搜索-沪江韩语

【有声】第23届世界韩民族女性网络大会顺利召开

受到表彰。[/cn] [en]여성 리더십 포럼 등 여성 교류활동을 지원한 재불한인여성회에게도 상이 수여된다.[/en][cn]为女性领导力论坛等女性交流活动提供支持的在法韩人女性会也将获得表彰。[/cn] [en]신영숙 여가부 차관은 "한인 여성들이 세계 곳곳의 다양한 분야에서 영향력을 발휘하고 있다"며 "이번 세계한민족여성네트워크 대회가 세대와 지역을 뛰어넘어 국내외 한인 여성들이 힘과 지혜를 공유하고 역동적인 에너지를 확산할 수 있는 계기가 되길 바란다"고 밝혔다.[/en][cn]女性家族部副长官申英淑表示：“韩国女性在世界各地的多个领域发挥着影响力。希望此次世界韩民族女性网络大会能够跨越时代和地区，成为国内外韩国女性分享力量和智慧，传播正面能量的契机。”[/cn] 今日词汇： 활성화하다【他动词】搞活，促进 중추국가【名词】枢纽国家 도약【名词】跃进，跃入 역량【名词】力量，力度 위상【名词】位置，地位句型语法： -기 위해서 用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。 [en]남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.[/en][cn]为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。[/cn] *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 [en]꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.[/en][cn]为了梦想在努力生活。[/cn] 相关阅读：【有声】Deepfake事件：“AI换脸” 【有声】韩语词汇：반나절到底指几个小时？【有声】韩语书籍：居然有人研究起了“国民妹妹”IU 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-10-05

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

【有声】2024年属龙人运势解析

好有一个细心的人。另外，养成反思、回顾的习惯也很重要。因为他们就是使劲往前冲的性格，所以不主动去想的话，很有可能会失去周围的人。[/cn] [en]용띠의 자신감은 긍정적으로 작용하면 주변의 인기를 한 몸에 받을수 있습니다. 리더십이 강하고, 추진력이 강해서 단체에서 항상 선두에 있을 확률이 높아요. 또한 운동신경이나, 순발력이 좋기 때문에 각종 운동종목에서도 두각을 나타낼수 있답니다. [/en][cn]属龙人的自信能让他们收到周围人的喜爱。因为领导能力、推动力强，所以很有可能一直在团队中担任领头人。另外，因为运动神经发达或爆发力强，在各种运动项目中也能崭露头角。[/cn] [en]그러나, 자칫 선두에 나서지 못할경우 스스로 슬럼프에 빠지기도 합니다. 본인이 그 상황 자체를 견디지 못하는 거죠. 그때 지혜와 노력으로 슬기롭게 잘 대처하여, 본인의 단점을 보완하고,다시 두각을 나타낼 수 있도록 목표를 세우는 것이 좋습니다. 무리해서 악수를 두거나, 급한 마음에 잘못된 길로 들어서면 안좋은 일이 생길수 있답니다. [/en][cn]但是如果没能处于领先地位，就会陷入低迷状态，因为他自己无法忍受这种情况的发生。这时，最202好用智慧和努力机智应对，弥补自己的缺点，树立新目标。如果走了坏棋，或是因为过于着急而误入歧途的话，就会发生不好的事情。[/cn] 今日词汇： 비상하다【形容词】非常，不寻常。 주체하다【他动词】处置，处理 부각하다【他动词】刻画，突出 자칫【副词】稍微不慎，稍不 슬럼프(slump)【名词】(运动状态)低迷，消沉 악수【名词】恶招，败招句型语法： -도록 ①用于表现后面行为的目的，理由，标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里，以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩国冬季旅游地推荐！【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗、【有声】韩语解梦：梦到寒冷的冬天是什么预兆？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-01-02

