《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

Customize to personalize
定制个性化

현박 디자이너
设计师炫朴

3D프린트를 통해 제작되는 맞춤형 제품들이 일상의 영역으로 들어오고 있습니다. 이전에는 고가의 제품으로 분류되었지만, 기술혁신은 생산과 제조의 변화를 이끌어냈고 이를 대중화시키고 있습니다. 또한 디자인과 디지털제조장비가 만나 이색적인 풍경을 만들어내기도 합니다. 디자이너가 만든 알고리듬을 통해 소비자가 직접 제품 생산에 관여하는 것입니다. 3D 프린트 모델링의 가능성, 소비자를 위한 새로운 인터페이스의 제공. 바로 지금, 일어나고 있는 이 모든 변화를 여러분께 소개합니다.
通过3D打印量身定制的产品正在进入我们的日常生活。3D打印之前虽然被归为高价产品，但随着技术革新带来了生产和制造的变化，3D打印正在变得大宗化。而且设计和电子制造装备的碰撞也让更加富有特色的风景但是。通过设计师制作的办法，消费者可以直接参与到产品的生产之中。3D打印造型术的可能性，为消费者提供新的分界面。现在我将为大家介绍我们当前正在发生的所有变化。

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。