职场人对压岁钱的看法

小时候一到春节,最开心的莫过于可以收压岁钱了。但是随着年龄的增长,现在轮到走出社会的职场人给子侄辈和亲戚们派红包了。对于经济条件并不是特别好的盆友,大概这也是一笔不小的支出吧。其实不仅是我国,韩国过年也有拜年和压岁钱这些习俗的哦。下面我们就通过一则问卷调查来看下韩国的职场人们对压岁钱是怎么想的吧。

 

职场人(직장인)认为收压岁钱的侄子(조카)以及熟人的年龄越大,就得准备更多的压岁钱(세뱃돈)。

*来自JobKorea以职场人1549人为对象进行《春节压岁钱》的问卷调查

 

相关阅读:

韩国人春节都玩什么?

韩中趣味文化比较

韩国过春节吗韩国春节是什么时候?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

该给多少压岁钱才算合适呢?

不同年龄阶段适宜的压岁钱

压岁钱的多寡分别是“5千韩元以下”,“1~3万韩元”,“4~9万韩元”“10万韩元”

小学生

14.9%的人认为适合给小学生5千韩元以下的压岁钱;而有74.5%的人认为适合给小学生1~3万韩元的压岁钱。

初中高中生

55.5%的人认为适合给初中高中生1~3万韩元的压岁钱;而有34.7%的人认为适合给初中高中生4~9万韩元的压岁钱。

大学生

41%的人认为适合给大学生4~9万韩元的压岁钱;而有27.1%的人认为适合给大学生10万韩元的压岁钱。

相关阅读:

韩国人春节都玩什么?

韩中趣味文化比较

韩国过春节吗韩国春节是什么时候?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

新年压岁钱的预计支出是?

对于春节压岁钱的预想支出(지출)是:16万9000韩元。

男性:20万9249韩元;女性:13万3884韩元

会准备和去年差不多的水准。(73%)

会比去年减少。(22.1%)

会比去年增加。(4.9%)

年纪越大,越是已婚者(기혼자 )得准备更多的压岁钱。

相关阅读:

韩国人春节都玩什么?

韩中趣味文化比较

韩国过春节吗韩国春节是什么时候?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

压岁钱缩水?

春节压岁钱比去年减少的理由

维持生活都很紧巴(빠듯하다)了。(48.2%)

除了压岁钱之外,还有很多支出(28.1%)

觉得压岁钱没什么大的意义(12.6%)

相关阅读:

韩国人春节都玩什么?

韩中趣味文化比较

韩国过春节吗韩国春节是什么时候?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

春节预计经费是?

春节预计经费是:38万2000韩元。

男性:43万6519韩元;女性:33万4907韩元;

未婚者:27万8258韩元;已婚者:58万5772韩元。

相关阅读:

韩国人春节都玩什么?

韩中趣味文化比较

韩国过春节吗韩国春节是什么时候?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

最感负担的支出?

春节经费中最有负担的项目

给父母的零花钱(용돈)以及礼物的费用(61.1%)

压岁钱(10.3%)

供桌(차례상)和准备食物的费用(7.4%)

给亲戚送礼的费用(5.9%)

相关阅读:

韩国人春节都玩什么?

韩中趣味文化比较

韩国过春节吗韩国春节是什么时候?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载