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声基础入门卡片运势

射箭全项allin金牌，韩国射箭展望2028洛杉矶舞台

年在首尔龙山区的战争纪念馆举行了郑梦九杯射箭大赛。为适应巴黎军师博物馆的强风环境，还在南汉江边设2024 파리 올림픽 전 종목을 제패한 한국 양궁이 202立了训练场。[/cn] [en]정 회장은 다음 계획에 대한 질문에 “이제는 일을 좀 봐야 할 것 같다”고 말했다. 당분간 한국 양궁의 수장이 아니라 본업으로 복귀할 뜻임을 내비쳤다.[/en][cn]被问及下一步计划时，郑梦九表示：“现在还有一些事情要处理。”他表示在短期内不会担任韩国射箭队的主帅，先回归本职工作。[/cn] [en]그러면서 “국민 여러분께서 너무 즐겁고, 애타게 봐주시니 우리 양궁인들이 많이 힘이 난다”며 “우리나라 정부와 대통령도 관심을 주셨다. 문화체육관광부와 대한체육회도 많이 지원해줬다”고 강조했다.[/en][cn]他还表示：“国民们获得开心的体验，关心并观看我们的比赛，给我们射箭人注入了力量。韩国政府和总统也给予了关注，文化体育观光部和大韩体育给予了我们大力支持。”[/cn] 重点词汇： 제패【名词】获胜，夺冠，夺魁 현충원【名词】显忠院 예습【名词】预习 수장【名词】首长，首领重点语法： 기 때문이다 表示原因，相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐：韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴？演员南润寿给父亲捐赠肾脏：已恢复健康出院乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

2024-08-19

韩国文化韩国文化卡片韩国社会微信热门韩语阅读奥运会韩国社会新闻

韩国艺人刘珠恩年仅27岁，选择轻生自杀！

生好可惜啊……世界这么大，每个人都是重要的存在呀[/cn] [cn]UU们，即使再痛苦也不要选择轻生，真的。虽然大家看起来都很幸福，但这世界上又哪有没烦恼的人呢。虽然我也曾有过轻生的念头，能充分理解她的心情，但只要咬咬牙坚持、克服轻生的念头，一定会迎来美好的未来。所以大家一定要加油，希望看到这条评论的朋友都快乐幸福。[/cn] 重点词汇： 극단적이다【名词】极端的 비보【名词】噩耗，不好的消息 유족【名词】遗属 고인【名词】故人 대작【名词】大作，巨作，杰作 내공【名词】内功 종영【名词】终映，散场重点语法： -자고 하다 共动句，表示邀请别人一起做某事，常见的终结语尾有-ㅂ/읍시다, -자等。 [en]선생님께 인사나 드리고자 왔습니다.[/en][cn]我是来拜见老师的。[/cn] [en]나는 부모님의 기대를 저버리지 않는 아들이 되고자 노력했다.[/en][cn]我一直努力成为一个不辜负父母期望的儿子。[/cn] 相关推荐：韩国确认购买《苍兰诀》播出版权，韩网民期待播出！韩网热议话题：朴恩斌X李世英，平行时空演技爆火理论！《非常律师禹英禑》男主姜泰武27)이 생을 마감한 것으로 알려져 팬들을 안타깝게 하고 있다.[/en][cn]演员刘珠恩（2人气飙升，演艺经历大揭秘！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-08-31

Disney+2025韩国原创剧集片单公布！

202

2025-01-16

中韩双语阅读微信热门韩语阅读韩语学习 Disney+ 影视音乐卡片韩剧

盘点GD六位如情侣般亲近的“女朋友”

加了在法国巴黎举行的G-Dragon的品牌派对。[/cn] [en]5. 이민정[/en][cn]5.李珉廷[/cn] [en]지난 1월 YG 푸드 노희영 대표는 자신의 인스타그램을 통해 지드래곤과 이민정이 함께한 회식 사진을 공개했다.사진 속에는 지드래곤과 이민정은 어깨를 나란히 맞댄 채 같이 'V' 포즈를 취하는 모습이 다정한 남매를 연상케 했다.이를 본 누리꾼들은 '선남선녀 완벽한 친목'이라며 이들의 우정을 반기기도했다.[/en][cn]今年一月YG的代表卢熙英代表在自己的ins上上传了GD和李珉廷一起参加公司聚餐的照片,照片中两个人肩膀靠在一起比v的样子，让人们想到亲密的姐弟关系。对此网友们评论，两个人充分展现出善男信女之间的完美友谊。[/cn] [en]6. 박한별[/en][cn]6.朴寒星[/cn] [en]배우 박한별은 과거 YG엔터테인먼트에 있던 시절부터 지드래곤과 돈독한 친분을 유지해오고 있다.지드래곤이 박한별을 "별이 누나"라고 부르는 장면이 전파를 타면서 친분을 드러내기도 했다.특히 지드래곤과 김희선이 친해진 계기도 두 사람 모두 친한 박한별 덕분이었다.[/en][cn]演员朴寒星过去在YG娱乐公司时期开始就和GD一直维持着深厚的感情，GD叫朴寒星姐姐的场景被播出去以后，更加展现两个人深厚的友谊，特别GD和朋友金喜善成为至亲都是托朴寒星的福。[/cn] 相关阅读：神曲降临！'I am 25' IU和GD合作的《palette》大公开 GD权志龙吐槽出道前做练习生的辛酸泪史本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-11-01

