-
《打架吧鬼神》 金所炫能否成为新一代浪漫喜剧女王
上了十分有魄力的亲吻礼物。[/cn] [en]이처럼 '싸우자 귀신아'는 '기승전뽀뽀'로 극을 진행했다. 이 과정에서 김소현의 포텐이 터졌다. 그동안 김소현은 '후아유-학교 2015', '페이지터너' 등 무겁고 [wk=진중하다]진중한[/wk] 캐릭터를 연기해왔다. 물론 연기력 면에서는 호평을 받았지만 나이에 비해 다소 어둡고 [wk=버겁다]버거운[/wk] 느낌이 남기도 했다. 그러나 이번에는 '뽀뽀 귀신'으로 변신, 상큼발랄한 매력을 뽐내는데 성공했다. 이전까지 보지 못했던 밝고 [wk=화사하다]화사한[/wk] 미소와 [wk=털털하다]털털한[/wk] 모습에 시청자들의 호감지수는 수직 상승했다.[/en][cn]就像这样，《大家把鬼神》凭借着“突袭战亲吻”开展了剧情。在这个过程中，金所炫的魅力爆发了。这段时间，金所炫出演了《学校-2015》、《Page Turner》等相对沉闷稳重的角色。虽然在演技方面受到了好评，但是和自身年纪相比，多少还是会留下有一些沉重难缠的印象。但是，金所炫这次成功变身成“亲亲鬼神”，发散出活泼可爱魅力。以前没有见过的开朗明亮的笑容和随和的样子，让观众们对她的好感指数直线上升。[/cn] [en]제작진의 선택도 영리했다. 아무리 "김소현이 소녀에서 여성으로 변신하는 모습을 담아내려 했다"고 선언했지만 고등학생 소녀 이미지가 강했던 김소현이 갑자기 진한 스킨십이나 멜로 라인으로 훅 들어오면 시청자들도 당황할 수밖에 없었을 것이다. 그러나 제작진은 박봉팔과의 러브라인을 통해 한층 성숙한 김소현의 매력을 보여주는 한편, 진한 키스신이 아닌 뽀뽀신으로 스킨십 수위를 조절해 시청자들이 거부감 없이 김소현의 변신을 받아들일 수 있도록 했다.[/en][cn]制作团队的选择也是十分聪明的。虽然宣告了“表现金所炫从少女变身成为女神的样子”，但是高中生形象强烈的金所炫突然陷入到亲密的身体接触或者爱情线中的话，观众们会感到很唐突。但是，制作团队通过和朴奉八的爱情线索，展现出了更成熟的金所炫的魅力，用亲亲代替了过分的身体接触，调节了身体接触的水位，让观众们毫无负担地就能够接受金所炫的变身。[/cn] [en]이날 방송된 '싸우자 귀신아'는 4.1%의 시청률을 기록했다. tvN 타깃인 남녀 2040 시청층에서는 평균 2.6%, 최고 3.2%로 케이블 종편 통합 동시간대 1위를 차지했다.[/en][cn]那天播出的《打架吧鬼神》收视率为4.1%。在tvN目标观众20-40岁的观众层中，平均收视率2.6%，最高收视率3.2%，在有线电视台中篇综合同时段排名第一。[/cn] 相关阅读 韩剧《打架吧鬼神》与原作的异鬼神》成功首播，受到了观众们的喜爱。承受着接档《又，吴海英》和类似题材《oh，我的鬼神同点大对比 “女高中生鬼神”金所炫 不同于“鬼神大人”的活泼魅力 盘点那些年玉泽演所挑过的大梁 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《Oh我的鬼神大人》朴宝英♥曹政奭爱情确认
气了感觉有点无语”，善宇没有回答出内心的想法含糊过去了。凤仙用水打扫的时候将衣服弄湿了连善宇的衣服也湿了。善宇帮凤仙擦凤仙也帮善宇擦。在这期间形鬼神成了微妙的氛围结果善宇Kiss了凤仙。但是我们看到凤仙身后顺爱的样子。[/cn] [en]봉선이 선우와 키스하는 순간 순애가 튕긴 것. 봉선는 자신의 목적은 이뤘지만 순애가 봉선의 몸에서 튕기며 양기남 선우와의 스킨십에 [wk]실패[/wk], 예기치 못한 상황에 놓여 순애의 운명이 어떻게 될지 관심이 모아진다.[/en][cn]凤仙和善宇Kiss的瞬间顺爱从她身体里脱离。凤仙实现了自己的目的，但是顺爱却从凤仙的身体里脱离，与阳气男善宇的Skinship失败，在意想不到的状况在顺爱的命运将会变成什么样子引起观众关心。[/cn] [en]한편 '오 나의 귀신님'은 음탕한 처녀 귀신이 빙의 된 소심한 주방 보조 나봉선과 [wk]자뻑[/wk] 스타 셰프 강선우가 펼치는 로맨스 드라마다.[/en][cn]此外《Oh我的鬼神大人》是讲述淫荡的处女鬼附身在小心翼翼的厨房助手罗凤仙身上和自恋的明星厨师姜善宇展开罗曼史的电视剧。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
