'밀당하는 꼬마'라는 제목의 게시물이 누리꾼들의 웃음보를 자극하고 있다.
最近一张名为“欲拒还迎的小朋友”的照片让人忍俊不禁。

공개된 게시물에는 남녀 꼬마 두 명이 등장한다. 사진 속 여자아이는 남자아이에게 뽀뽀하려는 듯 다가간다. 하지만 남자아이는 시크한 표정을 지으며 손가락으로 여자아이의 얼굴을 돌려버린다.
照片中有两个小朋友。小女孩想亲小男孩，但是小男孩一副很酷的表情，竖起一根手指，推开了小女孩的脸。

꼬마들의 이러한 행동이 마치 남녀간 '밀당(밀고 당기기)'을 하는 것처럼 보여 보는이들을 폭소케 했다.
两个小朋友可爱的行为让人联想到大人情侣间的行为，让人忍俊不禁。

'밀당하는 꼬마' 게시물을 접한 네티즌들은 "정말 귀엽다" "표정이 정말 밀당하는 듯" 등 재미있다는 반응을 보였다.
网友们纷纷表示“真的好可爱”“表情真的好像在欲拒还迎”。

重点词汇：

밀당:“밀고 당기기”的简称，밀다是“推”,당기다是“拉”，直译就是“推推拉拉”，就是指男女在恋爱的时候若即若离，玩一些手段，使得爱情更起起伏伏，保持新鲜感。喜欢这种的人认为밀당是爱情的调味剂，不喜欢的人会认为玩밀당显得爱情不够真诚。