搜索 查词

热搜词

清除
  • KBS《云画的月光》能否战胜SBS《Doctors》

    升了预备观众的期待感。[/cn] [en]그러나 ‘구르미 그린 달빛’도 이에 뒤지지 않는다. 누적 백만 독자를 거느리고 있는 동명의 웹소설을 원작으로 하는 만큼 스토리면에서는 이미 1차 검증이 끝났다. ‘츤데레’ 왕세자 이영(박보검)과 남장 내시 홍라온(김유정)의 예측불허 궁중위장 로맨스를 다루는 작품으로 tvN ‘응답하라 1988’을 통해 스타로 거듭난 박보검과 김유정의 첫 [wk]지상파[/wk] 주연작으로 화제를 샀다. 흥행 요소들도 가득하다. 조선 청춘들의 사랑과 질투 그리고 성장스토리는 ‘해를 품은 달’과 ‘성균관 스캔들’을 떠올리게 한다. 단 2회지만, 먼저 시청자들에게 선보일 ‘구르미 그린 달빛’이 KBS의 자존심을 세워줄까.[/en][cn]但是《云画的月光》也不逊于此。作为有累计百万读者的同名网络小说,在故事方面已经接受了1轮考证,作为一部讲述“傲娇”王世子李旲(朴宝剑)与女扮男装内侍洪乐瑥(金裕贞)不可预料的宫中伪装爱情的作品,且作为凭借tvN《请回答1988》成为明星的朴宝剑与金裕贞的首次有线台主演作品,引起了话题。其中还充满了流行要素,朝鲜青春的爱情与嫉妒,以及成长的故事让人想起《拥抱太阳的月亮》与《成均馆绯闻》。抢先向观众们播出2集的《云画的月光》能否让KBS保住自尊心呢?[/cn] 相关阅读 朴宝剑&金裕贞新剧《云画的月光》介绍 《云画的月光》首版预告公开!蜜汁王世子的诞生 朴宝剑《云画的月光》能否打破“请Doctors》和KBS2《Beautiful Mind》同时出击。《Doctors回答的诅咒”  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《Doctors》OST 那爱 - 郑烨

    SBS月火剧《Doctors》第三首主题曲公开,歌手郑烨献唱新曲《那爱》,以细腻感性歌曲打动听众,歌词唱出主人公刘慧静(朴信惠饰)与洪志弘(金来沅饰)渐渐坠入爱河的故事,在第四集中随洪智弘登场的场面播出,给人留下了深刻的印象。 <br /> 그 애 (愛) - 정엽 내가 맨 처음 너를 봤을 때 넌 불안한 아이 같았어 어느 날 내 곁에 서 있을 땐 너무 사랑스럽게 넌 변해있었지 알고 있었니 우리 사랑하게 될 줄 I miss you I love you 넌 내 삶의 전부야 내가 사는 이유야 설명 할 수 없는 기적이야 나의 위로가 필요한 사랑이라면 한 걸음 더 다가와 Yes I believe my destiny 너의 고운 숨결이 따뜻해 느낌 하나 하나가 너무 소중해 그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까 I miss you I love you 넌 내 삶의 전부야 내가 사는 이유야 설명 할 수 없는 기적이야 나의 위로가 필요한 사랑이라면 한 걸음 더 다가와 너의 그 향기가 좋아서 그냥 마냥 좋아서 아마 이게 우리 사랑인가봐 If I ever fall in love would you let me be the one 너는 이제 혼자가 아니야 넌 내 삶의 전부야 내가 사는 이유야 설명 할 수 없는 기적이야 나의 위로가 필요한 사랑이라면 한 걸음 더 다가와 Yes I believe my destiny 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 韩剧《Doctors》魅力男二来袭

    主人公,但是支持尹均相的观众也在增长。[/cn] [en]과연 윤균상은 이제 막 사랑을 확인한 박신혜와 김래원의 사이를 효과적으로 파고들 수 있을까. 그가 태생적으로 자신이 원하는 사랑을 이룰 수 없는 '서브남'의 위치를 넘어 김래원의 강력한 라이벌로 성장할 수 있을지, 그리고 앞으로 어떤 쫄깃한 삼각관계를 펼쳐나갈지 앞으로의 스토리에 많은 기대가 모아진다.[/en][cn]究竟尹均相能有效介入已经确认爱意的朴信惠与金来沅之间吗?能否跨越生来就得不到自己想要的爱的“男二号”位置,成为金来沅有力的对手?并且之后会开展怎样有劲的三角关系,请期待之后的故事。 [/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》:看韩国网民如Doctors何为男二女二撕逼 带你了解真正的《Doctors》“洪老师”金来沅! 《Doctors》解析:金来沅主演爱情剧发展史! 更多相关阅读>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 韩剧《Doctors》:看韩国网民如何为男二女二撕逼

