-
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
150080 0451-86609153 03017*2 哈尔滨师范大学 黑龙江省哈尔滨市南岗区和兴路50号哈尔滨师范大学田家炳楼 150080 0451-88060295 03018*1 延边大学 吉林省延吉市公园路977号延边大学 133002 0433-2436554 03019*1 浙江教育考试服务中心 浙江工业大学屏峰校区(杭州市留和路288号
-
2025年99届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
-
TOPIK韩国语能力考试流程及注意事项
规定,应试资格将受到限制。 更多TOPIK资讯>>>韩国语能力考试专题 TOPIK韩国语能力考试考点汇总 TOPIK韩国语能力考试报名流程 TOPIK韩国语能力考试常见问题 TOPIK全能提升VIP【方案定制】 TOPIK备考资料包: 扫码回复「报名」,或者关注“沪江韩语”公众号,即可进行「水平摸底测试+获取备考资料包」哦。 TOPIK备考方案制定>> TOPIK备考课程汇总>> 相关阅读: TOPIK报名资讯 TOPIK备考经验 TOPIK真题解析 TOPIK成绩查询 2025年TOPIK考试时间 本内容由沪江韩语原创,严禁转载
-
双面朱智勋,从模特小鲜肉到双千万演员
朋友们》,是在大荧幕彻底展现了朱智勋魅力有意义的作品。而朱智勋本人也坦言,通过这部电影他体会到了演戏的滋味。[/cn] [en]"많은 사람들이 '주지훈에게 저런 모습이 있어?'라고 하셨어요. 그간 제가 보여준 이미지를 생각했을 때 낯설면서도 새롭게 여기신 거죠. 개인적으론 어릴 때부터 느와르 영화에 관심이 많았어요. 그런데 어린 나이에 '궁'으로 인기를 얻다 보니 비슷한 분위기의 로맨틱 코미디물 제안이 많았어요. 느와르 영화를 오랫동안 기다렸다가 제안받게 돼 좋았고 더 열심히 했던 것 같아요."[/en][cn]“很多人说‘朱智勋有勋这样的一面啊?’。那意思就是说,想到之前我所展现的形象,觉得陌生又新颖吧。我自己从小时候就对黑色电影很感兴趣。但是因为年轻的时候通过《宫》获得人气,所以很多时候收到的提议都是差不多氛围的浪漫喜剧。因为等了黑色电影很久,收到提议的时候特别开心,好像也更用心去做了。”[/cn] [en]그리고 또 한 편의 영화 '아수라'(2016)를 만났다. 그해 가장 '뜨거운 감자'였던 이
-
BTOB郑镒勋身陷吸毒&逃避性入伍争议
到了人们的喜爱。并且他也发表了SOLO专辑,以说唱歌手展露过勋头角。[/cn] 重点词汇 맞물린다 :(动词) 맞물다2”的被动形态。衔接 ,首尾相连 가성화폐 :(名词)虚拟货币 확보되다 :(动词)确保 사면초가 :(名词)四面楚歌 마땅하다 :(形容词)合意 ,满意 ,中意 重点语法 1.-부터......까지...... 补助词,表示“从什么......到什么......”,一般用于时间、空间上的起始和终点。两者可一起使用,也可以分开单独使用。 아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 从早到晚只是玩。 부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 很多东西都是从父母那里继承下来的。 2.-에 따르면, -에 의하면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 가: 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。 나: 그럼 여기 땅값이 엄청나게 뛰겠군. 那这里的地价是要暴涨了。 相关阅读: BTOB退伍小分队BTOB 4U新歌来袭 BTOB 4U新歌来势凶猛,强袭韩国音源榜 焦虑症?恐慌障碍?韩国艺人精神状态亮起红灯 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
全智贤&朱智勋强强联手出演新剧《智异山》
某事(某某动作)。与本句型类似的句型有:<ㄹ 생각이다>等等。 올해 안에 공기 좋기 좋은 서울 군교로 이사할 예정입니다 我打算今年内扔到空气新鲜的汉城近郊去。 2.-뿐(만) 아니라 限定:接在名词后。 大意:表示不仅仅包括前面名词所指代的事物,还包括后面名词所指代的事物。 점심뿐만 아니라 아침도 굶었어요. 不要说是中午饭了,就连早饭也没吃。 오늘은 방 청소뿐 아니라 옷장정리도 했습니다. 今天不仅仅打扫了房间,就连衣柜也整勋理了。 补充说明: •接在谓词和“이다”动词后,使用“(으)ㄹ 뿐(만) 아니라”的形态; •前面分句表示肯定,后面分句也要表示肯定;前面分句表示否定,后面分句也要表示否定。 언니는 마음이 고울 뿐 아니라 얼굴도 예뻐요. 姐姐不仅心地善良而且人长得也漂亮。 하숙집 아주머니는 음식 솜씨가 좋을 뿐 아니라 친절합니다. 寄宿家的阿姨不仅做饭做得好吃而且人也热情。 相关阅读: 《寄生虫》演员崔宇植的演艺生涯大揭秘 防弹少年团金泰亨为好友朴叙俊和崔宇植打气加油 因《寄生虫》走红?拍摄地首尔阿岘洞居民却烦恼不已 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
崔钟勋•Roy Kim•Eddy Kim认罪,现在只剩下胜利了