看韩剧学韩语：《oh我的鬼神大人》赵正锡动人告白
鬼神
-
《Oh我的鬼神大人》中不可或缺的人物角色
化了两个性格。因为恶鬼崔成财内心的变化只鬼神能用眼神和表情瞬间传达出来，他在浪漫的喜剧中冲击性地引出惊悚的插曲。[/cn] [en]◆ 웃음
-
Z世代间流行的新造词‘싹싹김치’到底是什么意思？
到了这个流行语：“真的太好吃了”，“不知道最近孩子们的语言吗？싹싹김치是MZ用语，不必尝试去理解它”。这个视频点击量突破40万次，提到该流行语的部门还被单独剪辑出来。[/cn] [en]싹싹김치란 명확한 정의가 정해져 있지는 않지만, 기분이 좋거나 성취감을 느꼈을 때 쓰는 긍정적인 추임새다. 행복한 순간을 표현하는 용도로 사용되고 있다. 특히 SNS에서는 맛있는 음식을 먹은 후의 만족감, 업무적인 성취, 잘못을 사과할 때 등을 나타내는 표현으로 자주 쓰이는 것이 특징이다..[/en][cn]虽然未对“싹싹김치”做出明确的定义，但它作为一种积极的助兴叹词，可用在心情好或者感受到成就感的时候。被用于表达幸福的瞬间。尤其在SNS上，经常会用在吃了美食之后获得满足感，工作上取得成就，犯错道歉等时候。[/cn] [en]나 오늘 기사 완전 '싹싹김치'[/en][cn]我觉今天的新闻“太棒了”[/cn] [en]점심 너무 맛있어서 반찬 다 '싹싹김치'[/en][cn]午饭真太好吃了，小菜都“好吃”[/cn] [en]시험 너무 잘봤어, 시험 점수 '싹싹김치'[/en][cn]考试考的不错，考试分数“错不了”[/cn] [en]진짜 잘못했어 내가 빌게, '싹싹김치, 싹싹김치'[/en][cn]我真的错了，我道歉，“对不起、真的对不起”[/cn] [en]온라인에서 시작된 이 표현은 이제 오프라인 일상 대화에서도 자주 사용되고 있다. "오늘 월급날! 싹싹김치~" 등의 방법으로 기쁨을 나타내는 것이다.[/en][cn]始于网络的这个表达，现在在线下日常对话中也经常使用。“今天是发薪日！大棒了~”，以类似这样的方法表达喜悦。[/cn] [en]'싹싹김치' 등 신조어의 유행은 언어의 변화와 확산 과정을 보여주는 흥미로운 사례라고 할 수 있다. 다만 일각에서는 이러한 신조어들이 급속하고 다양하게 생겨나면서 세대 간 소통의 장벽을 만들기도 한다며 우려를 표하는 중이다.[/en][cn]“싹싹김치”等新造词的流行展现了语言的变化和扩散过程，可以说是个有趣的例子。但是，一部分人担忧这样的新造词快速、多样的出现会产生世代间沟通的壁垒。[/cn] 重点词汇 점수【名词】分数 오프라인【名词】线下 급속하다【形容词】急速地、快速地 확산하다【动词】扩散 정의【名词】定义 重点语法 -（으)려 表示意图的连接语尾 、即将发生的动作或状态变化 그들은 내일 일찍 떠나려 한다. 他们想明天一早出发。 하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려 한다. 这天气看来马上就要下暴雨了。 -다니/(이)라니 对新了解到的事实表示惊讶、感叹、愤慨等感情。 가게 문을 8시에 닫다니 너무 일찍 닫는 거 아니에요? 商店8点就关门了，是不是关得太早了? 좋은 일을 이렇게 많이 하시다니 놀랍습니다. 做了这么多好事，真令人吃惊。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
《Oh我的鬼神大人》曹政奭♥朴宝英帐篷中热吻
，她最终是否与善宇分开了，今后的状况会是什么样子也引起好奇。[/cn] [en]한편 '오 나의 귀신님'은 음탕한 처녀 귀신에게 빙의된 소심한 주방보조 나봉선과 자뻑 스타 셰프 강선우가 펼치는 빙의로맨스물이다.[/en][cn]另外《Oh我的鬼神大人》讲述被淫荡处女鬼附身的小心翼翼的厨房助手罗凤仙和自恋的明星厨师姜善宇展开的附身罗曼史的故事。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩剧《打架吧鬼神》首播 能否延续tvN月火剧辉煌