    深得我心的不是针对演员或者角色,而是痛批剧本人设的!! 5.痛批作者党 译:陈书雨真的是医生么??怎么一次都没有见她认真做过手术啊??一天到晚啥事不干,就在医院晃荡,只知道抱怨 译:不过感觉允道渐渐变成了无关紧要的人物,书雨也就只是在边上挑事之类的,可惜…… 译:这两人角色的存在感都慢慢变模糊了 小编表示,作者大人你有看到网民的吐槽嘛……这两人的存在感真的不是我说,越来越低了好嘛……男女主那么牢不可摧,既生瑜何生亮哦!看完11集后,甚至觉得是打酱油的角色好嘛……尊是担心他俩分分钟领盒饭。不过,也许作家有自己的别有用心,让我们拭目以待咯~ 最后,小编发现,在这场撕逼大战中,总Doctors有人能准确抓住重点,那就是…… 赌5毛钱,上面这两个人,有情人终成眷属:) 相关阅读 带你了解真正的《Doctors》“洪老师”金来沅! 月火剧《Doctors》VS《Beautiful Mind》 相似题材不同人气 《Doctors》热播 朴信惠&李圣经时尚造型大PK 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩剧《Doctors》热播 朴信惠功不可没

    想去爱,想去支持的人物。有的是的灰姑娘类型的人物,在遇到朴信惠,也不会让人感到厌烦,反而会重新散发出魅力。朴信惠在《Doctors》中再次变身,变身成为洒脱、自我主导型的医生慧静。[/cn] [en]특히 드라마 초반 혜정이 의사가 되는 과정에서 큰 상처를 입어 눈물을 쏟아야 하는 재목이 많은데 박신혜는 누구나 [wk=울컥하다]울컥하[/wk]게 하는 눈물 연기를 펼쳤다. 그가 몰입도 높은 연기를 보여준 덕분에 시청자들은 ‘닥터스’의 이야기 줄기를 이해하고 혜정의 성장을 응원하고 있다. 노력을 바탕으로 작품에서 [wk]흡인력[/wk] 있는 연기를 보여주고 있는 박신혜가 누리는 이유 있는 안방극장의 지지다. 데뷔 13년, 박신혜는 어느새 뭘 해도 되는 독보적인 ‘클래스’를 갖게 됐다.[/en][cn]特别是在电视剧最初,在慧静成为医生的过程中,有很多受到了伤害要流眼泪的情节,朴信惠展现出了让所有人吃惊的眼泪演技。多亏了朴信惠高投入度的演技,观众们理解了《Doctors》的故事情节,为慧静的成长进行应援。凭借着努力,在作品中展现出有吸引力的演技的朴信惠是由让观众们享受的理由的电视剧场的支柱。出道13年,朴信惠无论何时,无论做什么,都拥有她独一无二的“演技地位”。[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》首播!金来沅♥朴信惠甜蜜指数爆棚! 2016下半年韩剧看点:20代女演员上演激烈比拼 新月火剧男神的对决!张赫vs金来沅谁才是新月火剧之王? 韩剧校服美Doctors女史:全智贤到朴信惠 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 月火剧《Doctors》VS《Beautiful Mind》 相似题材不同人气

    想在收视成绩上翻身是很有难度的。《Beautiful Mind》的女主角朴素丹扮演了一个到处闯祸惹麻烦的角色,不仅角色设定不讨观众喜欢,还因为角色本身的缺陷招来观众对她本人演技的质疑。[/cn] [en]반면 박신혜는 어떠한가. 싸움질을 일삼다가 단번에 의대를 간 IQ 150의 반항아라는 얼토당토않은 설정을 무리 없이 납득시키는 데다 의사 선후배로 만난 김래원과의 로맨스도 짜릿하게 완성해냈다.[/en][cn]再Doctors来看朴信惠。女主角是个IQ150的叛逆少年,成天打架却一下子考上了医科大学。朴信惠以出色的表演让观众理解和接受这样一个原本讲不通的故事进展,还把和前辈金来沅之间的爱情故事演绎得激动人心。[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》热播 朴信惠功不可没 月火剧《Doctors》VS《Beautiful mind》实力对决的三大看点! 新月火剧男神的对决!张赫vs金来沅谁才是新月火剧之王? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 带你了解真正的《Doctors》“洪老师”金来沅!

