全智贤VS韩彩英 白色羽绒服时尚大PK
作者：沪江韩语
来源：互联网
2016-11-13 08:30
冬天到了，羽绒服轻便又保暖但由于会显得臃肿而被广大爱美的女性拒绝，小编为大家带来韩国女星的羽绒服装扮，赶紧来get吧！
날씨가 부쩍 추워졌다. 따뜻한 겨울을 위해 새로운 아우터 하나 장만해야 할 때가 온 것이다. 하지만 얇은 여름 옷에 비해 확실히 가격대가 높다 보니, 겨울 옷장에는 오래 입을 수 있고 유행타지 않는 어두운 컬러만 쌓이고 있는 것에 사뭇 지겨움을 느낄 사람들도 많을 터, 그렇다면 화이트를 눈 여겨 보자. 화사한 화이트가 반사판 효과까지 더해 얼굴을 한 층 빛나게 만들어 주는 것은 덤.
天气渐渐转凉，为了温暖过冬，是时候买件新外套了，但是比起夏天的薄衣服，冬天的衣服价格确实是高一些，因为冬天的衣服可以穿很久，所以要选不会退流行的深色系的衣服的人很多，但是这次试试白色吧，清爽的白色反射效果能把脸衬得更有光彩。
배우 전지현은 화이트 다운 재킷을 선택, 스타일과 기능성을 갖춘 세련된 어반 스포티 룩을 완성했다. 여기에 패딩 베스트와 티셔츠를 믹스해 트렌디한 프로포션 플레이를 보여줬다. 또 가슴포켓과 슬리브 포켓 등의 수납공간을 극대화, 구스의 초헤비급 충전재 사용 및 높은 필파워로 보온력을 더욱 강화했으며, 라쿤 후드도 풍성하게 제작해 실용성을 더했다.
全智贤的白色夹克，既有风度又有温度，看起来很干练，这里面的夹克和T恤的高低搭配很有风格。加上胸口的包和腰包将收纳空间最大化，特级鹅绒用于填充以及很高的抗风性让保温效果更加强化，毛茸茸的帽子也更加蓬松。
9일 오후 서울 청담동 행사에 참여한 배우 한채영 역시 화이트 아우터를 선택한 모습을 보였다. 여성스럽고 세련된 컬러인 만큼 좀 더 페미닌함을 강조한 스타일링이 눈에 띈다. 완벽하게 늘어나는 신축성 소재로 활동성이 우수하며, 울과 캐시미어 믹스의 겉감과 덕다운 100% 충전재로 보온성도 완벽하게 갖춘 제품이다.
9号下午在首尔清潭洞的韩彩英也选择了白色的外套，女性化的干净的颜色更加强调女性魅力，很引人瞩目。采用收缩性很强的材料所以活动很方便，羊毛和羊绒的混合面料100%鹅毛填充让保温性最强化。
여기에 레이스 업 포인트의 미니 스커트와 싸이하이 부츠로, 겨울에도 따뜻하게 레기 룩(leggy look)을 즐기는 모습을 연출한 한채영. 마무리까지 여성스러운 클러치로 완벽하게 완성했다.
再加上蕾丝花边的小短裙以及高跟的靴子，冬季也能享受温暖。最后再加上手抓包，冬季颇具女人味的造型就大功告成。
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
