国，乃至全世界都掀起话题。[/cn] [en]한편, CL은 지난 솔로 정규 1집 ‘ALPHA’ 이후 다양한 아티스트들과 교류하며 새로운 프로젝트를 준비 중이다.[/en][cn]另外，CL自上次推出个人正规1辑《ALPHA》后，现正与各个领域的艺人进行交流，准备新的项目。[/cn] 今日单词： 신비로움【名词】神秘 선사하다【动词】献给 강렬하다【形容词】强烈的 다양하다【形容词】多样本翻译由沪江韩语原创，禁止转载

2024-05-17

2ne1 韩国明星微信热门影视音乐卡片

《Monstar》OST 爱上了朋友的朋友 — 龙俊亨

到了朋友的朋友或许对于我来说也不知道爱情是什么还是爱你[/cn] [en]널 갖고싶다고 말을 해볼까 차라리 눈 감고 뒤돌아 서서 고백해볼까 친구의 친구를 사랑했네 친구의 친구를 사랑했네[/en][cn]要不就说出我想拥有你吧干脆闭上眼转身就向你告白吧爱上了朋友的朋友爱上了朋友的朋友[/cn] [en]까만 밤에 그댈 위해 촛불을 켜 놓았어 라라라라라라라라라라라[/en][cn]在漆黑的夜晚为了你点朋友的朋友》还记得么？今天就为大家带来这首《爱上了朋友的朋友起了蜡烛啦啦啦啦啦…[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2013-08-01

Monstar 影视原声龙亨俊韩剧OST 爱上了朋友的朋友

2025年99届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

2025年第99届韩国语能力考试TOPIK，韩国地区报名时间为2025.2.11-2025.2

2025-02-10

topik 韩国语能力考试报名韩语考试报名照片要求韩语能力考试报名时间韩语软文韩语等级考试 topik官网微信热门韩语考试报名要求 TOPIK资讯 TOPIK考试 topik报名学习考试卡片韩国语能力考试

2025年TOPIK韩国语能力考试时间公布（口语+机考+笔试）

2025年TOPIK韩国语能力考试考试日程公布！2025年TOPIK笔试共有6次考试，中国考2

2025-03-10

韩国语能力考试报名 TOPIK考试时间韩语能力考试报名时间 TOPIK报名韩语等级考试 TOPIK 微信热门韩语 TOPIK资讯考点 TOPIK考试学习考试卡片韩语考试韩国语能力考试

2022 MAMA AWARDS重磅回归，表演阵容齐公开！

2018년[/en][cn]2

2022-11-21

]ITZY NIxiu 影视音乐卡片 IU 防弹少年团 ZICO 韩国歌手 MAMA候补 TREASURE (G)I-DLE 微信热门 ENHYPEN MAMA候选名单 IVE 2022MAMA NewJeans 韩国女团韩国男团 5代团林英雄