• 【有声】KakaoTalk绝对不能新增的四大功能

    人间的争吵。[/cn] [en]2. 현재 접속 중 표시[/en][cn]显示“在线”状态[/cn] [en]내가 카톡을 하고 있다는 것을 알리고 싶은 사람은 어디에도 없을 것이다.[/en][cn]我正在KakaoTalk上,没有任何人会想让别人知道这个在线状态。[/cn] [en]개인의 프라이버시적인 측면도 있지만 이 기능을 통해 일상생활에 불편함을 겪을 수도 있다.[/en][cn]除了个人隐私以外,这个功能还会给日常生活带来种种不便。[/cn] [en]예를 들어 휴무일 접속 중 표시가 있다면 당신은 상사의 눈을 피한 채 친구들과 카톡을 할 수가 없다.[/en][cn]例如休息日显示在线的话,就没法避开上司的眼睛和朋友们发KakaoTalk。[/cn] 3. [en]메시지 작성중 표시[/en][cn]显示“正在输入...”[/cn] [en]메시지 작성 중 표시가 생기면 민망한 상황이 발생할 수 있다.[/en][cn]显示“正在输入...”状态的话,可能会发现让人尴尬的情况。[/cn] [en]상대방에게 보낼 적절한 답을 찾기 위해 글을 썼다 지우는 경우가 많은데 메시지 작성 중 표시가 생기면 상대방에게 이런 모습을딱 들킬 수 있다.[/en][cn]为了发给对方适宜的回复常常写了又删掉,如果显示“正在输入...”的话,这种窘况就会被对方抓个正着。[/cn] [en]특히 썸을 타는 단계에서 답장 하나를 보내는데 전전긍긍하는 내 모습을 들키기 쉬운 위험이 매우 높다.[/en][cn]特别是还在暧昧阶段,每一个回复都反复斟酌的样子,被发现的危险大大增高。[/cn] [en]4. 내 친구가 얼마나 있는지 알려주는 '친구 목록'[/en][cn]告诉大家我有多少朋友的“朋友列表”[/cn] [en]인기 SNS인 인스타그램은 해당 계정을 팔로우 하는 사람이 몇 명인지, 해당 계정이 팔로우 하는 사람이 몇 명인지를 표시하는 기능을 지니고 있다.[/en][cn]人气社交软件Instagram上,账户有多少粉丝以及关注多少人都被标记出来。[/cn] [en]인스타그램에서는 이 기능을 통해 비슷한 관심대를 가진 사람들과 교류를 할 수도 있지만 카톡에서는 어림도 없는 일이다.[/en][cn]Instagram通过该功能可以和有相似兴趣的人进行交流,但在KakaoTalk上根本不可能。[/cn] [en]내 친구가 몇 명인지를 남에게 알리는 수치스러운 일만은 피하고 싶다.[/en] [cn]只想避免这种让别人知道我有几名朋友的羞愧事情。[/cn] [en]그저 카톡은 지금처럼 오직 나만이 내 친구 목록을 확인할 수 있었으면 좋겠다.[/en][cn]只希望KakaoTalk能和现在一样,只有自己能看到朋友列表就可以了。[/cn]   重点词汇 접속【名词】连接,相连 변명거리【名词】 借口 추궁【名词】追究,追查 이어지다【动词】相连,接上 어림없다【形容词】 根本不可能 ,没门儿 ,没法说   重点语法 1. -았/었/였으면 좋겠다 这里‘-았/었/였’不表示过去时态,而是表示假设。相当于汉语的“要是~就好了”、“ 真想~”。 [en]그 사람과 친구가 되었으면 좋겠어요.[/en][cn]要是和那个人成为朋友就好了。[/cn] 2. -처럼 表示所比较的两个对象彼此相似,相当于汉语的“像…那样”。如: [en]물은 수정처럼 맑다.[/en][cn]水像水晶一样清。[/cn] 当谓语是否定形时,“처럼…지않다(못하다) ”这一形式能表示两种相反的意思。如: [en]김영호의 키는 박명호처럼 크지 못하다.[/en][cn]金永浩的个子和朴敏浩一样都不高。[/cn]   相关阅读: 【有声】李昇基《被禁止的爱》话题性+点击率破表 【有声】评分10分的网漫名作《九数的我们》将拍电视剧 【有声】出道6年挑战大荧幕的“世最美”IRENE发表感言 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩语常用句