回答1997》之后，tvN金土剧多少成绩有一些低迷。但是，今年1月播出的《奶酪陷阱》再次带动起了月火剧的热潮，《又，吴海英》也受到了好评。[/cn] [en]'또! 오해영'의 화제성은 역대 tvN 드라마 어디에 견주어도 대단했다. 폭발적인 인기에 tvN은 2회 연장을 결정, 18부작을 꾸렸으며 시청률도 두 자릿수를 기록했다. '또! 오해영' 후속작 자리는 어깨가 무거울 수밖에 없다.[/en][cn]《又，吴海英》的话题性在历代tvN电视剧中无论怎么看都是最强大的。在爆发性的人气中，tvN决定延长两集，制作成18集电视剧，收视率也达到了两位数。《又，吴海英》后续作品的位置肩上的担子很重啊。[/cn] [en]'싸우자 귀신아'의 신선한 퇴마X로맨틱 코미디 설정이 안방극장을 [wk=꿰뚫다]꿰뚫[/wk]을 수 있을까. 로맨스와 호러, 코미디가 모두 [wk=버무리다]버무려진[/wk] 종합 선물세트로서 tvN 월화드라마의 하반기 문을 활짝 열지 기대를 모은다. 옥택연, 김소현, 권율 등이 출연하며 11일 밤 11시 첫 방송된다.[/en][cn]《打架吧鬼神》的新鲜的退魔加浪漫爱情喜剧的设定能否穿透电视剧剧场。作为将浪漫和恐怖、喜剧等所有元素混合在一起的综合套装作品，能否打开tvN月火剧下半年的大门而受到期待。由玉泽演、金所炫、权律等人出演，将于11日晚11点首播。[/cn] 相关阅读 《又是吴海英》终映，tvN能否延续全盛时代？ 揭秘韩国：tvN为何唯独没有水木剧？ 2016年上半年tvN精品韩剧大盘点！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩语考试有什么要求
面的技能，并且多做真题和模拟题来提高综合能力。此外，考生需要了解考试的具体内容和时间，以便在考试前做好充足的准备工作。 二、学习韩语备考攻略 建立韩语学习计划 建立韩语学习计划是备考韩语考试的第一步，这可以帮助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以
2024-05-16 -
【有声】韩语书籍推荐：什么是“敌产房屋”
有的幽默忍受任何人一生都无法避免的痛苦。[/cn] [en]책 속 글들은 ‘다락방에서 생각하기’라는 제목으로 온라인에 먼저 연재가 됐다. 세상과 떨어진 채 아늑한 장소에 있다고 상상하며 써 내려간 글들로, 바쁘고 혼란한 일상에 잠시 멈추고 마음을 돌볼 계기를 마련해준다.[/en][cn]该书原先是以“在阁楼思考”的主题在网上连载，是作者想象自己在一个与世隔绝的幽静环境下写的。当你想从繁忙、混乱的生活中脱离，找寻心灵慰藉的时候，不妨看看这本书。[/cn] 今日词汇： 투박하다【形容词】粗糙，粗鲁 발가벗기다【他动词】脱光，扒光 이따금【副词】有时，时而 무심코【副词】无意间，无意中 풀어내다【他动词】解开，解释 투영하다【他动词】映射，反映 엉뚱하다【形容词】意外，出乎意料 투덜대다【他动词】嘀咕，念叨 가닥【名词】丝，团 외마디【名词】一句，一声 다락방【名词】阁楼，亭子间 아늑하다【形容词】幽深，宁静 句型语法： -고(야) 말다 跟在动词后面，以“고(야) 말다”的形式在句子中使用，表示动作终于实现或动作的完了，相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”，表示强调。 [en]그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.[/en][cn]他和我对视着最终笑出声来。[/cn] [en]그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말았어요.[/en][cn]最终那个小孩哭了起来。[/cn] [en]최선을 다해 좋은 성적을 얻고야 말겠어요.[/en][cn]全力以赴一定要取得好的成绩。[/cn] 相关阅读： 【有声】今年又流行起了oversize吗？ 【有声】你知道什么是“狼性独裁”吗？ 【有声】韩语书籍推荐：外国人眼中的韩国 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2025年98届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面有一个증명서 출력(打印证书）点击即可。 在这一页面，可以看到证书的有效期（증명서 유효기간），大家使用证书的时候要注意期限哦。 4、TOPIK成绩单有效期： TOPIK成绩的有效期为2年，从2019年7月1日开始，过了有效期的成绩就无法查询，也无法
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