    Doctors

  • 明星INS学韩语:蔡贞安应援朴信惠《Doctors》Sense满分

    饱受炎热煎熬的我们,送来意外惊喜的贞安姐姐,哈,我最近好像真的收Doctors到了好多惊喜礼物哈哈哈 [/cn] 【单词学习】 연봉:(名)年薪 폭염:(名)酷热,炎热 더위:(名)酷暑,酷热 지치다:(动)精疲力尽,累 깜짝:(副)吓一跳,惊喜 【语法学习】 - (으)ㄴ/는 듯하다 表示说话者的推测,相当于汉语的“好像……”。 [en]하늘을 보니까 오늘 비가 올 듯하다.[/en][cn]看天空的样子,今天好像要下雨。[/cn] [en]냄새가 좋은 걸 보니까 이 음식이 맛있을 듯해요.[/en][cn]气味这么好闻,就知道这种食物很好吃呀。[/cn] 更多明星INS学韩语>> 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

  • 朴信惠金来沅出演SBS韩剧《Doctors》 6月首播

    韩国实力偶像派女演员朴信惠与实力派男演员金来沅确认出演MBC电视台新月火韩剧《Doctors》,朴信惠将挑战从女流氓成长为女医生的演技。本剧将作为张根硕吕珍九的《大朴》的后续作品于今年6月播出。 朴信惠&金来沅确认出演SBS新韩剧《Doctors》。 朴信惠在剧中饰演在拳头上从不输人、看上去像不良少女,但却头脑聪明,手不离书的慧静一角,将挑战从女流氓到医生的变化过程。 金来沅饰演医院神经外科专业医师洪志洪,拥有天才般的头脑和亲和力,备受信赖。信念中第一是现实,第Doctors二是现实,第三还是显示的现实主义者。 这是朴信惠在《匹诺曹》之后时隔1年6个月重返电视荧屏,也是金来沅自《Punch》结束后的下一部作品。 《Doctors》将作为正在播出的张根硕吕珍九主演的史剧《大朴》的后续作品,于今年6月播出。 相关阅读: 韩媒爆李钟硕朴信惠热恋?! 朴信惠专访:恋爱变得很困难 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 韩剧《Doctors》首播!金来沅♥朴信惠甜蜜指数爆棚!

