‘누나 좋아해요.’ 이런 로맨스 기다렸던 사람들 많을 거다. 그렇게 믿는다. 태초에 ‘내 이름은 김삼순’이 있었고, 이후로 ‘밀회’까지 탄생했다. 그리고 최신버전도 탄생했고. 5개의 드라마, 5개의 연상연하 로맨스를 모아 봤다.
我喜欢姐姐”，很多人都渴望这样的罗曼史吧，我觉得是这样，从早期的“我的名字叫金三顺”到之后的“密会”，再到现在的最新版本，5部电视剧，其中聚集了5对姐弟恋罗曼史。

# KBS ‘우리집에사는남자’ 김영광-수애
#KBS"住在我家的男人"金英光-秀爱

둘의 관계가 참 애매하다. 서류상으로는 부녀지간인데, 둘을 보면 시청자들이 더 설렌다. 홍나리(수애 분)와 고난길(김영광 분)의 이야기. 지난 방송에서는 홍나리가 고난길에 대한 사연을 기억해 낸 뒤 애틋한 포옹을 했다는 것! 그 장면에서 설렌 분들 많을 것이라 예상한다.(진지)
两人之间的关系很模糊，从档案上看是父女关系，但是看到二人之后，观众们很心动，剧中讲述了洪娜璃（秀爱饰）和高暖吉（金英光饰）之间发生的故事，上一集中，洪娜璃想起了和高暖吉的过去，两人深情拥抱了！我想看到这个场面很多观众会很激动吧。（真挚）

# SBS ‘낭만닥터 김사부’ 유연석-서현진
#SBS“浪漫医生金师傅”刘延锡-徐贤真

현실에서 이런 후배 있으면 사실 무서울 거 같지만, 이건 드라마다. 윤서정(서현진 분)에게 반한 강동주(유연석 분)의 직진 로맨스와 함께, 밀실 스킨십. 그리고! “선배한테 미치면 안 되는 겁니까”부터 “좋아해요” “같이 자고 싶어요”까지. 듣는 선배는 무섭겠지만 일단 시청자들은 설렜던 걸로.
现实中应该不会有这样的后辈，但这是电视剧，这部剧讲述了姜东柱（刘延锡饰）爱上尹瑞静（徐贤真饰）后发生的大胆罗曼史以及密室身体接触，还有！“我可以为前辈而疯狂吗”到“我喜欢你”“想和你一起睡”等一系列直白台词，虽然听到这些话的前辈可能会有些害怕，看剧的观众们却是满满的心动。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。