在在拘留检查中。除了胜利之外的大部分人员的调查都接近尾声了。[/cn] [en]경찰은 승리에 대해서도 불법 촬영물을 직접 찍었는지 확인 중에 있으며 성매매 알선 혐의와 탈세 등의 혐의와 관련된 조사가 끝나면 최종 판단해 송치할 예정이라고 덧붙였다.[/en] [cn]警察还表示,现阶段正在确认胜利是否拍摄过违法视频,与招妓中介、偷税漏税等嫌疑相关的调查结束后会最终判定并送检。[/cn] [en]한편, 단톡방 조사를 마친 경찰은 유착과 공무원 로비, 횡령 등 다른 의혹을 밝히는 것으로 초점을 바꿨다. 경찰은 승리 이날 오전 승리가 설립한 유리홀딩스와 버닝썬 지분 42%를 보유한 전원산업을 압수수색했다.[/en] [cn]此外,结束了聊天室调查的警察将重点放在了勾结、贿赂公务员,贪污等其他嫌疑的调查中。警察还扣押搜查了胜利持股42%的Yuri Holdings和Burning Sun公司。[/cn] 韩网评论 [cn]1. 看来包庇胜利的势力争取了不少时间呢...警察一直在转移注意力,将这几个莫名其妙的人搜的干干净净[/cn] [cn]2. 想到胜利现在笑得正开心,我就气不打一处来[/cn] [cn]3. 啊说实在的不应该先抓胜利吗?抓Roy Kim和Eddy Kim这些人干嘛啊?[/cn] [cn]4. 不抓最脏的李宗泫,就这样结束了?[/cn] [cn]5. Roy Kim就是温室里长大的傻子交勋错了朋友毁了自己一生的教科书式案例[/cn] [cn]6. 对啊,胜利到现在还没被抓起来是最吓人的事了[/cn] [cn]7. 杨贤硕也应该被抓起来[/cn] [cn]8. 胜利这个家伙到底是何方神圣?到现在还能逍遥法外??真是神奇[/cn]
-
吴娜拉&金度勋公开恋爱20年却不结婚的理由
自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라. 我去过那地方,真的很严重。 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라. 尽管我这样挽留他还是固执地走了。 2.-곤 하다 ★ 形态:"-고"+"는"+"하다"(-고는 하다的缩略形式) ★ 意义:表示经常做某事。经常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。 어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다. 小的时候挨老师的训了就经常到学校后面的仓库去哭。 담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다. 每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。 힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다. 需要康复的时候常勋常去高山去待几天。 相关阅读: 撞脸朴宝剑的韩高中生节目上吐露恶评苦恼 《青春记录》朴宝剑采访对话 朴宝剑入选短期兼职生的理由 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国兵力短缺,提出“女性扩大服役论”
제도 개선 TF’ 신설이 신속히 이뤄져야 한다고 생각한다”고 말했다.[/en][cn]刘议员说:“我认为国防部应迅速新设‘应对兵力骤减的未来兵役制度TF’,讨论女性志愿兵制度、成人士兵等创意。”[/cn] 重点词汇: 갈등【名词】矛盾 비상등【名词】紧急信号灯 징병제【名词】征兵制,义务服役制度 칸막이【名词】屏障 ,隔板 ,隔断 ,分隔 ,间隔 , 隔间 보직【名词】补职,任职 권역【名词】区域,特区,区 重点语法: 기 때문이다 表示原因,相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因,是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐: 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴? 演员南润寿给父亲捐赠肾脏:已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
克服全身麻痹的爱情,朴维和宋枝恩结为夫妇
别的感情。10月7日,在婚礼2天前两人公开了结婚登记视频,吸引了观众的视线。朴维说“结婚登记是我出生后第一次感受到的感情”,宋智恩也觉得很神奇,说“我不后悔”。[/cn] [en]송지은은 지난 2009년 시크릿 싱글앨범 'I Want You Back'으로 데뷔, 현재는 가수 겸 배우로 활동 중이다.[/en][cn]宋枝恩在2009年以Secret单曲专辑《I Want You Back》出道,现在是歌手兼演员。[/cn] [en]박위는 지난 2014년 불의의 낙상사고로 전신마비 판정을 받았으나 포기하지 않고 도전하는 삶의 자세로 화제를 모았다. KBS 2TV '부활' '마왕' '상어' tvN '기억' JTBC '아름다운 세상' '기적의 형제' 등 작품을 연출한 박찬홍 감독의 아들로도 유명하다.[/en][cn]朴维在2014年因意外摔伤事故落残,被判定为全身麻痹。但他没有认命,以挑战的人生姿态成为话题。 他作为曾执导过KBS 2TV《复活》、《魔王》、《鲨鱼》、tvN《记忆》、JTBC《美丽的世界》、《奇迹兄弟》等作品的朴赞洪导演的儿子闻名。[/cn] [en]두 사람의 결혼 소식은 많은 이들의 축복을 받으며, 이들의 새로운 시작에 뜨거운 관심이 모아지고 있습니다.[/en][cn]两人结婚的消息得到了很多人的祝福,他们的新旅程备受关注。[/cn] 重点词汇: 모처【名词】某处 웨딩사진【名词】婚纱照 교회【名词】教会 전신마비【名词】全身麻痹 重点语法: 만큼 用于名词或代词后,表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史,就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐: all女电视剧《正年》,天才少女成长记! 演员南润寿给父亲捐赠肾脏:已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载