2001年韩国电影《朋友》一上映便反响热烈，被网友奉为暴力经典。12年后导演与各位主演再续前缘，讲述了俊石与东秀的私生子相见东山再起的故事。续集是否能再创奇迹，让我们拭目以待。

영화 '친구2'의 예고편이 공개하자마자 네티즌 사이에서 폭발적인 관심을 받았다.
电影《朋友2》一发布预告片就受到了网友们的关注。

한편 영화 '친구2'는 800만 관객을 동원하며 돌풍을 일으켰던 2001년 영화 '친구'의 후속작으로, '친구'의 곽경택 감독과 주연배우 유오성이 다시 한 번 호흡을 맞추며 주진모, 김우빈 등이 함께 출연한다.
电影《朋友2》作为动员了800万观众、引起强烈反响的2001年电影《朋友》的续集，是导演郭景泽与主演刘武成再次牵手之作，其中朱镇模、金宇彬等也参与其中。

롯데엔터테인먼트의 페이스북을 통해 공개된 ‘친구2’의 30초 예고편은 현재 좋아요 4만3981건, 댓글 1만243개를 돌파하며 큰 관심을 끌고 있는 상황이다.
通过LOTTE ENTERTAINMENT的脸书公开的《朋友2》30秒预告片，目前为止点赞人数为43981人，留言超过了10243条，引起了网友们的热烈关心。

네티즌들은 12년만에 나온 친구의 후속작에 대해 큰 기대를 보이는 반면 후속작에 대한 우려도 함께 나오고 있다.
网友对12年后上映的《朋友》后续作既期待又担心。

긍정적 반응을 보이는 네티즌들은 "기대반, 설렘반. 꼭 영화관에서 봐야지", "친구 너무 재밌게 봤고 친구2 너무 기대됩니다", "별 기대않고 예고편 봤는데 그 특유의 분위기가 기대하게 만든다"는 의견이다.
想法积极的网友表示，”期待为半，担心为半。一定要去电影院观看“，”《朋友》很有意思，很期待《朋友2》“，”本来没什么期待，看了预告片觉得里面特有的认为很让人期待“。

반면 일부 네티즌들은 "전작만한 후속작이 없을 듯", "친구는 전설로 끝났어야", "조폭 미화 영화는 안나오는게 답이다"라는 우려를 표했다.
相反，还有一部分网友表示”没有续集能像前作一样精彩“，”应该将《朋友》当做经典之做结束“，”粉饰暴力的电影应该到此为止“，对此表达了担忧。

科普：《朋友》2001年张东健、刘武成等人主演，获得当年第22届韩国电影青龙奖。