2017年喜迎鸡年宝宝的韩国明星TOP6
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2017-01-02 08:00
前言
在即将到来的2017年，我们将送走猴年，迎来鸡年。和一般人相比，那些即将在鸡年迎来新生命的韩国明星夫妻们对新的一年更是翘首期盼。他们中有的是第一次做父母，有的则是喜迎二胎。一起来看看都有哪些明星将在2017年迎来新的家庭成员吧！
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
HAHA&星
하하와 별은 지난 2012년 결혼해 이듬해 7월 첫째 아들을 얻었다. 둘째는 내년 3월 출산예정이고 또 아들이라고 전했다.
HAHA和星2012年结婚，第二年7月喜得一子。目前星已经怀上二胎，预产期在明年3月，还是一个儿子。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
张允珠
슈퍼모델 장윤주는 지난해 5월 4세 연하의 사업가와 결혼식을 올렸다. 올해 3월에 임신해 지금 출산을 앞두고 있다. 아이가 원숭이 띠인지 닭띠인지 아직 모르겠다.
去年5月，超模张允珠和小自己四岁的企业家结婚，今年3月怀孕。目前张允珠生产在即，孩子到底是属猴还是属鸡，还说不准哟。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
金成恩&郑助国
2009년 축구 선수 정조국과 결혼 후 2010년 첫 아들을 품에 안은 김성은은 둘째를 임신한 것. 이제 김성은은 두 아이의 엄마가 된다.
2009年金成恩和足球运动员赵助国结婚，2010年育有一子。目前金成恩怀上了第二个孩子，即将成为两个孩子的妈妈。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
朴俊亨
늦깍이 신랑 god 박준형 역시 아내의 임신 소식으로 축하 인사를 받았다. 그는 초음파 사진을 공개하며 "딸이든 아들이든 감사하다"며 아빠가 되는 소감을 전했다.
年过四十才结婚的g.o.d成员朴俊亨也宣布了妻子怀孕的消息，收到来自各方的祝福。他在社交网站上公布了胎儿的超声波照片，并写道“不论是女儿还是儿子，我都心怀感激。”
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
白智英&郑锡元
가수 백지영과 배우 정석원 부부 역시 내년 부모가 된다. 백지여은 자신의 SNS을 통해 태명이 땅콩이라고 전하며 "잘 자라고 있다. 더 많이 베풀고 사랑하는 제가 되겠다"며 남다른 소감을 밝혔다.
歌手白智英和演员郑锡元夫妇也将在明年荣升为父母。白智英在SNS上公开了孩子的胎名“小花生”，并说“孩子发育健康，我会努力成为一个更加宽容善良的人。”
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
郑仁&赵正治
가수 정인, 조정치 부부도 출산을 앞두고 있다. 두 사람의 첫 아이 태명은 복덩이라고. 정인은 임신 후 안정을 취하기 위해 모든 활동을 끝내고 태교에 전념 중이다.
歌手郑仁和赵正治夫妇也即将迎来自己的第一个孩子。孩子的胎名是福蛋儿。为了安心养胎，郑仁在怀孕后停止了一切活动，专心于胎教。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