    1.안녕하세요.您好 2.안녕히계세요.再见.안녕히가세요. 3.죄송해요.抱歉. 4.고마워요.谢谢. 5.들어오세요.请进. 6.소용없어요.没用. 7.빨리요!快点! 8.큰일났어요!糟了! 9.마음대로하세요.请便. 10.안돼요!不行! 11.잘가요.走好.안녕히가세요 12.그만해!够了.(그만)됐어요. 13.이리와봐요.过来. 14.꿈도꾸지마요.休想. 15.원샷!干杯! 16.세상에!天啊! 17.조용하세요!安静!조용히하세요! 18.화이팅!加油! 19.지금당장!马上! 20.실례하지만...请问죄송하지만 21.출발합시다!出发! 22.조심해!小心!조심하세요. 23.앉으세요.请坐. 24.어머나!哎呀!Z 25.당연하지요.当然!당연하죠/물론이죠 26.까먹었어요.忘了.잊어버렸어요. 27.부탁해요.拜托. 28.틀림없어요.没错. 29.진정하세요!镇静! 30.먹어봐요.尝尝. 31.입다물어!闭嘴!입닥쳐!(화가났을때) 32.그래요?是吗? 33.열받아요.上火. 34.골때려요.出乎意料,给人吃惊、惊喜、滑稽得非常搞笑 35.우울해요.郁闷.답답해요 36.끝났어요.完了. 37.뭐?什么?? 38.나가!出去! 39.꺼져버려!滚开! 40.정말짜증나요!真烦! 41.맛있어요.好吃. 42.미안해요.对不起. 43.괜찮아요.没关系. 44.별말씀을요.别客气. 45.저아니예요.不是我. 46.문제없어요.没问题. 47.제생각엔...我觉得... 48.정말죽인다.棒极了.정말끝내준다. 49.너무어려워요.太难了. 日常韩语口语 韩语日常用语

    2020-10-07

    百度问答

  • 韩国人问好为什么说녕하세요?

    想走哪一步,发音都是万万不可缺的第一步。 ↓限时免费学习哦↓ 10天突破韩语发音 专享班 为什么给大家推荐这个课呢?首先师资力量上—— 由沪江名师又又老师授课,其毕业于复旦大学韩国语言文学系,韩语基础扎实,发音地道纯正,教学风格严谨细致又不失幽默,深受沪友们的喜爱! 那么这门课适合的对象群体呢? ——韩语零基础同学,想了解韩语发音的同学,想纠正错误韩语发音的同学。 and课程特色? 1. 开头先介绍文化背景,助你轻松了解韩文由来,逐步融入学习氛围。 2. 元音辅音逐个突破,同步配有对应嘴型,发音技巧更加明确清晰。 3. 对应单词学习均配有相应图片,联系生活,看图记忆更加容易。 4. 课堂小结,巩固学习,有效进行重复记忆。 5. 一堂课30分钟左右,课上轻松学习,课下有专业老师24小时在线答疑。 6. 课后小作业助你及时进行自我检测,更有助教点评指导 7. 丰富发音资料免费赠送,学无止境再接再厉! 学完这些你可以收获—— 1. 掌握40个韩语基本发音; 2. 掌握7类基本韩语收音; 3. 轻松区分韩语相似发音; 4. 学习50多个常用单词。 总计10课时,有效期15天 最重要的是,现在这门课程免费学。不用花一分钱,就可以享受高质量的发音课程。心动不如行动,赶紧开始你的韩语学习之旅吧! 点击查看课程详情>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩语相似语法辨析: 和-지 않다

    用来否定长一些的单词。 形态: ♦ 否定不带“하다”的动词和形容词时,一般直接在前面加안 먹다 ↔ 안 + 먹다 ↔ 안 먹다 예쁘다 ↔ 안 + 예쁘다 ↔ 안 예쁘다 ♦ 否定“名词+하다”的动词时 운동하다 ↔ 운동 + 안 + 하다 ↔ 운동을 안 하다 ♦ -지 않다只要接在谓词后面就可以了 먹다 ↔ 먹지 않다 예쁘다 ↔ 예쁘지 않다 운동하다 ↔ 운동하지 않다 拓展: ①안和-지 않다的第一个区别,如上面说的,就是안一般用在较短的句子中,如果是音节比较多的句子,还是用-지 않다比较顺。 난 안 두려워해요.我不害怕。 난 두려워하지 않아요.我不害怕。(这句话比较顺口) ②-지 않다和안相比,否定得更委婉一些。 그녀은 안 아름다워요.她不美。 그녀는 아름답지 않아요.她不美。 在中文翻译过来是同样的意思,但是韩文读起来,上一句语气比较绝对,下一句比较委婉,这可能也和两者的音节长短有关,给人的感觉也就不一样了。 ③否定副词“”与汉语的否定副词“不、没”等差不多,但是当它否定的谓词有相应的反义词时,习惯上使用反义词,而不用

  • 韩语大家怎么说

    여러분, 녕하세요 여러분 반갑습니다 녕하세요 녕하십니까 例句: 各位来宾,大家好! 내빈 여러분, 녕하세요!  在故国的同胞们,大家好!  고국에 계신 동포 여러분! 녕하십니까?  观众朋友大家好,这里是整点新闻。  관중 여러분 녕하세요, 지금은 정각 뉴스입니다.  韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章