明星娱乐卡片微信热门权志龙女性朋友

2024年96届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点

202

2024-07-11

韩国语能力考试报名 topik考位韩语考试报名照片要求韩语能力考试报名时间 TOPIK报名韩语软文韩语等级考试 topik官网 TOPIK 微信热门韩语考试报名要求 TOPIK资讯韩语考试官网 TOPIK考试 topik报名学习考试卡片韩国语能力考试

2022年引人瞩目的女性主题韩剧都有哪些？

他们满足，并持续保持如今令人开心的趋势呢，这一点备受关注。[/cn] 重点词汇 거대하다【形容词】巨大的 셀러브리티【名词】名流 미스터리하다【形容词】神秘的 부유하다【形容词】富有的 청소부【名词】清洁工重点语法 1.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 2. -았/었/였던 限定：用在动词后。大意：表示回想、叙述耳闻目睹的过去已2022年即将到来，那么，新的一年里有什么值得关注的韩剧呢？下面我们就来看下2022完了的事情。 우리가 갔던 산은 아주 높았습니다. 我们去过的山很高。 내가 앉았던 의자에 앉아요. 在我坐过的椅子上坐。相关阅读：因《王国》继妃一角在外国扬名的韩国女演员—金慧峻金喜爱&文素利携手出演网飞新作《Queen Maker》韩国电影《老千》新续篇《女老千》确定11月上映本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2022-01-03

2024年94届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

2024年第94届TOPIK韩国语能力考试，成绩查询时间将于2024年6月2

2024-06-27

TOPIK查分 topik资讯成绩查询韩语能力考试成绩查询时间韩语软文 TOPIK topik官网微信热门 TOPIK资讯 TOPIK考试学习考试卡片韩国语能力考试韩语等级考试成绩查询时间

演员元斌24年前善举近日公开，反响热烈

多了。现在想来，确实是很幸运的事情。”[/cn] [en]해당 사연을 접한 누리꾼들은 "'제가 해드려도 될까요?' 유아독존의 스윗함이네", "제발 CF라도 찍어줘 ㅠㅠ", "방송에서 보고 싶다", "원빈 씨의 따뜻한 마음과 추억이 전해지는 영상 잘 보고 갑니다" 등 폭발적인 반응을 보였다.[/en][cn]看到节目的网友纷纷表示“‘我可以给你签名吗？’真是独一无二的贴心”、“拜托拍个广告吧”、“想看他上24년 전 뜻밖의 선행이 뒤늦게 알려졌다.[/en][cn]演员元斌2节目"、"会认真收看传达了元斌温暖的心意和回忆的节目"，反响热烈。[/cn] [en]1977년생인 원빈은 2000년에 드라마 '광끼', '꼭지', '가을동화' 등에 출연했다. 원빈은 2010년 개봉한 영화 '아저씨' 이후 연기 활동을 중단한 상태다.[/en][cn]1977年出生的元斌，2000年出演了《光环》、《小盖子》、《蓝色生死恋》等电视剧，2010年在电影《大叔》之后中断演艺活动。[/cn] 今日词汇 뒤늦다【形容词】很晚，很迟 마켓【名词】市场 살림【名词】生活 노하우【名词】秘诀 찍히다【动词】被拍 낙심하다【形容词】灰心，失望 회상하다【动词】回想 유아독존【名词】唯我独尊 스윗하다【形容词】贴心，甜蜜 따뜻하다【形容词】温柔句型词汇 -아/어/여지다 接在形容词后，表示状态自然或者逐渐变化 [en]연습을 많이 하니까 발음이 점점 좋아집니다.[/en][cn]做了很多练习，发音慢慢变好了。[/cn] [en]어제보다 날씨가 따뜻해졌지요?[/en][cn]比起昨天来说，天气变暖了？[/cn] 相关阅读超刺激漫改悬疑烧脑片，校园霸凌题材还得是韩国人的领域最近二十几岁的年轻人居然花钱租手机追星宋仲基新片上线，难民✖️流浪少女，获网飞播放量排名一位！

2024-06-08

元彬蓝色生死恋微信热门明星时尚卡片韩流韩国演员韩剧明星