    来了首播,是一部讲述踩着过去伤痛成为医生的两个男女,看尽人生百态后成长,开启人生只有一次的爱情的人类医学剧,到底金来沅♥朴信惠的甜蜜搭档能否让该剧在月火剧大战中脱颖而出呢? [en]흥행 코드로 여겨지는 의학 드라마에 믿고 보는 [wkv]배우[/wkv] 김래원과 박신혜가 만났다. 이에 방송 전부터 큰 기대를 모으고 있는 '닥터스'가 새 판을 짜는 월화극에서 웃을 수 있을지 관심이 집중된다.[/en][cn]新剧《Doctors》由金来沅、朴信惠搭档出演并被认为是收视保证的医学题材电视剧,该剧在播出前就备受期待,该剧能否在月火剧档收获成功引发大家的高度关注。[/cn] [en]20일 첫 방송되는 SBS 새 월화드라마 '닥터스'(극본 하명희, 연출 오충환)는 아픔 속에서도 정의를 향해 묵묵히 나아가는 신경외과 의사 홍지홍(김래원 분)과 무기력한 반항아에서 [wkv]사명감[/wkv] 가득한 의사로 성장하는 유혜정(박신혜 분)이 만나 변화하고 사랑하는 이야기를 담고 있다.[/en][cn]20日首播的SBS新月火剧《Doctors》(编剧 何明熙,导演 吴忠焕)讲述的是踩着过去伤痛、走向正义的神经外科医生洪智弘(金来沅 饰)和叛逆又充满使命感的医生的刘惠静(朴信惠 饰)相遇后发生了一系列变化的爱情故事。[/cn] [en]사제지간으로 처음 만났던 홍지홍과 유혜정은 13년 뒤 의사 선후배로 다시 만나 평생 단 한번 뿐인 사랑을 일궈나가게 된다. 휴먼 멜로 메디컬 드라마를 표방하고 있는 '닥터스'는 병원이라는 공간에서 만난 사람과 사람의 성장을 그려낼 예정인데, 이 과정에서 김래원과 박신혜의 연기 변신과 케미스트리가 큰 기대를 모은다.[/en][cn]以师生关系相识的洪智弘和刘惠静在13年后以医生前后辈的关系再次相遇,并陷入爱河。标榜为Doctors人文医学电视剧的《Doctors》以医院为背景,讲述人与人之间的成长过程,在此过程中,金来沅与朴信惠的演技变身及暧昧故事引起广泛关注和热烈期待。[/cn] [en]전작인 '펀치'를 통해 탄탄한 연기력을 뽐내며 극찬을 받았던 김래원은 '옥탑방 고양이'를 연상케 하는 밝고 긍정적인 에너지의 캐릭터를 맡아 여심을 사로잡을 계획이다. 홍지홍은 의사가 된 후 다시 만나게 된 유혜정을 위해 가슴 따뜻한 키다리 아저씨 역할을 톡톡히 해낼 예정이다. [/en][cn]通过在《重击》中的扎实演技备受好评的金来沅,在《屋塔房小猫》中以开朗性格和充满能量的角色收获了广大女心。洪智弘成为医生后,为了再次相遇的刘慧静变身成了温暖的大叔。[/cn] [en]또 박신혜는 아픔을 간직한 반항아 유혜정을 연기하며 걸크러쉬 매력을 뽐내겠다는 각오다. 그간 '케미요정'이라 불릴 정도로 상대 배우들과 설렘 가득한 케미스트리를 뽐내왔던 박신혜이기에 실제 9살 나이차가 나는 김래원과도 [wkv]기대[/wkv] 이상의 연기 호흡을 보여줄 것으로 예상된다.[/en][cn]另外,朴信惠饰演一个有着悲伤过去的叛逆女子刘慧静,散发着满满Girl Crush魅力。被称为“气氛妖精”的她曾与众多演员们合作,并演绎出暧昧故事的朴信惠本次与有着9岁年龄差的金来沅合作,将给大家带来超乎意料的化学反应。[/cn] [en]최근 SBS 드라마는 사극부터 휴먼까지 다양한 장르에 도전을 했지만 만족스러운 결과를 얻지는 못했다. 물론 주말극 '미녀 공심이'가 예상 외로 선전을 해주고 있기는 하지만, 월화극 '대박'과 수목극 '딴따라'는 나란히 시청률 꼴찌로 아쉬운 퇴장을 했던 것. 게다가 tvN에서 방송되고 있는 '또 오해영'에게 [wkv]시청률[/wkv]은 물론이고 화제성까지 밀리면서 또 다시 위태로운 상황에 직면했다.[/en][cn]最近SBS电视剧虽从历史剧到人文剧题材多样,但并未取得令人满意的成绩。当然,周末剧《美女孔心》的成绩超出预期,但月火剧《大发》和水木剧《戏子》都以收视倒数的成绩退场。另外,tvN播出的《又,吴海英》由于剧情拖沓,收视率和话题性又一次面临危机。[/cn] [en]그렇기에 새롭게 월화극 전쟁에 뛰어들게 된 '닥터스'에 대한 기대는 더욱 커질 수밖에 없다. 과연 '따뜻한 말 한마디' '상류사회' 등을 집필했던 하명희 작가의 세상과 사람을 향한 따뜻한 시선이 담긴 의사들의 이야기가 '믿고 보는 배우' 김래원, 박신혜를 만나 월화극에 생기를 불어넣을 수 있을지 그 결과에 관심이 집중된다. [/en][cn]卷入新月火剧大战的《Doctors》引发大家的高度期待,究竟执笔过《温暖的一句话》、《上流社会》等作品的河明熙作家打造的呈现世间温暖的医生故事,以及“靠谱演员”金来沅、朴信惠的搭档能否给月火剧场带来新的活力,我们拭目以待![/cn] 相关阅读 新月火剧男神的对决!张赫vs金来沅谁才是新月火剧之王? 2016下半年韩剧看点:20代女演员上演激烈比拼 美国记者眼中的韩剧必备五大要素 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。