    2020-09-20

    百度问答

  • 韩语语法:-的意思及用法

    적으. 지난 일에 대해서 이 더는 묻지 않으. 네가 퇴근할 때까지 회사 근처에서 기다리고 있으. 애들이 학교에서 돌아오기 전에 저녁을 준비해 놓으. 그동 우리가 서로 나누었던 음은 두고두고 잊지 않으. 韩语课程推荐: 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读: 韩语考试都有哪些,什么证书含金量高? 延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好 更多韩语自学系列文章>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载 

  • 大家好韩语怎么写

    여러분, 녕하세요 여러분 반갑습니다 녕하세요 녕하십니까 例句: 各位来宾,大家好! 내빈 여러분, 녕하세요!  在故国的同胞们,大家好!  고국에 계신 동포 여러분! 녕하십니까?  观众朋友大家好,这里是整点新闻。  관중 여러분 녕하세요, 지금은 정각 뉴스입니다.  韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章

    2020-09-08

    百度问答

  • 出道12周年的万能艺人IU身受万千宠爱的6大理由

    人在背单词,也有人在念课文 그들은 오늘은 이렇게 말하는가 하면 내일은 저렇게 말한다 他们今天这么说,明天又那么说。 이쪽에서는 노래를 부르는가 하면 저쪽에서는 춤을 추었다. 这2一边唱了歌,那一边跳了舞。 2.-게 하다 限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.  他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다.   艺术让我们的生活多姿多彩。 相关阅读: IU的首部大荧幕作品竟是限制级 【有声】IU的日常幸福寻找法 给人们带来安慰的IU的6句名言 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 竟然快30了!盘点1992年生的男爱豆TOP6

    尚感和模特般身材的他,也是即将30岁的1992年生艺人。[/cn] [en]입대 당시 이승훈은 짧은 헤어스타일에도 변함없는 뚜렷한 이목구비를 과시해 화제를 모은 바 있다.[/en][cn]入伍时,李昇勋剪了短发,以不变的鲜明五官引人注目。[/cn] [en]6. '비투비' 임현식[/en][cn]6.BTOB 任炫植[/cn] [en]지난 5월 입대한 비투비 임현식도 곧 30대로 접어든다.[/en][cn]今年5月入伍的BTOB的任炫植也将进入30岁。[/cn] [en]눈웃음'으로 그는 반달처럼 접히는 귀여운 '팬심을 사로잡았다.[/en][cn]他用像弯月一样可爱的“眼笑”抓住了粉丝的心。[/cn] [en]평소 남다른 자기 관리를 통해 동안 비주얼을 유지하고 있는 임현식은 30대에도 계속 20대 같은 미모를 유지할 것으로 예상된다.[/en][cn]平时通过与众不同的自我管理保持童颜外表的任炫植,在30多岁时应该还会继续保持20多岁的美貌。[/cn] 今日词汇: 바꾸다【他动词】变更,改变。 감탄【名词】感叹,赞叹。 소유하다【他动词】拥有,掌握。 변함없다【形容词】没有变化,依然如故。 예상되다【自动词】预料,预测。 句型语法: -지 않다 用于谓词末尾,表示单纯的否定。 [en]시험문제는 그다지 어렵지 않다.[/en][cn]试题不那么难。[/cn] [en]나는 그 영화를 보지 않았다.[/en][cn]我没有看那电影。[/cn] [en]아무리 타일러도 그가 듣지 않는다.[/en][cn]怎么劝他也不听。[/cn] -(으)며 1)表示并列关系 ①并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态。 [en]김교수는 우리의 선생님이시며 우리 학회의 이사장이십니다.[/en][cn]金教授是我们的老师,也是我们学会的理事长。[/cn] ②并列两个以上不同对象的动作或状态。这时汉语常由并列复句来表示。 [en]이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.[/en][cn]这是汉韩词典,那是韩汉词典。[/cn] 2)用于动词,表示两个以上的动作同时进行。汉语常用“一面…一面…”、“边…边…”、“…着…”来表示。这时它前面不加时制词尾。 [en]그들은 노래를 부르며 돌아왔다.[/en][cn]他们唱着歌回来了。[/cn] [en]“빨리 가십시오!”하고 그는 웃으며 말하였다.[/en][cn]他笑着说:“快2년생들은 약 3개월 뒤면 나이의 앞자리가 바뀌는 30대가 된다.[/en][cn]1992年生的人大约3去吧!”[/cn] 相关阅读: 化妆风格会180度大变的“人间画报”爱豆TOP6 盘点今年40岁的6位超童颜韩国明星 2020年下半年退役的8位韩国明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语语法:-的意思及用法

    基本阶陈述式终结词尾。用于以元音或“ㄹ”收尾的动词词干之后,表示应承。 지금 가.  现在就去。 네가 앞에서 끈다면 나는 뒤에서 힘껏 밀.  你在前头拉,我就在后边使劲推。 내가 도와주.  我来帮你。 韩语课程推荐: 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读: 韩语考试都有哪些,什么证书含金量高? 延世VS新标韩:韩语入门教材哪套好 更多韩语自学系列文章>> 本内容由沪江韩语原创,严禁转载